盲子道涸溪文言文翻譯

有個(gè)瞎子經(jīng)過一條干涸的小溪，在橋上（突然）失手墜落。（他）兩手攀住橋欄，膽戰(zhàn)心驚地抓得緊緊的，自認(rèn)為（一旦）失手，一定會(huì)墜入深淵。過路的人告訴他說：“別害怕，只管放手，（下面）就是實(shí)地了?！毕棺硬幌嘈?，握緊橋欄大聲呼號(hào)。過了很久，力氣（漸漸）消失了，失手墜落在地上，于是（他）嘲笑自己說：“嘻！早知道（下面）就是實(shí)地，何必（讓）自己辛苦這么久呢？”



道路本來是平坦的，但陷入空想，抓住某點(diǎn)感受，就自恐命危的人，看到這個(gè)瞎子可以省悟了吧！



【說明】這則寓言它告誡人們，不要固執(zhí)已見，作繭自縛，要善于聽取別人正確意見，勇于探索創(chuàng)新。





對(duì)“盲子”來說，橋下可能是深淵，可能是激流，橋有多高，水有多深、多寬、多急，這些他一無所知，而且因?yàn)檠勖ぴ谒麎嬒轮耙灿肋h(yuǎn)不可能知道。然而，與其說盲子是因?yàn)閷?duì)橋下一無所知而恐懼，不如說他是怕自己掉下去性命不保。盲子到底還是害怕“死”這一事物本身！

叫《盲子失墜》大意是:告誡人們,不要固執(zhí)已見,作繭自縛,要善于聽取別人正確意見,勇于探索創(chuàng)新.

小溪流有一個(gè)歌，是永遠(yuǎn)唱不完的。

一條快活的小溪流哼哼唱唱，不分日夜地向前奔流。山谷里總是不斷響著他歌唱的回聲。太陽出來了，太陽向著他微笑。月亮出來了，月亮也向著他微笑。在他清亮的眼睛里，世界上所有的東西都像他自己一樣新鮮，快樂。他不斷向他所遇到的東西打招呼，對(duì)他們說：“你好，你好！”

小溪流一邊奔流，一邊玩耍。他一會(huì)兒拍拍岸邊五顏六色的卵石，一會(huì)兒摸摸沙地上才伸出腦袋來的小草。他一會(huì)兒讓那些漂浮著的小樹葉打個(gè)轉(zhuǎn)兒，一會(huì)兒撓撓那些追趕他的小蝌蚪的癢癢。小樹葉不害怕，輕輕轉(zhuǎn)了兩個(gè)圈兒，就又往前漂。小蝌蚪可有些怕癢，就趕快向岸邊游；長(zhǎng)了小腿的蝌蚪還學(xué)青蛙媽媽慌張地蹬開了腿。

小溪流笑著往前跑。有巨大的石塊攔住他的去路，他就輕輕跳躍兩下，一股勁兒沖了下去。什么也阻止不了他的奔流。他用清亮的嗓子歌唱，山谷里不斷響著的回聲也是清脆的，叫人聽了就會(huì)忘記疲勞和憂愁。

小溪流在狹長(zhǎng)的山谷里奔流了很久，后來來到了一個(gè)拐彎的地方。那里有一截枯樹樁，還有一小片枯黃的草。枯樹樁年紀(jì)很老，枯黃的草也不年輕。他們天天守在一起，就是發(fā)牢騷。他們覺得什么都不合適，什么都沒有意思。后來連牢騷也沒有新的了，剩下來的只有嘆氣。他們看著活潑愉快的小溪流奔流過來，覺得很奇怪，就問他：

“喂，小溪流！這么高興，到哪兒去呀？”

小溪流回答：

“到前面去，自然是到前面去呀！”

枯樹樁嘆口氣說：

“唉，唉！忙什么呀，歇會(huì)兒吧！”

枯黃的草也嘆口氣說：

“唉，唉！累壞了可不是玩兒的，就在這兒待下來吧。這兒雖然不太好，可也還不錯(cuò)?！?

