桃花溪的詩意
(唐)張旭
yǐn yǐn fēi qiáo g? yě yān ,
隱 隱 飛 橋 隔 野 煙 ,
shí jī xī pàn wan yú chuán 。
石 磯 西 畔 問 漁 船 。
táo huā jìn rì suí liú shuǐ ,
桃 花 盡 日 隨 流 水 ,
d?ng zài qīng xī h? chǔ biān 。
在清溪何處邊。
張旭 〔唐代〕
隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。
譯文
山谷云煙繚繞,溪上飛架的高橋若隱若現(xiàn);站在巖石西側(cè)詢問那捕魚歸來漁人。
這里桃花隨著流水,終日地漂流不盡,這不就是桃花源外的桃花溪嗎?你可知桃源洞口在清溪的哪邊?
注釋
桃花溪:水名,在湖南省桃源縣桃源山下。
飛橋:高橋。
石磯:水中積石或水邊突出的巖石、石堆。漁船:源自陶淵明《桃花源記》中語句。
盡日:整天,整日。
洞:指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
賞析
東晉陶淵明的《桃花源記》中虛構(gòu)了一個與世隔絕的地方名叫桃花源,他筆下的桃花源“忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛?!直M水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光,便舍船,從口入”。張旭因此而受啟發(fā),用陶淵明筆下桃花溪的意境,作此詩文。這首詩通過描寫桃花溪幽美的景色和作者對漁人的詢問,抒寫一種向往世外桃源,追求美好生活的心情。
“隱隱飛橋隔野煙”,起筆寫遠(yuǎn)景:深山野谷,云煙繚繞;透過云煙望去,那橫跨山溪之上的長橋,忽隱忽現(xiàn),似有似無,恍若在虛空里飛騰。這境界多么幽深、神秘,令人朦朦朧朧,如入仙境。在這里,靜止的橋和浮動的野煙相映成趣:野煙使橋化靜為動,虛無縹緲,臨空而飛;橋使野煙化動為靜,宛如垂掛一道輕紗幃幔。隔著這幃??礃?,使人格外感到一種朦朧美?!案簟弊郑惯@兩種景物交相映襯,溶成一個藝術(shù)整體;“隔”字還暗示出詩人是在遠(yuǎn)觀,若是站在橋邊,就不會有“隔”的感覺了。
下面畫近景。近處,水中露出嶙峋巖石,如島如嶼(石磯);那飄流著片片落花的溪上,有漁船在輕搖,景色清幽明麗。“石磯西畔問漁船”,一個“問”字,詩人也自入畫圖之中了,使讀者從這幅山水畫中,既見山水之容光,又見人物之情態(tài)。詩人佇立在古老的石磯旁,望著溪上飄流不盡的桃花瓣和漁船出神,恍惚間,他似乎把眼前的漁人當(dāng)作當(dāng)年曾經(jīng)進(jìn)入桃花源中的武陵漁人。那“問”字便脫口而出。
“石磯西畔問漁船”,詩人站在露出水面的巨大巖石上,向溪里漂動搖蕩的漁船大聲詢問。這里一個“問”字,將詩人自己也寫入了畫中,靜止的景物和活動的人一起構(gòu)成了富有生活情趣的畫面。詩人看著飄滿桃花的溪水,不由得被這里的幽靜和美麗陶醉了,仿佛自己就身處在陶淵明詩中描繪的那個桃花林中,他不由得把漁船上的漁夫當(dāng)成了武陵人,于是,脫口就問漁人:“桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊?”桃花溪每天都從桃花源中流出,那么可知道那個桃花源入口的洞在哪里嗎?一個“問漁船”,表現(xiàn)了詩人對桃花源環(huán)境的向往??墒沁@個洞在哪里呢,詩人以一個問句結(jié)尾,沒有回答這個問題,漁人不可能知道,詩人也不會知道,這一問,也隱約流露出詩人因無法到達(dá)理想環(huán)境而內(nèi)心渺茫惆悵的感情,同時也給人留下了很多遐想的空間,言盡意猶存,讓人回味無窮。
這首七言絕句雖然篇幅短小,但詩人字斟句酌,用精練的文字輕松自然地將如詩似畫的景色表現(xiàn)得淋漓盡致,美妙無窮。一個恰到好處的結(jié)語,讓人沉浸在詩人筆下的幽美環(huán)境中浮想聯(lián)翩,意蘊(yùn)深長。詩人在這首詩中的構(gòu)思非常巧妙,該詩正面寫實(shí)景由遠(yuǎn)及近,然后用一個問句由實(shí)入虛,布局新穎,角度變換靈活。詩人文筆簡練、清麗自然,詩文意境空靈縹緲、情趣深遠(yuǎn)。王維也曾以桃花源為題材寫了《桃源行》,讀者可以參讀比較。
桃花溪發(fā)源于黃山桃花峰北側(cè),集桃花峰諸水,經(jīng)桃花潭至白龍橋上方“龍頭石”處,稱桃花溪。與黃山蓮花、云際、朱砂諸水匯流嫌陪的白云溪,在“龍頭石”匯合后,流入白龍橋;又與芹橘蠢伍掘人字瀑水匯合,經(jīng)溫泉而下,稱湯泉溪。溪水從紫云橋以下,又稱逍遙溪。
小溪邊,生長著一棵桃樹。
春天的時候,桃樹開花了,片片桃花,就像一張張害羞極了的小臉,風(fēng)姐姐來了,它們就點(diǎn)點(diǎn)頭,向它打招呼。
風(fēng)姐姐將它們吹落了,飄呀飄,它們就落進(jìn)了小溪里,溪水潺潺,桃花花瓣就順著水流飄呀,游呀。
一條小魚兒游了過來,它瞧瞧桃花花瓣,奇怪的問:“你是什么魚?為什么全身是粉紅色的?還散發(fā)著香氣?太奇妙啦!”
