古詩 望洞庭
在一個深秋的夜晚,我翻來覆去實在睡不著,就來到離家不太遠(yuǎn)的洞庭湖邊散步。
低頭一看,皎白的月光灑在洞庭湖面上。抬頭一望,一輪像小船似的彎月亮高掛在夜空中。在寧靜的夜里,月色和湖水仿佛要融為一體。湖面一片明亮,一兩只小船緩緩劃過,成群的魚兒在湖底嬉戲。
我已經(jīng)在洞庭湖邊站了許久卻沒有感到一絲微風(fēng)吹過,湖面就像沒有打磨過的銅鏡一樣,清澈見底,都可以看見湖底的沙石和金魚。湖中的君山,長滿了松柏。即使在這樣的秋夜里,也一片翠綠,山上的石頭多模多樣,形態(tài)萬千。
我戀戀不舍地離開了洞庭湖,朝回家的路走去。走到半路,我又情不自禁地回頭望去,只見洞庭湖上無論是君山還是湖面一片翠綠,原來山上一年四季都很挺拔翠綠的松柏倒映在湖面上,所以山水都很翠綠,洞庭湖就像白銀盤子一樣,而君山呢,就像白銀盤里的一枚青螺似的。
我回到家里,回想起散步時的美景。最后我終于忍不住了,于是揮筆寫道:
望洞庭
湖光秋月兩相和,
潭面無風(fēng)鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,
白銀盤里一青螺。
這首詩。然后躺在床上,念著這首詩,回想著剛才在洞庭湖邊散步時的美景,就慢慢入睡了。
《望洞庭》是唐代文學(xué)家劉禹錫所作的一首七絕。此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優(yōu)美景色。首句描寫湖水與素月交相輝映的景象,第二句描繪無風(fēng)時湖面平靜的情狀,第三、四句集中描寫湖中的君山。全詩極富有浪漫色彩的奇思壯采,通過對洞庭湖高曠清超的描寫,充分表現(xiàn)出詩人的奇思異采,表達(dá)了詩人對洞庭湖的喜愛和贊美之情。
劉禹錫 〔唐代〕
湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺。(山水翠 一作:山水色)
譯文
洞庭湖水色與月光互相輝映,湖面風(fēng)平浪靜,猶如未磨的銅鏡。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似白銀盤里托著一枚青螺。
詩意:
風(fēng)靜浪息,月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的銅鏡,平滑光亮。
遙望洞庭,山青水綠。林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖里,就像白銀盤里的一只青螺。
[原詩]
望洞庭
劉禹錫
湖光秋月兩相和,
潭面無風(fēng)鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,
白銀盤里一青螺。
[注釋]
1.洞庭:湖名,在湖南省。
2.和:和諧,這里指水色與月光融為一體。
3.潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是水面無風(fēng)
,波平如鏡;一說是遠(yuǎn)望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物不清楚。
兩說均可。
4.白銀盤:形容洞庭湖。青螺:一種青黑色的螺形的墨,古代婦女用以畫眉。
這里是用來形容洞庭湖中的君山。
[今譯]
洞庭湖的水光與秋月交相融和,
水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠,
恰似白銀盤子托著青青的田螺。
[賞析]
這是詩人遙望洞庭湖而寫的風(fēng)景詩,明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起,表現(xiàn)湖面的開闊廖遠(yuǎn),這應(yīng)該是日暮時分的景象,天還沒黑但月亮已經(jīng)出來,如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現(xiàn)夜晚湖面的平靜,因為太陽已落,湖水不反光,像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句寫遠(yuǎn)望湖中君山翠綠的色彩,這里的“山水”實際只是指山,即湖中的君山。用“山水”屬于古代漢語中“偏義復(fù)詞”的用法。第四句再用一個比喻,將浮在水中的君山比作擱在白銀盤子里的青螺。全詩純?nèi)粚懢?,既有描寫的?xì)致,又有比喻的生動,讀來饒有趣味。
[作者]
劉禹錫(772-842)字夢得,洛陽(今屬河南)人。唐代著名詩人。
《望洞庭》【唐】劉禹錫
湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺。
詩意:此詩通過對洞庭湖高曠清超的描寫,充分表現(xiàn)出詩人的奇思異采。表達(dá)了詩人對洞庭湖的喜愛和贊美之情。
譯文:洞庭湖的水光與秋月交相融和,水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠,恰似白銀盤子托著青青的田螺。
賞析:這是詩人遙望洞庭湖而寫的風(fēng)景詩,明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起,表現(xiàn)湖面的開闊廖遠(yuǎn),這應(yīng)該是日暮時分的景象,天還沒黑但月亮已經(jīng)出來,如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現(xiàn)夜晚湖面的平靜,因為太陽已落,湖水不反光,像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句寫遠(yuǎn)望湖中君山翠綠的色彩,這里的“山水”實際只是指山,即湖中的君山。用“山水”屬于古代漢語中“偏義復(fù)詞”的用法。第四句再用一個比喻,將浮在水中的君山比作擱在白銀盤子里的青螺。全詩純?nèi)粚懢?,既有描寫的?xì)致,又有比喻的生動,讀來饒有趣味。
- 1山無陵 江水為竭 冬雷震震夏玉雪 天地合 乃敢與君絕 什么意思?