小溪流看著他們笑了笑：

“為什么呀？就不！不能夠停留！”

一轉(zhuǎn)眼，小溪流就把他們丟在后面了，他又不住地往前奔流。前面出現(xiàn)了村莊。村莊里有水磨等著他去轉(zhuǎn)動(dòng)。

小溪流就這樣不知疲倦地奔流，奔流，漸漸又有些旁的小溪流來同他匯合在一起，小溪流就長(zhǎng)大了。

于是，由小溪流長(zhǎng)成的一條小河，高聲地歌唱著，不分早晚地向前奔流。他精神旺盛，精力飽滿，向著兩邊廣闊的原野歡呼。他翻騰起水底沉淀的泥沙，卷起漂浮的枯樹枝，激烈地打著回漩。他興致勃勃地推送著木排，托起沉重的木船向前航行。什么也阻止不住他的前進(jìn)。前面有石灘阻礙他，他就大聲吼叫著沖過去。小河就這樣奔流，不斷向前奔流。

有一只孤獨(dú)的烏鴉懶懶地跟著他飛行了一陣。烏鴉看見小河總是這樣活躍，這樣匆忙，覺得很奇怪，就忍不住問：

“喂，小河！這么忙，到哪兒去呀？”

小河回答：

“到前面去呀。”

烏鴉往下飛，貼近了他，恐嚇?biāo)f：

“嘿，別高興！還是考慮考慮吧，前面沒有好玩意兒?！?

小河沒忘記自己原來是小溪流，他笑了一笑：

“為什么？才不聽你的咧！就不能停留！”

烏鴉生氣了，一下說不出話來，就只叫：

“呀！呀！呀！”

小河很快就把烏鴉丟在后面，又不住地往前奔流。前面出現(xiàn)了水閘，等著他去推動(dòng)發(fā)電機(jī)。小河高高興興地做了一切他該做的工作。再前面又出現(xiàn)了城市。

小河不知疲倦地奔流，奔流，就這樣先先后后又有些旁的小河同他匯集在一起，小河就長(zhǎng)大了。

于是，一條大江低聲吟唱著，不分時(shí)刻地向前奔流。他變得十分強(qiáng)壯，積蓄了巨大無比的精力。他眺望著遠(yuǎn)遠(yuǎn)隱在白云里的山峰，以洪亮而低沉的胸音向他們打招呼。他不費(fèi)力就掀起一陣陣洶涌的波濤，他沉著地舉起龐大的輪船，幫助他們迅速航行。他負(fù)擔(dān)著許多，可是他不感覺什么負(fù)擔(dān)。大江就這樣奔流，不斷向前奔流。

那些被波浪卷起、跟隨大江行進(jìn)的泥沙卻感到累了，問：

“喂，大江！老這么跑，到底要往什么地方去呀？”

大江回答：

“還要到前面去呀。”

疲乏得喘不過氣的泥沙憤憤地說：

“‘前面’，‘前面’！哪有那么多‘前面’！已經(jīng)走得差不多了，還是歇口氣吧！”

大江的記性很好，他沒有忘記自己原來是小溪流，輕輕地笑了笑：

“為什么？不行！不能停留！”

泥沙帶著怨恨，偷偷地沉下去了，可是大江還是不住地奔流。許多天就好像一天，許多月就好像一個(gè)月，他經(jīng)過了無數(shù)繁榮的城市和無數(shù)富足的鄉(xiāng)村，為人們做了無數(shù)事情，終于最后來到了海口。

大江還是不知道疲倦是怎么一回事；他奔流著，奔流著，永遠(yuǎn)向著前方。

于是，無邊無際的藍(lán)色海洋在歡樂地動(dòng)蕩著。海洋翻騰起白色的泡沫，熱烈地向著四方歡唱。他是這樣復(fù)雜，又是這樣單純；是這樣猛烈，又是這樣柔和。他一秒鐘也不停止自己的運(yùn)動(dòng)。