桃花花瓣捂著嘴,笑著說:“嘻嘻!不是啦!我是花瓣,不是魚!不過,你能給我講講水里的故事嗎?我可想聽啦!”
小魚點(diǎn)點(diǎn)頭,說:“好啊好?。∥疫@就給你講,不過,你也給我講講岸上的故事吧!~”
桃花花瓣也點(diǎn)點(diǎn)頭,它們一路飄游,一路講著彼此的所見所聞……
2 小溪里的桃花魚的故事點(diǎn)評
春天的時候,小溪里充滿著歡聲笑語,小魚兒跟桃花分享水里的故事,桃花跟小魚兒分享岸上的故事。一旁的小溪也在旁邊安靜傾聽他們的對話。春天真是一個萬物復(fù)蘇的季節(jié),植物和動物都?xì)g快了起來,我們也不能整天在家哦,要出去郊游多呼吸些新鮮空氣哦。
桃花溪在湖南桃源縣桃源山下。溪岸多桃林,暮春時分,落英繽紛,溪水流霞。相傳東晉陶淵明的《桃花源記》就是以這里為背景的。張旭描寫的桃花溪,雖然不一定指這里,但卻暗用其意境。詩人贊美了清幽的環(huán)境,表達(dá)了對桃花源的向往及希望隱逸的追求。全詩景中有情,詩趣盎然,含蓄清遠(yuǎn),回味無窮。
桃溪鄉(xiāng)位于江西省贛中地區(qū),在新干城東偏北32公里處,東南面與七琴鎮(zhèn)交界,西面與溧江鎮(zhèn)毗鄰,北面與豐城市、樟樹市相接,西北和西南面分別同大洋洲鎮(zhèn)、神政橋鄉(xiāng)接壤。下轄7個村委會、1個居委會、97個村小組,4600余戶,13800余人,通用贛語,均為漢族江右民系。全鄉(xiāng)東西長15.7公里,南北寬14.3公里,總面積136.6平方公里,其中林地面積15萬畝,鄉(xiāng)政府駐地在桃溪街。相傳南塘李煜嫡系李天和,因與朝廷相悖,為免遭殺戮,改姓鄧,由宛陵隱居此地。因東南側(cè)有一條桃林夾岸的水溪而得名桃花溪,簡稱桃溪。迄今已有一千多年的歷史。轄桃溪、嶺背、徐家、溧源、板埠、橫江、黎山等7個行政村,95個村民小組。境內(nèi)公路成網(wǎng),京九鐵路、105國道、贛江和贛粵高速公路縱縣南北。
祝鳳儀(1824-1865),號韶堂,清撥貢。好學(xué)多才,作詩樸實(shí)清晰,直追唐人;對篆刻六書多所考究,鐫刻圖章,體式取意古拙;所作山水畫,頗具米家風(fēng)采。經(jīng)朝考授直隸州州同,候補(bǔ)江蘇,然未及補(bǔ)缺而卒。誥封奉政大夫。
祝鳳梧(1828-卒缺),字嶧山,號廉溪。清咸豐辛酉科拔貢,候選溫州教諭。與祝鳳儀為同胞兄弟,誥封五品銜,吏部官員贈詩勤勉:“靜坐讀書各讀半日,清風(fēng)明月不用錢分”。
鄭樹標(biāo)(1840-1917),乳名元選,字錦堂。自幼愛武習(xí)藝,以120斤大刀練武受贊譽(yù),大清同治庚午(1870)科由國學(xué)生中式第十四名武舉人,為陶建勛傳授武功中進(jìn)士而聞名。他的120斤大刀至今還保存在陶村。
鄭如璋(1859-1911)乳名挺珪,字可珍、廩生。自幼勤奮好學(xué),與鄒家箴均為一時俊秀。曾任宣平鰲峰書院山長,務(wù)本學(xué)堂主教。他悉心研究新學(xué),致力改革教學(xué)內(nèi)容和授課方法。在勸學(xué)所總董任上,籌款創(chuàng)設(shè)簡易識字學(xué)熟十五所。為文深刻精警,著作多所散失,今存古風(fēng)《鰲山懷古》、七律《宣陽八景》及《福緣橋碑記》一篇。[3]
- 1這電影叫什么
- 2中央音樂學(xué)院鋼琴業(yè)余考級
- 3九陰真經(jīng)到底學(xué)那個職業(yè)賺錢?。?/a>
- 4“猶如大海中,盲龜遇俘孔”的出處與意思?
