蜀相杜甫詩歌鑒賞
蜀相杜甫原文及翻譯如下:
原文:
《蜀相》
杜甫?〔唐代〕
丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
譯文:
去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹搭譽(yù)茂密的地方。
碧彎枝高草映照石階,不過自為春色;隔著樹葉的黃鸝,亦不過空作好音。
劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,問計(jì)于諸葛亮,輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿。
可惜出師伐魏還沒有取得最后的勝利就先去世了,常使后代英雄感慨淚濕衣襟!
賞析:
這首詩分兩部分,前四句憑吊丞相祠堂,從景物描寫中感懷現(xiàn)實(shí),透露出詩人憂國憂民之心;后四句詠嘆丞相才德,從歷史追憶中緬懷先賢,又蘊(yùn)含著詩人對祖國命運(yùn)的許多期盼與憧憬。全詩蘊(yùn)藉深厚,寄托遙深,造成深沉悲涼的意境。
概言之,這首七律話語奇簡,但容量頗大,具有高度的概括力,短短五十六字,訴盡諸葛亮生平,將名垂千古的諸葛亮展現(xiàn)在讀者面前。
在藝術(shù)表現(xiàn)上,設(shè)問自答,以實(shí)寫虛,情景交融,敘議結(jié)合,結(jié)構(gòu)起承轉(zhuǎn)合、層次波瀾埋尺,又有煉字琢句、音調(diào)和諧的語言魅力,使人一唱三嘆,余味不絕。人稱杜詩“沉郁頓挫”,《蜀相》就是典型代表。
本詩借游覽古跡,表達(dá)了對諸葛亮雄才大略,忠心報(bào)國的贊頌,以及對他出師未捷而身先死的惋惜。
關(guān)于蜀相杜甫原文是:丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿前型襟。其翻譯如下所示:
去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺階自當(dāng)顯露春色,樹上的黃鸝隔枝空對婉轉(zhuǎn)鳴唱。劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,問計(jì)于諸葛亮,輔佐君主的老臣忠心耿耿??上С鰩煼ノ哼€沒有取得最后的勝利就先去世了,常使后代英雄感慨淚濕衣襟!
名詞解釋:
蜀相:三國蜀漢丞相,指諸葛亮(孔明);丞相祠堂:即諸葛武侯祠,在現(xiàn)在成都,晉李雄初建;錦官城:成都的別名;柏(bǎi)森森:柏樹茂盛繁密的樣子。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好:這兩句寫祠內(nèi)景物。杜甫極推重諸葛亮,他此來并非為了賞玩美景,“自”“空”二字含情。是說碧草映階,不過自為春色;黃鸝隔葉,亦不過空作好音,他并無心賞玩、傾聽。因?yàn)樗把龅娜宋镆巡豢傻靡?/p>
三顧頻煩天下計(jì):意思是劉備為統(tǒng)一天下而三散坦顧茅廬慧掘猜,問計(jì)于諸葛亮。這是在贊美在對策中所表現(xiàn)的天才預(yù)見。頻煩,猶“頻繁”,多次。兩朝開濟(jì):指諸葛亮輔助劉備開創(chuàng)帝業(yè),后又輔佐劉禪
杜甫
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。周汝昌先生評:
題曰“蜀相”,而不曰“諸葛祠”,可知老杜此詩意在人而不在祠。然而詩又分明自祠寫起。何也?蓋人物千古,莫可親承;廟貌數(shù)楹,臨風(fēng)結(jié)想。因武侯祠廟而思蜀相,亦理之必然。但在學(xué)詩者,虛實(shí)賓主之間,詩筆文情之妙,人則祠乎?祠豈人耶?看他如何著墨,于此玩索,宜有會心。
開頭一句,以問引起。祠堂何處?錦官城外,數(shù)里之遙,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,早見翠柏成林,好一片蔥蔥郁郁,氣象不凡那就是諸葛武侯祠所在了。這首一聯(lián),開門見山,灑灑落落,而兩句又一問一答,自開自合。
接下去,老杜便寫到映階草碧,隔葉禽鳴。
有人說:“那首聯(lián)是起,此頷聯(lián)是承,章法井然?!辈诲e(cuò)。又有人說:“從城外森森,到階前碧色,迤迤邐邐,自遠(yuǎn)望而及近觀,由尋途遂至入廟,筆路最清?!币膊诲e(cuò)。不過,倘若僅僅如此,誰個(gè)不能?老杜又在何處呢?