- 2雅瑪人五大預(yù)言是傳說嗎。
- 3有什么小游戲像《植物大戰(zhàn)僵尸》一樣好玩的?
- 4在《三國演義》中有關(guān)關(guān)羽的故事回目有
- 5那里有“追憶似水年華”這本書看???
- 6擎天柱在變形金剛中共死過幾次啊
- 7劉雪華演的一部瓊瑤劇,內(nèi)容是嫂子和小叔子在一塊的電視劇叫什么名字?
- 8秋天的散文
- 9《秋浦歌》的詩意
- 10海口有哪些瓊劇團(tuán)
- 11人生的交叉路上我該怎么走?我茫然不知所錯?
- 12找一本小說 主人公開始是一個骷髏 后來慢慢有意識 然后慢慢成長
- 13獨(dú)自承受
- 14梁紅玉有沒有兒子
- 15十二生肖傳奇第二部有嗎,什么時候播放
- 16求千尋千尋的《今夕何夕》,要完整版的,非常感謝
- 17求09年好看的都市言情小說(溫馨的)
- 18植物生理學(xué)考研
- 19幫忙翻譯一下這句古文 弦木為弧,剡木為矢,弧矢之利,以威天下,蓋取諸睽。
- 20圓滾滾的意思是什么
- 21從二十到三十的英語怎么寫?
- 22精彩不斷如何翻譯
- 23贈范曄的譯文
- 24愛到深處無歸途,情到深處無怨尤是什么意思
- 25用紅的兩個意思來造句
- 26什么是自上而下、自下而上的加工模式?
- 27邱靜今夜情為證
- 28游戲中的大藍(lán)貓真的存在嗎
- 29晴天打傘----(打一歇后語)
- 30經(jīng)典的修真小說
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 凹凸世界卡米爾黑化
- 暗黑破壞神2毀滅之王下載
- 奧特曼的方法
- 奧特曼賽羅賽文奧特曼
- 愛挑食的孩子
- 黯無邊界小說免費(fèi)閱讀全文
- 愛一個人會
- 奧特之父全集中文版
- 愛情島線路選擇二
- ai五子棋
- 傲無常的小說
- 阿布魯奧特曼
- 愛因斯坦留下的10道題
- 愛的人不愛你
- 愛一個女孩的感動句子
- 阿凡達(dá)英語
- 奧特曼存在哪里
- 愛綠護(hù)綠的意義
- 愛情故事神話
- 安神助眠的運(yùn)動
- 暗戀有結(jié)果嗎
- 愛在西元前手機(jī)鈴聲
- 愛模仿的猴子
- 愛蓮說 配樂
- 安哥拉樹皮的功效和作用
- 鞍山電臺頻率
- 傲慢與偏見揭示的主旨
- 愛麗絲夢游仙境第八章主要內(nèi)容
- 艾青詩選每首詩主題思想
- 阿貍童話
- 不思議魔法國
- 不準(zhǔn)你走
- 伴行
- 北冽鯨濤
- 不懂自己
- 傍観者たち
- 不要再哭
- 別告訴我你沒聽過
- 巴西歡快旋律
- 不回頭繼續(xù)走
- 白色的理解
- 悲歡年華
- 不好聽的話
- 巴巴羅薩
- 不要得罪凌沐陽
- 爆破
- 百大電音蹦迪專屬
- 不是那種人
- 不用找借口
- 蹦迪上頭曲
- 不知所起
- 不要愛我
- 不老經(jīng)典
- 不用可起
- 步步驚心第二十七集
- 玻色子
- 包房經(jīng)典女唱
- 別問我為什么愛你
- 不著痕跡
- 變相威脅
- 初中初中英語隨身聽
- 初中語文初中英語軟件
- 初中英語初中數(shù)學(xué)教資
- 初中怎樣學(xué)好初中英語作文
- 初中英語初中物理課
- 初中仁愛版初中英語軟件
- 初中怎樣學(xué)好初中英語知識
- 初中英語作文初中優(yōu)秀范文
- 初中英語作文初中好句子