在海底，一只爬滿了貝殼的、朽爛得只剩一層發(fā)銹的鐵殼的沉船，早已不耐煩海洋這無休無止的晃動(dòng)了，悄悄地問：

“可以休息了吧，可以休息了吧？”

海洋記得住一切，他以和小溪流同樣清亮的嗓子回答：

“休息？為什么？那可不成！”

他的無窮盡的波浪就這樣一起一伏，沒有頭，也沒有尾。月亮出來了，月亮向著他微笑。太陽出來了，太陽也向著他微笑。海洋感覺到整個(gè)世界所有的東西都好像近在他的身邊。海洋更加激起了自己的熱情。他不斷涌起來，向上，向前，向著四面八方。無數(shù)圓溜溜的小水珠就跳躍起來，離開了他，一邊舞蹈，一邊飛向純潔的藍(lán)空。

巨大的海洋唱著小小的溪流的歌：

“永遠(yuǎn)不休息，永遠(yuǎn)不休息！”

小溪流的歌就是這樣無盡無止，他的歌是永遠(yuǎn)唱不完的。

注：本文選自《小溪流的歌》(大眾文藝出版社2000年版)。

賞析：這篇童話更像是一首散文詩。作者用詩化的語言為我們描述了一條小溪流抵制誘惑，奔流不息，最終匯入大海的經(jīng)過，并巧妙地將生活的哲理蘊(yùn)含其中。讀過文章，你能說說它包含了一個(gè)怎樣的人生道理嗎？作者用了不少其他形象與小溪流進(jìn)行對(duì)比，有枯樹樁、枯黃的草、烏鴉、泥沙和生銹的沉船，想一想作者這樣對(duì)比的意圖是什么。

其實(shí)，年少的你也是一條快活的小溪流，終日唱著清脆的歌，你一定能聽見大海對(duì)你的呼喚，那么，勇敢地向你的“大?！北既グ桑还苡龅皆鯓拥睦щy，都要堅(jiān)定地告誡自己：“不能停留！”

原文：
有盲子道⑴涸⑸溪，橋上失墜，兩手攀楯⑵，兢兢⑹握固，自分⑺失手，必墜深淵。過者告曰：“毋怖，第⑶放下即實(shí)地也?！?盲子不信，握楯長(zhǎng)號(hào)。久之，力憊，失手墜地，乃自哂⑷曰：“嘻！蚤知即實(shí)地，何久自苦耶！”
夫大道甚夷，沉空守寂，執(zhí)一隅以自矜嚴(yán)者，視此省哉！

注釋：
⒈道：取道，過
2、楯：欄桿上的橫木。
3、第：只要
4、哂[shěn]：嘲笑
5、涸：水干
6、兢兢：害怕的樣子
7、自分：料想
8、沈：通“沉”，沉溺，拘泥
9、道：走，走過。
10、省：醒悟，反省。
11、怖：害怕。
12、墜：掉。
13、蚤：通“早”。
14、憊：疲乏
15、矜嚴(yán)：矜持嚴(yán)整
16、固：辛苦
17、毋：別，不要
18、夷：平坦
19、隅：感受

譯文：
有個(gè)盲人經(jīng)過一條干涸的小溪，在橋上突然失手墜落。他兩手攀住欄桿，膽戰(zhàn)心驚地抓得緊緊的，自己料想只要一旦失手，一定會(huì)墜入深淵。過路的人告訴他說“別害怕，只管放手，下面就是實(shí)地了?！泵と瞬幌嘈牛站o橋欄大聲呼號(hào)。過了一會(huì)兒，力氣漸漸用盡了，便失手墜落在地上，于是他嘲笑自己說：“嘻！早知道就是實(shí)地，何必長(zhǎng)時(shí)間為難自己呢！”
大道理（其實(shí)）很平實(shí)，陷在空想之中，執(zhí)著而矜持自負(fù)的人，看看這個(gè)故事該醒悟啊?