有人說:既然你說詩人意在人而不在祠,那他為何八句中為碧草黃鸝、映階隔葉就費(fèi)去了兩句?此豈不是正寫祠堂之景?可知意不在祠的說法不確。
又有人說:杜意在人在祠,無須多論,只是律詩幅短,最要精整,他在此題下,竟然設(shè)此二句,既無必要,也不精彩;至少是寫“走”了,豈不是老杜的一處敗筆?
我說:哪里,哪里。莫拿八股時(shí)文的眼光去衡量杜子美。要是句句“切題”,或是寫成“不啻一篇孔明傳”,諒他又有何難。如今他并不如彼。道理定然有在。
須看他,上句一個(gè)“自”字,下句一個(gè)“空”字。此二字適為拗格,即“自”本應(yīng)平聲,今故作仄:“空”本應(yīng)仄聲,今故作平。彼此互易,聲調(diào)上的一種變換美。吾輩學(xué)詩之人,斷不能于此等處失去心眼。
且說老杜風(fēng)塵澒洞,流落西南,在錦城定居之后,大約頭一件事就是走謁武侯祠廟?!柏┫囔籼煤翁帉ぁ??從寫法說,是開門見山,更不紆曲;從心情說,祠堂何處,向往久矣!當(dāng)日這位老詩人,懷著一腔崇仰欽慕之情,問路尋途,奔到了祠堂之地他既到之后,一不觀賞殿宇巍巍,二不瞻仰塑像凜凜,他“首先”注意的卻是階前的碧草,葉外的黃鸝!這是什么情理?
要知道,老杜此行,不是“旅游”,入祠以后,殿宇之巍巍,塑像之凜凜,他和普通人一樣,自然也是看過了的。不過到他寫詩之時(shí)(不一定即是初謁祠堂的當(dāng)時(shí)),他感情上要寫的絕不是這些形跡的外觀。他要寫的是內(nèi)心的感受。寫景云云,已是活句死參;更何況他本未真寫祠堂之景?
換言之,他正是看完了殿宇之巍巍,塑像之凜凜,使得他百感中來,萬端交集,然后才越發(fā)覺察到滿院萋萋碧草,寂寞之心難言;才越發(fā)感受到數(shù)聲嚦嚦黃鸝,荒涼之境無限。
在這里,你才看到一位老詩人,獨(dú)自一個(gè),滿懷心事,徘徊瞻眺于武侯祠廟之間。
沒有這一聯(lián)兩句,詩人何往?詩心安在?只因有了這一聯(lián)兩句,才讀得出下面的腹聯(lián)所說的三顧頻煩(即屢屢、幾次,不是頻頻煩請),兩朝開濟(jì)(啟沃匡助),一方面是知人善任,終始不渝;一方面是鞠躬盡瘁,死而后已;一方面付托之重,一方面圖報(bào)之誠:這一切,老杜不知想過了幾千百回,只是到面對著古廟荒庭,這才寫出了諸葛亮的心境,字字千鈞之重。莫說古人只講一個(gè)“士為知己者死”,難道詩人所理解的天下之計(jì),果真是指“劉氏子孫萬世皇基”不成?老臣之心,豈不也懷著華夏河山,蒼生水火?一生志業(yè),六出祁山,五丈原頭,秋風(fēng)瑟瑟,大星遽隕,百姓失聲……想到此間,那階前林下徘徊的詩人老杜,不禁汍瀾被面,老淚縱橫了。
庭草自春,何關(guān)人事;新鶯空囀,祗益?zhèn)椤@隙乓黄娦?,全在此處凝結(jié),如何卻說他是“敗筆”?就是“過渡”云云(意思是說,杜詩此處頷聯(lián)所以如此寫,不過是為自然無跡地過渡到下一聯(lián)正文),我看也還是只知正筆是文的錯(cuò)覺。
有人問:長使英雄淚滿襟袖的英雄,所指何人?答曰:是指千古的仁人志士,為國為民,大智大勇者是,莫作“躍馬橫槍”“拿刀動(dòng)斧”之類的簡單解釋。老杜一生,許身稷契,志在匡國,亦英雄之人也。說此句實(shí)包詩人自身而言,方得其實(shí)。
然而,老杜又絕不是單指個(gè)人。心念武侯,高山仰止,也正是寄希望于當(dāng)世的良相之材。他之所懷者大,所感者深,以是之故,天下后世,凡讀他此篇的,無不流涕,豈偶然哉!