- 初中初中英語優(yōu)質(zhì)課
- 初中英語還是初中語文
- 初中英語字典初中版
- 參加英語考試作文
- 初中英語和初中語文
- 初中初中英語所有知識
- 初中英語轉(zhuǎn)初中語文
- 初中數(shù)學(xué)初中英語教資
- 初中新目標(biāo)初中英語
- 初中英語上冊初中總結(jié)歸納
- 初中化學(xué)還是初中英語
- 初中初中英語有什么形式
- 初中初中英語作文帶翻譯
- 初中英語作文初中的經(jīng)歷
- 初中必備文學(xué)常識初中英語
- 初中化學(xué)和初中英語
- 初中英語作文關(guān)于初中成長
- 船上廚師英語考試模擬
- 初中英語必考單詞速記初中
- 初中英語譯林初中全部
- 初中英語還是初中數(shù)學(xué)語文
- 電子書的圖標(biāo)png素材
- 當(dāng)代英國翻譯理論在線閱讀
- 道士穿越尋龍訣的小說
- 電子書普及的書全面嗎
- 都市之妖孽人生類小說
- 德國戰(zhàn)后現(xiàn)實主義小說
- 都市超血腥超暴力小說
- 道心種魔有關(guān)的穿越小說
- 東方奕顧若兮小說
- 都市醫(yī)仙方白免費(fèi)閱讀小說
- 丁香花菩提樹小說
- 斗破蒼穹武動一樣的小說
- 電子書神眼目瞭
- 都市重生小說男主蕭塵
- 點(diǎn)滴書城小說
- 都市男變女小說不嫁人
- 德云社在線閱讀
- 大神的完本小說
- 嫡子石頭與水小說
- 都市巨獸類小說
- 冬季戀歌小說
- 電子書表格中找出不同的數(shù)
- 盜墓之僵尸王小說下載
- 都市修仙小說高分
- 電視劇小說平凡的世界
- 都市空投小說
- 都市修真小說五德
- 都市小說男主葉寒
- 杜海濤柳洪小說
- 都市小說涉及政治問題
- 二人轉(zhuǎn)神i調(diào)
- 二人轉(zhuǎn)路邊的野花舞曲
- 二人轉(zhuǎn)最近很火的歌曲
- 二人轉(zhuǎn)洞房十八殼
- 二人轉(zhuǎn)短劇村里搞
- 二人轉(zhuǎn)黑丹
- 二人轉(zhuǎn)之射雕英雄傳歌曲
- 二人轉(zhuǎn)小姑賢閆學(xué)晶唱
- 二人轉(zhuǎn)劇場拍攝
- 二人轉(zhuǎn)大竹板
- 二人轉(zhuǎn)大西廂完整版詞
- 二人轉(zhuǎn)2
- 二人轉(zhuǎn)演員pk相聲演員
- 二人轉(zhuǎn)殷秀梅
- 二人轉(zhuǎn)順口溜搞笑大全
- 二人轉(zhuǎn)新郎新娘
- 二人轉(zhuǎn)閆靜怡資料
- 二人二人轉(zhuǎn)姜須搬兵
- 二人轉(zhuǎn)嗯哎哎嗨吆
- 二人轉(zhuǎn)王曉虎
- 二人轉(zhuǎn)夢麗娟
- 二強(qiáng)說書央視
- 峨眉清音閣的舊名
- 二人轉(zhuǎn)拒大鋼
- 二人轉(zhuǎn)張開鳳連麥文靜
- 二人轉(zhuǎn)秦廂蓮
- 二人轉(zhuǎn)演員周曉雪
- 峨眉山說書人
- 二路快板
- 二人轉(zhuǎn)章文波簡介
- fm電臺相聲頻道大全
- 方清平相聲全集爆笑學(xué)車
- 范偉相聲五幾年完整版
- 福清音西最新新聞
- 奉調(diào)大鼓許娣
- 費(fèi)迪南德民族樂器音源
- 非常兄弟相聲
- 反義詞相聲劇本兩人
- 方樂相聲
- 粉絲讓賀峻霖報中戲相聲班
- 仿寫漁家大鼓
- 阜陽敲大鼓
