我文言文很差，老師上課講虛詞實詞，我覺的都沒必要。我做的時候也從來不去翻譯，直接看題目做。

虛詞實詞還是比較重要的，所以要去記住。想要得到道理，就還是要去翻譯，所以，你想不翻譯，基本上不可能，還要掌握通假字，聯(lián)系上下文，
技巧就是認真學(xué)，認真做，按照上方法，你應(yīng)該能提高文言文水平

建議你去買一本古文書，翻譯和文言文對照看。多看就知道了。