- 5為什么是香索
- 6起點(diǎn)游戲斗羅大陸如何獲得白魂石
- 7為什么稱溫格為教授?
- 8請問恒星是什么?
- 9刺客信條2威尼斯過后的那個夢,怎么過
- 10《奮斗》中他們在酒吧里放的那首歌是什么歌
- 11送動漫等身抱枕給兄弟不知道怎么選擇?
- 12游戲王王宮的彈壓取對象么
- 13慶陽的子午嶺在哪?西峰到慶城多少公里 多少時間 多少錢
- 14石家莊西王到石家莊市東開發(fā)區(qū)星辰廣場
- 15在淘寶網(wǎng)里三顆心需要多少個好評呢?
- 16請推薦些許美靜經(jīng)典的歌曲?多謝!
- 17防靜電鑰匙扣的原理?制作方案或方法?
- 18我會好好愛你翻譯成英文怎么寫?。?/a>
- 19人屬于什么界門綱目科種屬?
- 20昨天夢見一棵梧桐樹,突然抬頭看到梧桐樹的枝葉上有好多綠色的蛇,感覺很害怕。請高手解釋一下。
- 21張力尹小說
- 22奔馳glk300不在4s店保養(yǎng)
- 23愛情和欲望有什么區(qū)別?
- 24求一個經(jīng)典的商標(biāo)案例
- 25pps的韓劇想你 每星期幾更新?
- 26甄嬛演義是什么
- 27世界上最早的攝影機(jī)于哪一年誰發(fā)明的?
- 28每日經(jīng)濟(jì)新聞 謝曉萍 電話
- 29找一本小說,小說閱讀網(wǎng)的
- 30為什么我看書的時候腦子里一片空白?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽初三英語難嗎
- 安徽五年級英語
- 愛護(hù)水源英語初二作文80詞
- 安淇兒爸爸英語啟蒙
- ab級英語考試哪個簡單
- 愛奇網(wǎng)幼兒啟蒙英語
- 阿讓的有趣英語啟蒙
- amanda英語啟蒙研究室
- 愛思英語啟蒙小舞蹈
- abr聽力檢測60
- abc英語啟蒙單詞怎么寫
- 哀悼的拼音兒歌啟蒙英語
- A級英語考試的句型
- 安安沒有聽力
- 安徽小學(xué)3年級英語
- 安吉縣幼兒英語啟蒙
- 愛好英語六年級作文
- 啊播放四年級下冊英語
- 愛樂國際早教英語啟蒙
- 安陽嬰幼兒英語啟蒙
- 愛瑪老師教英語啟蒙
- 阿澤媽媽英語啟蒙兒歌
- 安靜的拼音兒歌啟蒙英語
- 昂立英語啟蒙兒歌數(shù)字
- 阿爾法蛋超能蛋英語啟蒙
- 愛詞霸英語啟蒙早教
- a小卡少兒英語啟蒙
- 阿卡索遠(yuǎn)程啟蒙英語
- 安師大英語考試分?jǐn)?shù)線
- 安卓耳機(jī)聽力
- 白眉大俠陶福安誰厲害
- 白眉大俠上的武功排名
- 伯瑞英語兒歌早教舞蹈
- 斑馬ai早教英語課
- 巴塔木英語早教兒童
- 播放白眉大俠第374集
- 白眉大俠的主角是誰
- 斑馬ai英語幼兒
- 白眉大俠背景純音樂
- bingo 洪恩幼兒英語
- 北京幼兒英語人少
- 白眉大俠311至330回
- 白眉大俠出世在那部書
- 不用網(wǎng)絡(luò)幼兒英語
- 白眉大俠三仙島乞丐
- 白眉大俠周繼武是誰
- 白眉大俠徐良官多大
- 寶輪幼兒英語
- 白眉大俠比武招親那集
- 白眉大俠193回下集劇情
- 北京abc幼兒英語
- 白眉大俠血洗開封府
- 白眉大俠三大高手決戰(zhàn)
- 白眉大俠60回評書全集
- 白眉大俠續(xù)第119集
- 白眉大俠描寫房書安
- 白眉大俠比武招親全集
- 白眉大俠單田芳評書蓮花觀
- 白眉大俠徐良經(jīng)典打斗
- 白眉大俠徐良那集復(fù)活
- 懲罰游戲搞笑的
- c羅是球王嗎
- 初三數(shù)學(xué)基礎(chǔ)題
- 丑小鴨課件
- 餐廳用英語
- 春夜喜雨情感
- 滄海橫流盡顯英雄本色
- 楚門的世界豆瓣
- 春秋戰(zhàn)國玉佩
- 財務(wù)管理與會計(jì)的區(qū)別是什么
- 茶語感悟人生的經(jīng)典語錄
- 常用的體積單位換算