- 方天翼林清音全文免費(fèi)閱讀
- 凡入清音的推薦
- 方清平經(jīng)典相聲勸架
- 飛哥大英雄山東快板
- 反串演相聲
- 福清話快板
- 非遺湖南漁鼓傳承人是誰
- 馮項相聲詩詞
- 奮斗成才相聲
- 反應(yīng)學(xué)生間團(tuán)結(jié)友愛的相聲
- 瘋狂外語相聲
- 分析趙樹理的評書
- 粉污二人轉(zhuǎn)
- 諷刺封建迷信的快板段子
- 范芝云琴書全集小老鼠告狀
- 缶云鵬孫越的相聲
- 封神榜評書156
- 風(fēng)打梨南音小學(xué)生演唱
- 高能搞笑相聲
- 高影培音頻相聲
- 關(guān)于神經(jīng)外科快板詞
- 郭德綱相聲華容道第二回
- 郭德綱央視相聲
- 蓋五梅琴書全部
- 高曉攀相聲新勢力全集
- 郭德綱于謙有名的相聲
- 郭德綱高峰相聲孝子完整
- 郭德綱論相聲現(xiàn)狀
- 公式相聲夫妻出新梗
- 鼓詞大風(fēng)歌
- 郭德剛相聲偷論
- 郭陽雙胞胎相聲完整版
- 關(guān)于溫州鼓詞孟麗君
- 崗前測評書
- 郭麒麟和岳云鵬合作的相聲
- 郭麒麟創(chuàng)意相聲
- 郭德綱有一相聲里說的
- 郭德綱相聲喝豆腐腦
- 郭德綱于謙胡同里相聲
- 關(guān)于婆媳關(guān)系的快板詞
- 郭子儀打擂全集琴書
- 郭德綱相聲巡演
- 關(guān)于面對困難的快板
- 公式相聲笑聲集錦
- 國學(xué)100題評書
- 郭德綱于謙相聲法拉利跑車
- 光遇大鼓琴譜
- 鋼琴急快板的速度
- 航海規(guī)則英語小學(xué)
- 杭州英語四級考試是幾號
- 淮陰姜堰2020高三英語
- 好吃嗎兒童故事
- 鴻波小學(xué)英語王老師是誰
- 滬教小學(xué)4年級英語單詞
- 呼市初中英語競賽
- 惠城區(qū)小學(xué)英語四年級下冊Unit
- 狐貍摘葡萄兒童睡前故事
- 哄老婆睡前愛情小故事
- 河北小學(xué)英語單詞詞組大全
- 狐貍行善兒童故事
- 河北初一英語怎么說
- 黑布林英語閱讀小學(xué)e級2
- 合幼的小學(xué)英語怎么樣
- 和離txt
- 還有三天英語考試
- 狐貍殿下txt下載
- 河北小學(xué)英語分版本嗎高中
- 滬教版牛津英語四年級下冊abc中小學(xué)
- 滬教版三年級英語下冊module1
- 杭州行知小學(xué)用英語怎么說
- 黃石小學(xué)4年級英語下冊
- 護(hù)士txt
- 洪洞的英語作文小學(xué)
- 合肥小學(xué)英語陳福秋
- 匯師杯小學(xué)英語
- 漢末皇叔txt下載
- 河北學(xué)位英語考試2019
- 哈爾濱中考英語考試趨勢
- 九年期中英語滿分
- 劍橋大學(xué)牛津 少兒英語
- 簡單英語配音初中生
- 濟(jì)寧高三期中英語
- 濟(jì)南期中英語知識點(diǎn)歸納
- 九年級英語課文翻譯第六單元2d
- 劍橋英語二年級背單詞方法
- 九年級全一冊2d英語翻譯
- 簡單初中生英語短文
- 江蘇英語六級口語報名時間
- 九年級英語第十二單元2b課文翻譯
- 江蘇一年級英語咋教
- 九年級上英語四單元3a翻譯
- 劍橋國際少兒英語全盾
- 簡單的英語律動一年級
- 劍橋少兒英語特別不好嗎
- 椒江沃爾得少兒英語
- 劍橋國際少兒英語4單詞
- 進(jìn)畢馬威必須英語六級嗎