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
注:①蜀相:指三國時(shí)蜀國丞相諸葛亮。②錦官城:古代成都的別稱。③柏森森:柏樹長得高大而茂密。③黃鸝:黃鶯。④三顧:指劉備三顧茅廬見諸葛亮事。⑤兩朝:指劉備、劉禪父子兩朝。⑥開濟(jì):開創(chuàng)基業(yè),匡濟(jì)艱危。⑦出師未捷:諸葛亮曾五次出兵攻魏,建興十二年(234),與魏司馬懿在渭南相拒百馀日,病死于五丈原軍中。
(1)寫景總會滲入作者的主觀感受,試分析《蜀相》詩中“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音”一句,并說出跟意境關(guān)系最為密切的兩個(gè)字。
這一句是寫入祠后所見,意思是:階前的草一到春天便是一片碧綠,年年如此 ,可它為誰而綠呢?隔葉的黃鸝叫得那么動(dòng)聽,可有誰聽呢?跟意境關(guān)系最為密切的兩個(gè)字是“自”“空”。從“自”“空”二字可以看出祠中的凄涼、冷落氣氛,含有感傷的意味。
(2)本詩的主旨是詠嘆什么?
主旨是歌頌仰慕諸葛亮的才智和功業(yè),同時(shí)惋惜他的壯志未酬 。以古人自況。
今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看。
遙憐小兒女,未解憶長安。
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。
何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干!
- 1梨醋的做法
- 2大發(fā)慈悲的意思是什么?
- 3傳說有些人跨越時(shí)空,連接他們那來自遠(yuǎn)方的呼喚.什么意思?
- 4什么是平靜的生活
- 5平凡人的生活包括哪些
- 6火影忍者佐助的詳細(xì)介紹
- 7火影忍者里的1234代火影分別叫什么?
- 8邪氣凜然有哪些主角
- 9求類似憾生的小說
- 10終極三國中的人物與武器
- 11怎么接受宇宙信息?
- 12古代詩人寫八月十五中秋節(jié)的詩詞都有那些?
- 13關(guān)于小說誅仙結(jié)局
- 14如果有人說你,你是天使也是惡魔
- 15風(fēng)行烈的完結(jié)作品都有哪些?
- 16旋云之巔考古日常怎么接
- 17為你一笑間輪回甘墮 的下聯(lián)
- 18為什么我搜不到電視劇《婚姻與幸福的距離》這部電視???
- 19有一本小說 情節(jié)前面忘了 但可以知道男主是地球人 然后到了異界 后來回到了地球
- 20虹藍(lán)十大經(jīng)典對應(yīng)的集數(shù)。
- 21向日葵夜間盛開嗎
- 22想要玩秋之回憶雨后,但沒玩過其他系列,聽說這一部是續(xù)集,會不會有影響啊
- 23武動(dòng)乾坤什么時(shí)候更新
- 24世界線理論與時(shí)間悖論
- 25有沒有其他和暗黑破壞神一樣的職業(yè)選擇的游戲!
- 26“生命有起點(diǎn),有終點(diǎn)” 用英語怎么說~謝謝
- 27林清玄哪篇文章里引用了一衰風(fēng)雨任平生這句詞?
- 28遺忘自己說的是怎么遺忘自己把自己忘了嗎?