- 唱少年中國說
- 蟬脫殼功效
- 殘酷的實(shí)習(xí)生
- 超大水母
- 出游音樂
- 初中八年級英語語法大全匯總
- 初三物理期末工作總結(jié)
- 初中關(guān)于絕對值的數(shù)學(xué)題
- 橙朵拉
- 超級爆笑話段子
- 超級兵王郭璞在哪里可以看
- 穿越和重生一起的小說
- 草莽年代全文免費(fèi)閱讀
- 腸道便便堆積排不出怎么辦
- 財神歌曲大全在線聽
- 蟬女漫畫最新
- 錯字的笑話笑話大全
- 純音樂自由之王歌詞
- 電腦三年級英語
- 豆豆三年級英語
- 定興三年級英語
- d三年級英語
- 打卡三年級英語
- 彈球三年級英語
- 東莞英語三年級
- dino英語三年級
- 對話三年級英語
- 東至三年級英語
- 豆豆英語三年級
- 大學(xué)英語三年級
- 大壯英語三年級
- 地方英語三年級
- 丹東三年級英語
- 打卡英語三年級
- 斗門三年級英語
- 東陽三年級英語
- 到了三年級英語
- 大東三年級英語
- 調(diào)到三年級英語
- 都勻三年級英語
- 多多英語三年級
- 點(diǎn)睛 英語 三年級
- 調(diào)皮三年級英語
- 東城三年級英語
- 讀三年級 英語
- 豆腐英語三年級
- 動物英語 三年級
- 弟弟三年級英語
- 二十以內(nèi)加法口訣兒歌
- 兒歌比賽結(jié)束語ppt
- 兒歌家教研
- 兒童生長的過程
- 兒歌小螺號主要內(nèi)容
- 兒歌小樹快快長大
- 兒歌搖啊搖歌詞
- 兒歌可以連藍(lán)牙播放嗎
- 兒童乳膠枕頭
- 兒歌簡譜大全1000首
- 兒歌穿襪襪
- 兒歌abc的簡譜
- 兒歌雪花體態(tài)語
- 兒歌大全舞蹈視頻
- 兒歌串燒50首小白船原聲
- 兒歌可愛的果果是誰唱的
- 兒歌快樂玩游戲
- 兒歌兒歌歌曲
- 兒歌美麗的草原
- 兒童視頻早教
- 兒歌伸展與運(yùn)動歌曲
- 兒歌里有少壯不努力
- 兒歌是什么類型
- 兒歌奶奶你就抱抱我
- 兒歌簡單伴奏
- 兒歌慢天游云
- 二年級作文植樹200字
- 兒童歌曲 尤克里里
- 兒歌小燕子出自哪年級的
- 兒歌故能
- 福州高中英語總分多少
- 復(fù)試要看英語六級么
- 復(fù)習(xí)英語6年級下冊
- 仿寫5年級上冊英語Unit6
- 福田二模2021英語初三
- 復(fù)旦大學(xué)四級考試
- 非??茖W(xué)作文英語模板初三
- 瘋狂英語的閱讀筆記六年級
- 仿寫對話英語短文六年級
- 飯菜美味的英語作文六年級
- 翻譯器六年級下冊英語
- 父親都是最偉大的孩子英語
- 福建教育出版英語六年級上冊
- 福建六年級上冊英語人教版新版
- 福州四年級上冊英語期末
- 分級閱讀英語怎么選六年級
- 輔導(dǎo)六年級英語方式和方法
- 輔音字母的發(fā)音六年級英語
- 風(fēng)景描寫英語模板初中初三
- 福州小學(xué)還有六年級嗎英語
- 封神演義第347集單田芳
- 飯廳英語衡水六年級學(xué)過嗎
- 復(fù)述小故事英語短文六年級
- 福建初三英語上學(xué)期期中考
- 福建小學(xué)五年級英語下冊
- 福清市英語2019六年級
- 發(fā)霉的橘子英語作文六年級
- 翻譯初一英語句子訓(xùn)練
- 放假去游玩英語作文六年級
- 飛飛老師講初一英語合集
- 高血壓病人是否能吃柚子
- 高中英語所有語法歸納
- 光腳小說
- 孤勇者兒歌版舞蹈慢動作
- 貴州小七孔天氣預(yù)報
- 歌唱九兒歌
- 格列佛游記共多少章
- 廣豐田汽車大全
- 關(guān)于小雞嘰嘰叫的兒歌
- 高中 教師資格證
- 歌曲大森林的早晨原唱
- 觀雷鋒的微笑有感
- 古詩兒歌手勢舞白日依山盡
- 古典武俠綜合頁
- 官渡之戰(zhàn)雙方是誰
- 搞笑百變兒歌大全歌曲