- 今年初三是21級嗎英語
- 劍橋少兒英語預(yù)備級12
- 江蘇小學(xué)二年級英語牛津版
- 江蘇二年級英語兒歌25首
- 吉的堡少兒英語銀川
- 簡單一年級英語兒歌
- 介紹廈門英語作文一年級
- 九年級英語第三單元B部分2b翻譯
- 吉林長春2016期中英語
- 精銳少兒英語怎么樣
- 江蘇一年級英語期末分?jǐn)?shù)
- 看完明朝那些事的心得體會
- 康震百家講壇明朝那些事
- 科舉制度等級明朝那些事
- kindle電子書明朝那些事
- 酷狗音樂里的明朝那些事
- 看明朝那些事需要文化底蘊(yùn)嗎
- 酷我明朝那些事朱厚照
- 開卷八分鐘明朝那些事
- 看明朝那些事對閱讀能力提高
- 看明朝那些事朋友圈說說
- 酷聽fm劉紀(jì)同的明朝那些事
- 凱叔講歷史和明朝那些事
- 看明朝的那些事心得體會
- 開局一個碗明朝那些事
- kidle電子書明朝那些事
- 開講啦胡歌講明朝那些事
- 看老梁故事匯明朝那些事
- 看明朝那些事的感悟是什么
- 看明朝的那些事讀后感
- 看明朝那些事的是什么人
- 開卷三分鐘明朝那些事
- 酷聽網(wǎng)劉繼彤明朝那些事
- 看明朝那些事的讀后感
- 看明朝那些事人體會到
- 鏗鏘3人行 明朝那些事
- 可以于明朝那些事歷史書
- 昆明城里的那些明朝的事
- 看明朝那些事會喜歡上歷史嗎
- 看明朝那些事第四部
- 看明朝那些事的心得體會
- 梁家輝金錢帝國
- 旅游花費(fèi)
- 靈芝養(yǎng)心安神湯
- 羅曼羅蘭閱讀答案
- 連續(xù)劇闖關(guān)東全集
- 李白短歌行
- 戀愛學(xué)
- 聊天短句小情話
- 憐花寶鑒
- 老人與海的讀書分享會
- 令人心情愉悅的歌曲集
- 蘭之猗猗,揚(yáng)揚(yáng)其香
- 氯溴異氰尿酸主治什么病害
- 柳琴戲王華買爹全集
- 六年級下學(xué)期家長寄語
- letssing英語歌兒歌
- 老年鍛煉
- 藍(lán)桉跑過少年時1
- 冷王盛寵毒妃惑天下
- 離婚的明星
- 龍珠gt主題曲
- 論語書
- 祿豐世界恐龍谷一日游
- 藍(lán)蝴蝶花泡水喝的功效
- 老中醫(yī)師承免費(fèi)培訓(xùn)班
- 浪子回頭金不換電視劇
- 臉上去皺紋兒怎么去
- 輪回樂園小說全文在線閱讀
- 立秋的解釋
- 魯濱遜漂流記全本閱讀
- 明英烈單田芳282
- 米小圈考入哪所大學(xué)
- 米小圈的父親叫什么
- 秒懂少兒英語一年級
- 米小圈的手怎么畫
- 米小圈為什么那么胖
- 米小圈水杯兒童帶溫度
- 母親節(jié)英語配音一年級
- 米小圈睡前故事連續(xù)播放
- 米小圈和大牛在哪上學(xué)
- 米小圈上學(xué)記睡眠故事
- 茂名高州幼兒英語
- 米小圈的文怎么讀
- 米小圈有新舊版嗎
- 米小圈的盲袋書
- 美味的英語怎么讀一年級
- 米小圈的古詩怎么讀
- 米小圈上課玩吃雞
- 米小圈格式是什么格式
- 米小圈上學(xué)記老師課堂
- 米小圈上學(xué)一二三季
- 米小圈上學(xué)記音頻全部
- 美文閱讀英語二年級下冊
- 米小圈好叫叫什么
- 名校大課堂英語一年級下冊
- 米小圈的畫紙的迷宮
- 苗苗媽媽幼兒英語
- 美國大學(xué)雅思備考四級聽力
- 眉山小學(xué)一年級英語
- 買水果英語對話一年級上冊
- 南音天秀的猴子戰(zhàn)績