- 29“為了一切學(xué)生,為了學(xué)生的一切,一切為了學(xué)生。”說說這句話中3個(gè)“一切”的含義。
- 30求CG動(dòng)畫電影
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛的教育是一篇什么體小說
- 愛的不是你下by窈窕淑男
- 啊嗯來月經(jīng)了小說
- 愛卡生活定位不在線閱讀
- 艾米莉亞安茲烏爾恭小說
- 黯夜妖靈的小說
- 愛意不負(fù)流年晚小說免費(fèi)閱讀
- 愛你沉倫至深小說
- 愛健身的姐姐小說
- 埃羅芒阿老師綜漫小說
- 安知曉的小說主角海藍(lán)
- 愛的夏歌小說
- 暗黑三小說龍的天空
- 愛你如歌不唱離別小說
- 阿瑞斯神話小說
- 愛情戲感人的玄幻小說
- 愛上傻子男主的小說
- 艾芙居里居里夫人傳在線閱讀
- 安卓用戶小說軟件
- 愛情公寓五小說穿越小說
- 愛若燦爛星辰小說
- 愛情電子書玄幻一女多男
- 暗香小說沈怡
- 愛吃韭菜寫的小說
- 愛在晨鐘幕鼓時(shí)免費(fèi)全集小說
- 安小厶的小說
- 阿爾瑞德和雷因茲小說
- 阿加莎哪部小說好看
- 愛你剛剛好顧東庭小說
- 愛奇藝發(fā)小說怎么賺錢的
- 白龍馬兒歌原版l
- 爸爸媽媽不要怕兒歌
- 貝瓦兒歌親愛的
- 不老了爸爸兒歌
- 貝樂虎兒歌紀(jì)念歌
- 伴奏兒歌熱門曲目大全
- 爸爸拿南瓜逗小寶寶玩兒歌
- 捕捉一只小冰棍兒歌
- 貝瓦兒歌動(dòng)物起床歌
- 播放嬰兒兒歌英文
- 寶寶早教兒歌教學(xué)中文版
- 寶貝好想陪在你身邊兒歌
- 拜年歌歌詞兒歌團(tuán)圓年
- 寶寶日記兒歌
- 不同類型的兒歌板書
- 拜新年的兒歌怎么唱好聽
- 播放海洋動(dòng)物英語名稱兒歌
- 貝瓦兒歌的頭像
- 包含春夏秋冬兒歌
- 百科常識篇春節(jié)兒歌
- 寶寶喜歡的兒歌有哪些歌
- 貝樂虎兒歌天長地久
- 播放雪人英語兒歌歌曲歌詞
- 貝樂虎的兒歌拔蘿卜
- 巴巴西兒歌
- 幫我找一下英語兒歌歌詞
- 貝瓦兒歌之春天到音樂律動(dòng)
- 貝爾瓦兒歌
- 把一群鵝兒歌
- 編六種動(dòng)物兒歌
- 初三英語新目標(biāo)怎么教
- 初三英語作業(yè)旅行80詞
- 初一英語語言活用課例思考
- 初二學(xué)生的英語課外讀物
- 初一英語練習(xí)冊15頁
- 初一英語難教不難怎么學(xué)
- 初三英語復(fù)課經(jīng)驗(yàn)交流
- 初一英語知識點(diǎn)手帳
- 初一英語國旗怎么寫的作文
- 初三英語培優(yōu)輔差內(nèi)容
- 初一英語單詞第17課
- 初三英語重點(diǎn)序數(shù)詞
- 初二上冊英語創(chuàng)新優(yōu)化學(xué)案
- 初二英語第六課單詞
- 初三上學(xué)期英語期中
- 初一英語作文范文第九單元
- 初一英語會考什么知識點(diǎn)
- 初二上冊英語魯教版語法
- 初二上冊英語u1單詞
- 初二下英語八單元導(dǎo)學(xué)案
- 初一英語要學(xué)啥課文好點(diǎn)
- 初二上學(xué)期英語第五單元
- 初二上英語語法重點(diǎn)蘇教版
- 初三英語怎么抓成績好
- 初一英語第3課翻譯中文
- 初二上冊第六單元英語作文
- 初一英語單詞匯總中文
- 初三英語太差怎么辦
- 成都錦江區(qū)初二英語提分
- 初二英語第一課作文
- 大海的故事動(dòng)畫片兒歌
- 點(diǎn)讀機(jī)學(xué)兒歌
- 動(dòng)物兒歌版書設(shè)計(jì)
- 動(dòng)物兒歌反思優(yōu)點(diǎn)不足措施
- 電子琴北國之春演奏兒歌
- 動(dòng)物時(shí)裝秀兒歌英文名
- 大雨和小雨兒歌mp3
- 導(dǎo)入兒歌小池塘
- 單挑英文兒歌彈唱簡單好聽
- 答應(yīng)兒歌
- 電子琴兒歌最簡單的曲子
- 大公雞喔喔叫幼兒早操兒歌
- 動(dòng)物的嘴巴托班兒歌ppt
- 讀兒歌編兒歌