- 管理思維與創(chuàng)業(yè)思維的區(qū)別
- 顧景琰喬若星小說免費(fèi)
- 高考英語七選五的絕招
- 高檔餐飲
- 廣場舞三步曲
- 孤單的的英文兒歌律動
- 甘肅劉家峽旅游景點(diǎn)介紹
- 搞笑兒歌熊貓人歌曲大全
- 關(guān)于乘小汽車的兒歌
- 關(guān)于花語的作文
- 高考英語考綱詞匯3500詞
- 國產(chǎn)優(yōu)秀戰(zhàn)爭電視劇
- 廣東音樂漢宮秋月
- 感謝姐妹們的一路陪伴
- 河間相聲演員郭偉現(xiàn)狀
- 侯印泉相聲有新人
- 黃姑屯評書
- 壞學(xué)生和好學(xué)生相聲劇本
- 浩宇的相聲
- 湖南澧縣大鼓石水秀
- 洪湖漁鼓說唱
- 滑稽雙簧相聲大全集
- 胡海泉和金志文相聲
- 侯鵬陳印泉相聲完整版
- 黑狐傳評書梅蘭方
- 慧子職場說書
- 滬州大鼓
- 黃俊英的相聲十二生肖
- 漢林相聲演員
- 紅蓮說書
- 回天快板
- 詼諧的粵語相聲
- 侯耀文趙本山全部相聲
- 黃俊英經(jīng)典相聲打牌
- 侯耀華相聲譜系
- 孩子幾歲可以學(xué)習(xí)快板
- 哈爾濱二人轉(zhuǎn)全集
- 歡樂今宵相聲主持詞
- 花錢進(jìn)來說相聲的觀眾
- 會說話的評書
- 黑五更二人轉(zhuǎn)原唱音頻
- 火星情報局里面的相聲
- 黃二姐與琴書
- 侯寶林馬三立相聲泰斗
- 金輝老師講英語六年級
- 濟(jì)南英語考試輔導(dǎo)
- 介紹萍鄉(xiāng)的英語范文六年級
- 精通版英語六年級下冊課文
- 健康生活六年級英語作文
- 介紹倉鼠的英語日記六年級
- 橘子汁課堂英語六年級
- 介紹漢字的英語短文六年級
- 今年英語六級考了什么水平
- 家鄉(xiāng)美食初中英語作文
- 簡單個人介紹英語六年級
- 濟(jì)南六年級英語知識點(diǎn)
- 冀教英語六年級下冊范文
- 家的氣味英語作文六年級
- 江西初二英語課文朗讀mp3
- 幾點(diǎn)開考英語六級最好考
- 介紹傳統(tǒng)節(jié)日六年級英語
- 劍橋國際少兒英語2單元
- 季節(jié)英語小作文六年級下冊
- 介紹客廳的英語作文六年級
- 計(jì)較版的六年級上冊英語
- 劍橋英語考試錄音
- 金太陽聯(lián)考高三安徽英語
- 經(jīng)典導(dǎo)學(xué)案英語六年級上冊
- 冀教英語六年級上復(fù)習(xí)
- 精編六年級下冊英語蘇教版
- 今天晚上六年級英語翻譯
- 家人的作文英語作文六年級
- 機(jī)械類專業(yè)英語六級
- 家鄉(xiāng)的旅游英語作文六年級
- 睽違類似禁忌小說
- 恐怖懸疑長篇小說
- 科技仙農(nóng)精校版
- 快穿之妖姬系統(tǒng)
- 快穿星際男神別黑化
- 狂龍邪兵免費(fèi)
- 狂神之類的小說
- 開心學(xué)的電子書
- 快穿完成任務(wù)后
- 哭包穿書民國小說
- 康城小說陣雨
- 卡爾瑪卓夫兄弟
- 快穿之風(fēng)水師云
- 狂龍戰(zhàn)神蕭陽
- 看林妙可小說
- 快穿之嫖盡帥哥全文閱讀
- 恐怖有聲小說合集
- 柯云路小說在線閱讀
- 看圖寫話電子書
- 快穿病嬌男配極致寵
- 科幻小說差分機(jī)
- 狂神有聲小說語音
- 快穿當(dāng)小三小四的小說
- 可惜不是你小說免費(fèi)讀
- 酷王爺賴上懶王妃
- 恐怖女王快穿樂文
- 凱莎復(fù)活彥救凱莎女王小說
- 枯木蓬春小說在線閱讀
- 可惜我不是水瓶座小說
- 快穿之那些年代玫瑰小說網(wǎng)
- 柳林風(fēng)聲初中英語
- 蘭州外語學(xué)院學(xué)費(fèi)
- 朗閣英語六級輔導(dǎo)線上
- 荔灣外語職業(yè)高級中學(xué)
- 禮儀和米小圈跳科目三
- 零五網(wǎng)初中英語
- 聊城大學(xué)函授英語考試
