“品牌策劃” “活動(dòng)策劃” 用英文怎么說?

2022-09-21 03:24

如題
3個(gè)回答
策劃是中國(guó)特有的詞匯,英文中用法是:

品牌管理:brand management,或直接用branding

活動(dòng)安排:event arrangement.
品牌策劃:Brand Planning, Brand building

活動(dòng)策劃: Event planning, Activity planning
“品牌策劃”在中文里有規(guī)劃的意思,甚至可以理解為從前期的品牌調(diào)研,策略建議到后期的品牌形象策劃及落地,品牌管理等內(nèi)容。這些在英文里無法體現(xiàn)出來,最貼切得英文只能用“Brand Strategic Planning”。雖然也有規(guī)劃的意思,但里面暗含了更多局限在品牌策略部分的意思。
“活動(dòng)策劃”的英文是“Event Planning”。
相關(guān)問答
新品牌,如何策劃和寫好一個(gè)品牌故事?
1個(gè)回答2024-01-21 23:54
你好,品牌故事的角度有很多,但是需要綜合一下具體的產(chǎn)品和該類產(chǎn)品在市場(chǎng)中的地位,好的品牌故事不拘于形式,品牌故事在整體品牌推廣中的作用其實(shí)是錦上添花,絕不可能雪中送炭,所以也不用特意去做重點(diǎn)規(guī)劃。下...
全文
急:想自學(xué)策劃,推薦一些好一點(diǎn)的關(guān)于如何做策劃的書
1個(gè)回答2024-02-10 19:19
我是中國(guó)營(yíng)銷協(xié)會(huì)的營(yíng)銷策劃培訓(xùn)老師,擅長(zhǎng)引銷學(xué)和寄生營(yíng)銷。 我最早接觸的書是《人性的弱點(diǎn)》 后來就看《影響力》、《定位》《新定位》《營(yíng)銷戰(zhàn)》《優(yōu)勢(shì)談判》 還有亞伯拉罕寫的幾本書,你可以看看。 最需要提...
全文
策劃的成語策劃的成語是什么
1個(gè)回答2024-01-22 01:01
策劃的成語有:劃地為牢,乘堅(jiān)策肥,比手劃腳。 策劃的成語有:乘堅(jiān)策肥,比手劃腳,點(diǎn)手劃腳。2:結(jié)構(gòu)是、策(上下結(jié)構(gòu))劃(左右結(jié)構(gòu))。3:注音是、ㄘㄜ_ㄏㄨㄚ_。4:詞性是、動(dòng)詞。5:拼音是、cèhuà...
全文
策劃師的策劃師定義
1個(gè)回答2024-06-13 02:11
依迅戚據(jù)我國(guó)首部《策劃師資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)》[1]對(duì)策劃師的定義為:策劃師具有良好的職檔昌鍵業(yè)品德,能夠運(yùn)用所掌握的策劃基本知識(shí)、方法和手段,以及所具備的綜合策劃執(zhí)行能力和豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),為企事業(yè)單位、...
全文
品牌策劃和普通策劃有啥區(qū)別?
1個(gè)回答2023-02-27 11:32
品牌策劃始于優(yōu)勢(shì)計(jì)算,設(shè)計(jì)路徑,終于心智壁壘。具體步驟為掃描市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境,審計(jì)和整合自身資源,設(shè)定品牌目標(biāo),設(shè)計(jì)品牌路徑,實(shí)現(xiàn)品牌資源最大化結(jié)果。 普通策劃應(yīng)該就市策劃一個(gè)活動(dòng),或者內(nèi)容、推廣計(jì)劃、...
全文
品牌策劃和營(yíng)銷策劃的區(qū)別是什么?
1個(gè)回答2023-03-19 01:43
  品牌策劃就是使企業(yè)形象和產(chǎn)品品牌在消費(fèi)者腦海中形成一種個(gè)性化的區(qū)隔,并使消費(fèi)者與企業(yè)品牌和產(chǎn)品品牌之間形成統(tǒng)一的價(jià)值觀,從而建立起自己的品牌聲浪。品牌是給擁有者帶來溢價(jià)、產(chǎn)生增值的一種無形的資產(chǎn),...
全文
成語謎語:策劃再策劃
1個(gè)回答2024-02-22 23:44
策劃再策劃 (打一成語)(打一成語謎語) 謎底:三十六計(jì)
品牌策劃方案
1個(gè)回答2024-02-16 17:20
品牌策劃方案:由品牌詮釋,品牌理念,品牌歷程來決定的方案。千萬不要盲目的跟風(fēng),盲目的追從。這樣只會(huì)把品牌搞砸。
品牌策劃應(yīng)該注意哪些問題?
1個(gè)回答2024-03-11 21:24
  品牌策劃的注意事項(xiàng):   一是品牌傳播中有違社會(huì)公德的現(xiàn)象不斷發(fā)生,這應(yīng)該成為品牌策劃者的底線;   二是企業(yè)往往都有追求短期效益的行為,作為品牌策劃,應(yīng)該幫助企業(yè)樹立正確的品牌觀念;三是品牌策劃...
全文