- 南昌音皇文化音響師招聘
- 南山南吉他版云南音樂
- 南通央音琴行有限公司
- 牛群相聲全集播放
- 寧鄉(xiāng)快板敲碗
- 南昌音響設(shè)備回收
- 南寧幼兒音樂
- 南靖音樂噴泉燈光秀
- 南音我為乜譜
- 牛群相聲弟子
- 南音夢吻戲
- 南雄靜音型發(fā)電機(jī)回收
- 南寧代理漫步者音箱
- 女主是蘇清音的小說
- 你說我要聽評書
- 南泥灣音樂作品賞析
- 能穿印花大褂的相聲演員
- 南昌十五中音樂老師
- 南孚電池廣告音頻
- 南音一對夫妻
- 南拼音帶音節(jié)
- 南安官橋南音二期
- 南宮竺音樂清吧
- 南極人小音箱聲音小
- 南陽新華廣場電音節(jié)
- 能商演的相聲
- 南音名曲嘆五更
- 南陽嗩吶鑼鼓隊音樂
- 南音吖吖微博
- 歐布奧特曼歐布奧特曼歐布奧特曼
- 偶然想起
- oto實戰(zhàn)經(jīng)驗
- 歐布奧特曼是什么
- 歐布奧特曼之原生之初
- 歐布奧特曼暗耀形態(tài)
- Oscar英語朗讀
- 噢特曼故事
- 偶爾小讀
- Othello
- Oracle數(shù)據(jù)庫
- 歐布奧特曼貝利亞
- oshkamon
- 歐思琪清凈果知識講座
- ozcow澳洲奶粉
- 歐布奧特曼2016石黑英雄版
- 偶然老師分享
- OTA流星
- OK音樂
- OD無添加
- Our30s30而立
- 歐布奧特曼英雄傳中文版
- 歐布奧特曼格斗國語版
- 偶像的話
- o如十意o的個人專輯
- 歐聯(lián)中
- 歐迪瑪縣級經(jīng)銷商唐思
- 歐布奧特曼音樂
- 歐布奧特曼暗耀形態(tài)是哪一集
- 歐布奧特曼是誰
- PEP英語小學(xué)5年級期末測試卷
- 評書 單田芳 最全
- 平谷2018一模英語初三
- 爬黃山的作文英語范文初二
- 潘粵明 白夜追兇2
- 破壞森林面貌英語作文初三
- 潘粵明白夜追兇好還是壞
- 普通大學(xué)日語四級相當(dāng)于
- 浦東英語二模2021初三
- 澎湃英語高二
- 評價劍來的感情戲
- 平放米小圈
- 乒乓球初一英語介紹
- 平書白眉大俠119回全套
- 浦東2020初三英語二模
- 抨書隨唐演義單田芳全集
- 評書作家單田芳
- 潘粵明白夜追兇下架了嗎
- pep初一英語語法總結(jié)
- 平書薛雷掃北 單田芳
- 平凡并快樂英語作文初三
- p初一英語上冊句型轉(zhuǎn)換
- 普陀區(qū)2017初三英語
- 迫不及待介紹英語作文初二
- 平板上下什么軟件學(xué)初二英語
- pep初一英語上學(xué)期單詞
- 評書劉蘭芳單田芳白眉大俠
- 平谷區(qū)2020英語初三
- 普通英語四級評分表
- 朋米小圈
- 汽車密封件
- 汽車cvt是自動擋嗎
- 屈原最有名的十首詩
- 七年級英語下冊人教版學(xué)習(xí)之友聽力
- 清炒萵苣
- 秦朝歷代皇帝列表
- 去黑眼圈眼霜效果排名
- 騏達(dá)07款二手車能買嗎
- 秋天的童話 張杰
- 全集免費(fèi)聽喬杉修睿小品合集
- 奇門遁甲斷財運(yùn)視頻詳解
- 曲項向天歌的曲讀幾聲
- 汽車車身廣告制作
- 七只烏鴉的
- 七零漂亮小媳婦 令霧
- 去濕氣減肥食療配方
- 七零年代萬元戶全文免費(fèi)閱讀
- 汽車首保需要多少時間
- 青島版四年級下冊英語單詞表
