隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲.這句詩的意思是什么?

這句詩的意思是：伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密，滋潤大地萬物。

出處：唐代杜甫的《春夜喜雨》

原詩：

好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。

野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

譯文：

好雨似乎會(huì)挑選時(shí)節(jié)，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密，滋潤大地萬物。濃濃烏云，籠罩田野小路，唯有江邊漁船上的一點(diǎn)漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時(shí)候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。

詩歌賞析

杜甫集中寫雨的詩作很多，不拘一格，各具風(fēng)采，而這一首《春夜喜雨》更是體物精微的上乘之作。沈德潛稱它能“傳出春雨之神”，確 實(shí)是深有體會(huì)的評語。全詩扣住題目，寫喜雨、春雨、夜雨的特點(diǎn)，繪聲繪形，精細(xì)又渾然一體地寫出了雨的神態(tài)。

這一首詩無一句不是春雨，無一筆不是春夜喜雨，細(xì)膩地寫出雨的形態(tài)，真切而精妙地刻劃出雨的神態(tài)，字字句句又透出作者的喜悅之情。由“好雨”寫到春雨的溫柔潛入的深情，又“潛入夜”引出云黑燈明的夜景，由一點(diǎn)漁火又聯(lián)想到紅濕的花朵。處處勾連，一氣呵成，確實(shí)是唐詩中的精品。