啟示：
①要敢于嘗試，不要被自己憑空設(shè)想的困難所嚇倒。
②走出思維的局限，戰(zhàn)勝自己，才能獲勝。
③不要固執(zhí)己見，要善于聽從別人的意見，并仔細(xì)分析，冷靜地做出判斷，如同文中的盲人一般不聽取意見，冥頑不靈，只會(huì)徒增笑料罷了。

沒錯(cuò)字啊，全對(duì)√

【原文】 有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手，必墜深淵。過者告曰：“毋怖，第放下即實(shí)地也?！?盲子不信，握木盾號(hào)。久之力憊，失手墜地，乃自哂曰：“嘻！蚤知即實(shí)地，何久自苦耶！” 夫大道甚夷，沉空守寂，執(zhí)一隅以自矜嚴(yán)者，視此省哉！
詞解
①楯：欄桿上的橫木。 ②第：只管 ③哂：嘲笑 ④涸：水干 ⑤自分：料想 ⑥蚤：通“早” ⑦沈：通“沉”，沉溺，拘泥 ⑧道：經(jīng)過。 ⑨?。菏∥颉?br/>
有個(gè)瞎子經(jīng)過一條干涸的小溪，在橋上突然失手墜落。他兩手攀住橋欄，膽戰(zhàn)心驚地抓得緊緊的，自認(rèn)為一旦失手，一定會(huì)墜入深淵。過路的人告訴他說“別害怕，只管放手，下面就是實(shí)地了?！毕棺硬幌嘈牛站o橋欄大聲呼號(hào)。過了很久，力氣漸漸消失了，失手墜落在地上，于是他嘲笑自己說：“嘻！早知道下面就是實(shí)地，何必讓自己辛苦這么久呢？” 道路本來是平坦的，可是了陷入空想，抓住某點(diǎn)感受，就自恐命危的人，看涸溪(2張)到這個(gè)瞎子可以省悟了吧！
道理
這則寓言它告誡人們，不要固執(zhí)己見，作繭自縛，要善于聽取別人正確意見，勇于探索創(chuàng)新。
編輯本段內(nèi)容理解
對(duì)“盲子”來說，橋下可能是深淵，可能是激流，橋有多高，水有多深、多寬、多急，這些他一無所知，而且因?yàn)檠勖ぴ谒麎嬒轮耙灿肋h(yuǎn)不可能知道。然而，與其說盲子是因?yàn)閷?duì)橋下一無所知而恐懼，不如說他是怕自己掉下去性命不保。盲子到底還是害怕“死”這一事物本身

溪谷中程部分小怪全霸體是要技巧的，進(jìn)去先打那個(gè)BOSS，打了一管多血它就跑了，之后全部人去打箭炮，注意，要按右鍵，才可以打破敵人的霸體～～～～最后BOSS注意小怪暴走，可以往墻邊跑，跑不了就跳～～其它不說了

小溪流長(zhǎng)大了，他成為一條小河。
于是。由小溪流長(zhǎng)成的一條小河。沙聲地歌唱著。不分早晚地向前奔流。他精神旺盛。精力飽滿。向著兩邊廣闊的原野歡呼。他翻騰起水底沉淀的泥沙。卷起漂浮的枯樹枝。激烈地打著回旋。他興致勃勃地推送著木排。托起沉重的木船向前航行。什么也阻止不住他的前進(jìn)。前面有石灘阻礙他。他就大聲吼叫著沖過去。小河就這樣奔流，不斷向前奔流。

涸 拼音： hé, 筆劃： 11
部首： 氵 五筆輸入法： ildg

　 | 有關(guān)涸的漢字演變 | 有關(guān)涸的謎語

基本解釋：
--------------------------------------------------------------------------------
涸
hé
水干：干涸。涸澤。涸竭。涸轍之鮒（喻處境十分危難、急待救助的人）。

筆畫數(shù)：11；
部首：氵；

祝你好運(yùn)！