七律長(zhǎng)征的故事

【譯詩(shī)】

紅軍豈畏懼遠(yuǎn)征的艱辛，千山萬(wàn)水化區(qū)區(qū)小事不足道來(lái)。

五座大山蜿蜒蕩起細(xì)小的波浪， 高峻的烏蒙山也如腳下流動(dòng)的泥丸。

金沙江的水波拍打著溫暖的懸崖， 大渡河上橫跨了寒冷的鐵索橋。

最是歡喜岷山的千里白雪， 三軍將士過(guò)了此處都笑逐顏開(kāi)。

長(zhǎng)征"是這首詩(shī)的題目。從1934年10月開(kāi)始，中國(guó)工農(nóng)紅軍為了避開(kāi)國(guó)民黨的圍剿，保存革命實(shí)力，開(kāi)始戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移。分別從江西和福建的根據(jù)地出發(fā)，經(jīng)過(guò)廣東、湖南、廣西，向西北挺進(jìn)，縱橫11省，長(zhǎng)驅(qū)二萬(wàn)五千里，最后到達(dá)陜北，這在歷史稱(chēng)為“長(zhǎng)征”。一九三四年十月間，中央紅軍主力從中央革命根據(jù)地出發(fā)作戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移，經(jīng)過(guò)福建、江西、廣東、湖南、廣西、貴州、四川、云南、西-藏、甘肅、陜西等十一省，擊潰了敵人多次的圍、追、堵、截，戰(zhàn)勝了軍事上、政治上和自然界的無(wú)數(shù)艱險(xiǎn)，行軍二萬(wàn)五千里，終于在一九三五年十月到達(dá)陜北革命根據(jù)地。

七律：七言律詩(shī)的簡(jiǎn)稱(chēng)。七律是律詩(shī)的一種，每篇一般為八句，每句七個(gè)字，分四聯(lián)：首聯(lián)、含聯(lián)、頸聯(lián)和尾聯(lián);偶句末一字押平聲韻，首句末字可押可不押，必須一韻到底;句內(nèi)和句間要講平仄，中間四句按常規(guī)要用對(duì)仗。

長(zhǎng)征：一九三四年十月間，中央紅軍主力從中央革命根據(jù)地出發(fā)作戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移，經(jīng)過(guò)福建、江西、廣東、湖南、廣西、貴州、四川、云南、西-藏、甘肅、陜西等十一省，擊潰了敵人多次的圍追和堵截，戰(zhàn)勝了軍事上、政治上和自然界的無(wú)數(shù)艱險(xiǎn)，行軍二萬(wàn)五千里，終于在一九三五年十月到達(dá)陜北革命根據(jù)地

紅軍不怕遠(yuǎn)征難，萬(wàn)水千山只等閑。

五嶺逶迤騰細(xì)浪，烏蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡橋橫鐵索寒。

更喜岷山千里雪，三軍過(guò)后盡開(kāi)顏。