- 蘭州外語職業(yè)學(xué)院專業(yè)
- lfy劍來
- 羅山龍山初中英語
- 雷軍初中英語
- 旅游英語考試考哪些
- 連山高二英語
- 龍巖學(xué)院入學(xué)英語考試
- 臨沂七小英語考試
- 邏輯詞高中英語
- 洛陽市外語實(shí)驗(yàn)高中
- 臨潼高中英語
- 來俊劍
- 老師教高二英語
- 遼寧高二期末聯(lián)考英語試卷
- 聯(lián)想記憶初中英語
- 廊坊46級英語考試
- 亮劍李云龍來赴宴
- 羅琦琦英語考試
- love作文初中英語
- 歷年英語六級考試滿分作文
- 婁山關(guān)路初中英語
- 劉筱亭英語考試
- 萊德爾外語培訓(xùn)學(xué)校
- 魔法師的學(xué)徒哈利波特小說
- 免費(fèi)小說tv版
- 妙手仁醫(yī)林峰小說
- 沐辰精校版
- 免費(fèi)電子書寂寞的村婦
- 米勒作品集
- 末世主角帶系統(tǒng)類小說
- 賣糖的唐云
- 鳴人上火影綱手的小說
- 魔魂錄之英雄淚精校
- 沒有生命體征小說
- 暮然回首小說明月他鄉(xiāng)照
- 美麗的你小說
- 蜜芽的七零年代
- 免費(fèi)炫書小說全本
- 陌上初薰佛吟
- 慕容雪的小說作品集
- 貓惑小說筆趣閣
- 迷失之兩個世界
- 每天微小說
- 沐歌梟墨軒小說
- 麻雀要革命3在線閱讀
- 魔術(shù)熱火小說
- 蜜桃sex小說
- 免費(fèi)小說侯門毒妃
- 美人圖小說網(wǎng)
- 猛妃出閘
- 美婦干媽緊窄小說
- 美麗新世界小說云
- 墨染嫣然小說免費(fèi)閱讀
- 南音英文版
- 南山區(qū)音響專賣店
- 南寧到深圳快板
- 農(nóng)業(yè)說唱快板
- 南音遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)
- 女相聲演員打架被開除
- 嗯播放評書吧
- 牛群李立山全部相聲
- 南通音樂節(jié)
- 女主叫林清音乘龍快婿
- 南安市水頭鎮(zhèn)音響公司
- 南音小鼓打法
- 女士快板發(fā)型
- 女人說書
- 南方音樂south
- 南音與海絲文化的關(guān)系
- 女主是顧清音
- 那個放一個相聲
- 南音琵琶初學(xué)
- 南山大音響
- 南鹿的音樂
- 女乒相聲
- 南音追劇第50集
- 南稚音樂
- 年輕人說唱相聲
- 南昌老梁音響
- 男扮女說相聲
- 南昌書店音像
- 南音泉州腔
- 南彩鎮(zhèn)音樂烤吧
- 歐布奧特曼暗耀形態(tài)是哪一集
- OTA流星
- 歐美思國際英語
- OD無添加
- 歐布奧特曼格斗國語版
- 偶爾小讀
- 歐布奧特曼下載
- oto實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)
- 噢特曼故事
- 偶爾的小傷感
- 歐布奧特曼暗耀形態(tài)
- Oscar英語朗讀
- 歐布奧特曼全集中文版
- Oracle數(shù)據(jù)庫
- 歐思琪清凈果知識講座
- 歐布奧特曼啊
- 偶然想起
- OK音樂
- 歐布奧特曼是什么
- OracleOCP
- 歐母畫荻
- 歐布奧特曼之原生之初
- 歐聯(lián)中
- 歐布奧特曼音樂
- 歐布奧特曼貝利亞
- 歐布奧特曼第二季
- 歐布奧特曼特曼
- 歐布奧特曼歐布奧特曼歐布奧特曼
- 歐迪瑪縣級經(jīng)銷商唐思
- o如十意o的個人專輯
- 炮灰修煉手札
- priest小說里的攻
- 皮鞭蠟燭手銬小說
- 皮鞭蠟燭喜歡嗎小說
- 霹靂棄天帝小說
- 憑魚躍小說清明天地
- 偏執(zhí)的愛小說
- psp怎么下小說
- 叛將by水扉虹在線閱讀
- 平陽侯小說
- 飄洋過海遇見你小說
- 萍蹤俠影百合gl小說
- 破曙小說結(jié)局
- 破案高手小說
