此生非你不去用文言文怎么說

1. 此生非你不娶 用英語怎么說

以下幾種翻譯均可，供您參考：

1、I will not marry any one but you. 吾愛唯一，非敏老卿莫娶。

2、I will marry only you.一片癡心在玉壺，只為求得伊人伴。祥滑

3、We are meant to be married.姻緣天定，非卿莫娶。

4、For a life long time, I want to marry you and only you.一生所愛，唯愿與卿長相廝守。

5、You are definitely the one for me and I will surely marry you！ 唯一所愛，娶妻莫若卿！

祝生活愉快，馬到成功！如謹拿臘果還有問題可繼續(xù)提問。