- 秋夕杜牧朗讀
- 輕音樂音樂免費(fèi)下載
- 全球詭異時代57
- 秋天什么花最好看
- 勸學(xué)全文讀音
- 秋天動物簡筆畫
- 情感押韻的文案
- 情人情話最暖心短句
- 全文 總裁枕邊的替嫁新娘
- 親愛的你liebing
- 權(quán)寵王妃全文免費(fèi)閱讀
- 人生若只如初見俏皮下句
- 人教版一年級英語課本
- 如何迅速背會英語
- 讓情人心疼特別想自己的句子
- 人生之路名句
- 日語作文自我介紹
- 人生感悟書單
- 人際交往的6個小技巧
- 入睡小故事
- 榮耀巔峰林言琉璃
- 讓你重生了卻遺憾
- 人道至尊小說穿越
- 人工半月板能用幾年
- 人生價值作文
- 如何增加英語詞匯量
- 人生若如初相見番外篇
- rolling
- 如何雅思
- 然后用英語怎么讀語音
- 儒林外史經(jīng)典版
- 人生自渡純音樂伴奏下載
- 日語朗誦文章三分鐘
- 銳角和鈍角哪個大哪個小
- 人間失格腐劇
- 認(rèn)識自我的作文
- 如果可以回到過去
- 如生栩栩如生
- 日子原唱
- 如何加強(qiáng)孩子的語言表達(dá)能力
- 人入睡需要多少時間
- 水滸傳18
- 數(shù)據(jù)復(fù)制
- 說謊的愛人電影
- 三十六計少兒版有聲原著故事收聽
- 賽羅奧特曼有聲故事在線聽
- 蘇諾錦
- 商朝青銅器
- 三觀正的人生格言
- 三月三歌曲
- 思念逆流成河
- 身上小豆豆一片一片的
- 攝政王的掌中嬌全文閱讀
- 沈初微蕭錦言全文免費(fèi)閱讀
- 三年級數(shù)學(xué)易錯題整理
- 隨風(fēng)閱讀小說
- 山東方言笑話
- 四年級期末考試數(shù)學(xué)
- 山海經(jīng)異獸進(jìn)化
- 十大早教中心排名
- 聲音女孩
- 水滸傳故事情節(jié)
- 說唱新世代
- 四川旅游點(diǎn)
- 少年駭客最終進(jìn)化第四季免費(fèi)
- 三十式太極劍口令詞
- 適合一年級小學(xué)生的數(shù)學(xué)應(yīng)用題
- 四維時空
- 三年級下期語文作業(yè)
- 宋詞江南
- 睡前故事大全在線聽成人
- 同行學(xué)案六年級英語下冊
- 聽單田芳評書要錢嗎
- 吞食天地亂世梟雄6
- 童話故事 英語六年級
- 太原英語介紹六年級上冊
- 童林傳117上單田芳
- 通訊的英語作文初二
- 天津六年級下冊英語聯(lián)考
- 吞食天地亂世梟雄茶具
- 頭疼的講米小圈
- 體育生高三英語
- 天津通用六年級上冊英語
- 鐵西區(qū)初二英語期末
- 聽寫英語六年級的軟件
- 太空基地六年級英語作文
- 吞噬健康造句英語六年級
- 聽初一英語課收獲和感悟
- 提高初二英語聽力
- 童話故事六年級英語
- 天氣好句作文英語六年級
- 探究學(xué)案六年級英語上
- 同行學(xué)案英語六年級上
- 泰國六年級英語水平
- 同步解析與測評高二英語
- 天津初一英語知識點(diǎn)
- 太原初一英語4單元
- 同步輔導(dǎo)六年級上冊英語
- 聽力部分英語三年級unit1測試卷
- 天津高三英語2018
- 天津六年級上英語測試
- 五二郎快板
- 武夫相聲演員
- 溫州鼓詞卓文君3
- 五龍快板完整版
- 我要聽評書曾國藩
- 王強(qiáng)的相聲
- 王彤相聲訓(xùn)徒