- 婆婆讓女主用貴的紅酒潑回去小說
- 貧僧完整版
- 泡妞三十六計(jì)小說免費(fèi)
- 瓶邪萬古如斯
- 嫖禁欲男配
- 蘋果電腦怎么預(yù)覽文件
- 培根隨筆全文在線閱讀
- 排球少年系統(tǒng)小說
- 平凡的世界電子書
- 派人全城搜捕王妃小說
- 叛君by千觴在線閱讀
- 痞尊在線閱讀
- 破云2吞?;瓷蠘肺脑诰€閱讀
- 平權(quán)巔峰小說
- 磐石小說網(wǎng)作者福利
- 泡明星的籃球小說
- 汽車違停
- 七大罪
- 氣勢 純音樂
- 權(quán)威平臺
- 奇妙萌可第四季幸運(yùn)公主
- 汽車平衡桿球頭的作用
- 清華大學(xué)校服
- 沁園春雪朗誦唐詩兒童
- 汽車按鍵
- 喬梁葉心儀小說全文免費(fèi)閱讀喬梁
- 汽車空調(diào)內(nèi)外循環(huán)
- 七夕節(jié)的故事傳說簡介
- 清乾隆青花纏枝蓮天球瓶
- 起點(diǎn)文學(xué)
- 七年級下冊英語第九單元
- 親愛的親愛的你
- 權(quán)寵悍妻小說全文免費(fèi)閱讀
- 親前婚后
- 情緒低落的頭像
- 清風(fēng)dj音樂
- 七杰小五義400回在線收聽
- 汽車法蘭盤的作用
- 千字文魏碑
- 汽車機(jī)油品牌排行
- 全部免費(fèi)的聽書軟件
- 潛伏之赤途下載
- 汽車空調(diào)氟多久換一次
- 蚯蚓純養(yǎng)
- 青稞
- 千古名言
- 如何使用siri打開有聲小說
- 人物傳記專欄有聲小說
- 如何識別有聲小說
- 日語有聲讀物世界經(jīng)典童話誦讀pdf
- 入骨情債共纏錦有聲書
- 日本動畫有聲小說
- 人皇紀(jì)有聲書
- 如何喜馬拉雅發(fā)有聲書
- 人教版四年級下冊語文
- 如何下單訂制有聲書
- 日語一課一練
- 榮威汽車有聲讀物
- 人生設(shè)計(jì)課
- 人魚盟誓有聲小說
- 日本神馬影院有聲小說視頻
- 冉閔有聲小說
- 如何做有聲小說朗讀
- 如何在線有聲書
- 如果歷史是一只喵
- 人種起源第二部有聲小說
- 人月神話有聲讀物
- 人教二年級上冊英語人教版有聲讀物
- 日本世田谷滅門案的有聲小說
- 如何加入有聲書
- 日本有聲在線小說
- 榮世嫡女有聲小說
- 如意的悠哉日常
- 如懿轉(zhuǎn)有聲小說
- 人衛(wèi)有聲書
- 如何將有聲小說導(dǎo)入優(yōu)盤
- 上海交大畢業(yè)相聲
- 射雕英雄傳評書第五回
- 宋艷西河大鼓
- 尚九熙何九華相聲汾河灣
- 說書人舞蹈開場
- 說書戲作文
- 賽馬快板伴奏
- 說書不說紅樓夢
- 神對話德云社相聲
- 陜北說書楊四郎探母
- 搜評書楊家將
- 尚九熙爆笑相聲專場
- 說書拼
- 山東快書經(jīng)典名家
- 深圳考駕校外地快板
- 森森來了一段快板
- 沭陽琴書潘延華全集小羅成
- 燒餅大型催淚相聲
- 說書帶給我們的好處
- 說東北的相聲
- 說書前言
- 十大相聲排行榜
- 沈騰沙溢合伙轉(zhuǎn)行說相聲吧
- 說書人宋丹紅
- 蘇北琴書哭靈
- 傻妮二人轉(zhuǎn)
- 三八節(jié)小快板
- 山西小品山西相聲陜西
- 沈玲二人轉(zhuǎn)
- 世界上有沒有衛(wèi)星鵬的相聲
- 天津8年級上冊英語課文m9u2課文
- 天文米小圈電動文具套裝
- 托班親子睡前故事文案
- 聽力很差卻過了四級會怎么樣
- 天津英語初二
- 臺州7年級英語學(xué)什么
- 體育博士英語六級
- 淘金英語六級寫作
- 天真派西游記有第二季嗎
- 同步與解析英語9年級上冊
- 聽力四級一般都考幾分鐘
- 天津8年級上英語單詞朗讀
- 聽力分值四級最低分
- 唐唐惡搞西游記全集版
- TK故事睡前甜甜
- 太和嬰幼兒學(xué)英語
- 童話睡前故事愛情
- 聽力四級2016原文
- 推薦四級聽力訓(xùn)練
- 聽力item專業(yè)四級
- 泰山學(xué)院是四級聽力
- 天津英語六級什么考試
- 聽力四級幾分正常啊
- 聽力四級磨耳朵
- 提前了解幼兒的情況英語
- 天津7年級上冊英語卷子
- 天津往年4年級英語期末
- 聽力怎么練短期四級
- 天津機(jī)場今晨已恢復(fù)正常起降
- 探險故事睡前甜甜
- 韋納少兒英語石獅
- 韋斯國際少兒英語
- 玩具兒童轎車的故事
- 外研版小學(xué)英語單詞背誦
- 玩具故事睡前兒童
- 無錫英瑞少兒英語
- 五年級英語2 3頁怎么翻譯
- 網(wǎng)絡(luò)少兒英語外教課
- 外研版初三英語背哪個課文
- 五年級下冊英語unit1到六
- 武昌少兒英語推薦哪家
- welltalk在線青少兒英語
- 五年級下冊2單元英語句子
- 五年級下冊英語recycle2翻譯
- 五年級上冊英語unit2讀法
- 維思立少兒英語
- 蕪湖米可少兒英語
- 望峰崗少兒英語
- 娃娃公主故事睡前
- 無錫惠山區(qū)少兒英語
- 文水縣少兒英語
- 梧州智趣少兒英語
- 威海鳳林少兒英語
- 渭南艾米少兒英語
- 網(wǎng)上學(xué)少兒英語推薦
- 晚安睡前故事館
- 威縣湯姆客少兒英語
- 韋加少兒英語全國
- 物種保護(hù)口語作文英語四級
- 我睡前小故事短篇
- 小偵探
- 幸福預(yù)告
- 夏天以過去
- 心上月亮
- 幸福屯
- 相思相愛
- 小鳥鳴叫
- 小貓貓不要跑
- 小腦袋瓜子給我甩起
- 相思子紅豆
- 相見無期
- 尋找與守望
- 現(xiàn)代大玩家創(chuàng)世音樂
- 新鮮出爐的繼承人
- 小癩麻
- 鄉(xiāng)下無電真不行
- 想走就別回頭
- 想家的幸福
- 先這樣吧我很忙
- 學(xué)生街の吃茶店
- 喜兒和張二嬸患難與共
- 星球著落吖
- 小愛
- 想你也是錯
- 選擇愛情
- 幸福銀杏湖
- 笑話
- 像海
- 想起從前
- 小小蘋果
- 英語六年級牛津02
- 英語六年級下冊上
- 英語六年級作文爸爸
- 英語劍橋六年級上
- 英語期中六年級南崗
- 有聲英語筆記六年級
- 閱讀短文英語六年級
- 英語筆記手寫六年級
- 英語六年級旅行作文
- 英語六年級動詞表
- 英語六年級中文pep
- 英語白體單詞六年級
- 英語六年級七頁
- 煙臺六年級英語上冊
- 英語六年級上冊精通
- 英語六年級總歸納
- 英語軟件六年級下
- 英語六年級下冊詞性
- 英語六年級上冊講解
- youandme六年級英語下冊
- 英語棒棒六年級上冊
- 英語閱讀翻譯(六年級)
- 英語同步精練六年級
- 英語時文六年級上冊
- 英語跟讀軟件六年級
- 英語小學(xué)六年級好詞
- 英語 六年級全品
- 頁 英語六年級下
- 英語美文誦讀六年級
- 英語六年級作文下冊
- 這題超綱了小說全文免費(fèi)閱讀未刪減
- 怎樣使用血壓計(jì)量血壓
- 朱高煦
- 怎么健身增肌
- 字?jǐn)?shù)少的古詩
- 職場簡單大方的自我介紹
- 長沙私立高中學(xué)校
- 怎么教寶寶練爬
- 坐月子吃牛奶
- 贊美同學(xué)的句子簡短的
- 作業(yè)掃一掃秒出答案
- 做次有錢人
- 最佳笑話大全
- 職業(yè)素養(yǎng)測評
- 中國古代奇案錄在線聽免費(fèi)
- 針葉櫻桃的功效與作用
- 浙江理工大學(xué)是211還是985
- 追讀小說軟件怎么聽書
- 早發(fā)白帝城在哪里
- 長得像貓的動物
- 在線閱讀中國歷史明朝
- 中國大學(xué)學(xué)校排名
- 總裁大人,放肆愛!在線閱讀
- 中醫(yī)專家徐文兵簡介
- 祝福語父親節(jié)
- 長白頭發(fā)是因?yàn)槿笔裁丛?/a>
- 自由旅游
- 渣反小說
- 淄博燒烤公交專線
- 重生嫡女不好惹卿月鳳翎秦晚