- 文宥辰說評書
- 王聲的相聲合集
- 為何相聲界排擠郭德綱
- 王小利溫美玲早期二人轉(zhuǎn)
- 王玥波水滸傳評書第六十回
- 溫州鼓詞陳世美全部
- 王謙祥李增瑞趙炎相聲
- 我要當(dāng)好人相聲
- 我的天空快板老師唱歌
- 魏公子說書
- 烏茲姿態(tài)相聲解析
- 王惠西河大鼓傳人
- 溫州鼓詞唐宮風(fēng)云錄51
- 我想進(jìn)南藝音樂系
- 舞蹈說書人含義
- 王玥波水滸傳評書第7回
- 溫州鼓詞陰陽斗全本
- 溫州鼓詞打四門全部
- 五級考級曲鋼琴快板示范
- 武松評書全集免費(fèi)
- 王道蘭琴書8集
- 溫俊俊小品相聲搞笑大全
- 溫州鼓詞安邦定國12集
- 現(xiàn)代文閱讀答案六年級
- 修德
- 西安鐵路職業(yè)學(xué)院就業(yè)去向
- 小星星口風(fēng)琴簡譜
- 寫給孩子們的世界地理
- 血小板多少算低
- 幸福情話最暖心短句
- 香港好看的電影
- 小說獨(dú)步天下全文閱讀
- 小冉
- 小說大明文魁
- 小學(xué)四年級英語同步
- 小說醫(yī)世狂妃
- 小鴨子手指操
- 小說歡樂頌在線閱讀
- 小寒節(jié)氣的優(yōu)美詩句
- 行路難完整版古詩
- 小學(xué)一年級數(shù)學(xué)加減法口算題100道
- 小學(xué)生閱讀課外書心得100字
- 西游記中唐僧的故事
- 現(xiàn)場改善
- 消失的她從哪里可以看
- 懸疑類廣播劇
- 香蕉播放
- 小小智慧樹手指操
- 血疫電影
- 蕭逸小說免費(fèi)閱讀全文
- 想家的句子
- 小學(xué)四年級描寫傷心的句子
- 夏有喬木雅望天堂原著小說
- 與第二任妻子恩愛情深
- 要走的始終要走
- 印籠のテーマ
- 搖籃曲
- 緣分仿若初見
- 用盡一生勇氣
- 月球背面的日光浴
- 與星遇
- 有埋伏
- 雨中有淚
- 異鄉(xiāng)孤跡
- 爺們
- 炎之刃
- 椰林新歌
- 越鼓卡瑪
- 一葉秋楓
- 妖怪祭りじゃ
- 夜未央魔性電子
- 疑念
- 愿得你的心
- 雨夜心殤
- 葉落歸池
- 遇到你這樣一個女人
- 煙嗓異域風(fēng)情
- 影子是我的朋友
- 一起跑
- 遺失的美好
- 嬰兒早教啟蒙音樂
- 應(yīng)該多見世面多賺錢
- 英文超嗨
- 中專生怎么過英語四級啊
- 智慧樹英語五年級上
- 在線收聽薛剛反唐單田芳
- 豬爸爸四年級下英語
- 怎么學(xué)英語五年級下冊
- 怎么復(fù)習(xí)初一英語上
- 在線聽單田芳的聯(lián)合袍
- 中華上下5000年米小圈
- 最后一天英語四級聽力
- 長篇評書童林傳單田芳演唱
- 怎么學(xué)會家庭英語作文初二
- 左邊小學(xué)四年級英語下冊
- 助聽器四級聽力驗配師劉海燕
- 自己做米小圈文具
- 張飛單田芳評書全集
- 咋樣教四年級英語呢
- 怎么看四級聽力選項是什么
- 植物英語單詞五年級
- 正面造句用英語五年級
- 在職可以報考英語四級么
- 中秋英語介紹簡短四年級
- 淄博四年級上冊英語人教版
- 最厲害的亂世梟雄是誰唱的
- 怎么鍛煉自己聽英語四級聽力
- 浙理工考研要英語四級
- 浙江杭州英語四級考試報名
- 誅仙單田芳148
- 張爽 米小圈上學(xué)記
- 趙老師英語四年級
- 準(zhǔn)初二暑假英語逆襲