- 叮當(dāng)歌兒歌
- 彈唱兒歌唱譜
- 動(dòng)物水母押韻兒歌
- 點(diǎn)點(diǎn)頭彎彎腰兒歌
- 動(dòng)感兒歌簡短
- 等一會兒歌曲
- 動(dòng)物兒歌中難讀的字是什么
- 大樹媽媽兒歌大全
- 大班數(shù)的分解與組成兒歌
- 彈琴的拼音兒歌大全怎么寫
- 冬天的雨真美麗兒歌
- 動(dòng)畫版美麗的林間兒歌
- 大明星少兒歌手
- 打棗兒歌曲嗩吶獨(dú)奏
- 抖音手語兒歌推薦歌曲大全
- 大班孫悟空打妖怪兒歌
- 二年級 下冊英語第一課堂
- 二年級英語的第六課怎么讀
- 兒子該上六年級了嗎英語
- 二年級英語下冊unit1課文朗讀
- 二年級第一課的英語句子
- exercise作文六年級英語作文
- 二年級上冊英語第8頁到第9頁
- 二年級下冊第九課英語翻譯
- 二年級上冊英語新蕾版第六課
- eec英語六年級上冊期中
- e英語寶六年級下冊
- 二三單元英語上冊六年級
- eec英語六年級上冊重點(diǎn)
- eec六年級下冊可可英語
- 二年級下英語北京版第一課
- 二年級英語童謠簡短一句話
- 二人轉(zhuǎn)單田芳老師
- 二年級英語作文中文翻譯成英文
- 二年級的孩子能學(xué)英語嗎先學(xué)什么
- eec英語六年級下冊重點(diǎn)
- 二年級下冊英語外研第六課
- 二年級英語課堂積分榜怎么寫
- 二年級英語單詞怎么能快速記住
- 二年級第五課英語單詞朗讀
- 二年級下的英語第一課跟讀
- 二年級的第八集怎么讀英語
- eec六年級英語期末測試
- 二到四年級的生日禮物英語
- 二年級的英語單詞第一課
- 二年級譯林版英語第一課
- 紡織謠
- 分手的情侶
- 凡人論
- 非常趕腳一下是一下
- 奉仕活動(dòng)
- 鳳在舞龍?jiān)陲w
- 放下是為了拿起
- 風(fēng)中之火
- 放下吧又牽掛
- 放下吧
- 飯否嘀咕
- 風(fēng)對樹的愛
- 分開也不一定分手
- 分手的時(shí)候
- 放手一博
- 放她遠(yuǎn)行
- 反正我還不夠優(yōu)秀
- 復(fù)制
- 封刀令
- 瘋狂的劉思雨
- 非実在青少年
- 非龍非彨
- 煩悶
- 風(fēng)雨難測人心險(xiǎn)惡
- 肥胖是怎么養(yǎng)成的
- 浮游城
- 分手的那個(gè)秋天
- 犯了一次錯(cuò)
- 父親母親
- 風(fēng)琴節(jié)奏
- 高二人教版必修五英語
- 高三英語要刷高考卷
- 高三英語聽力詞組怎么寫
- 高中英語從句訓(xùn)練
- 高中英語便條作文
- 高三英語考后激勵(lì)寄語怎么寫
- 高三怎么提高英語聽力水平
- 過四級聽力要聽多久
- 鼓勵(lì)高三學(xué)生語錄簡短英語
- 關(guān)于少年兒童勵(lì)志故事
- 高中英語no smoking
- 古代智慧兒童的故事古文
- 高中英語試卷浙江
- 高中英語notice范文
- 高二人際關(guān)系英語作文
- 高中英語的選修
- 廣東開心英語5年級下冊
- 貴州四級英語聽力
- 公積金貸款利率2024最新利率表
- 高二英語提分還來得及嗎
- 官方英語四級詞匯
- 高三英語選修一u5
- 廣東四級聽力調(diào)頻82
- 高三的整體感受怎么寫英語
- 高三啥時(shí)候能開學(xué)哦英語
- 國外幼兒園老師怎么學(xué)英語
- 高三英語怎么提那么多分
- 高中英語2019考綱
- 高二了學(xué)英語還來得及嗎
- 高中英語高考從句
- 黃岡冀教版英語三年級
- 河南小學(xué)三年級英語新起點(diǎn)
- 畫木偶英語三年級上冊單詞
- 湖南湘少版英語三年級
- 滬科版三年級上冊英語
- 河北板三年級英語上冊單詞
- 滬教牛津英語三年級合集
- 劃船英語怎么讀三年級下冊
- 黃岡三年級英語上冊人教版朗讀
- 孩子三年級需要背誦英語嗎
- 孩子三年級該學(xué)什么英語
- 孩子英語三年級才開始學(xué)
- 互動(dòng)英語新課堂三年級上
- 好物推薦三年級英語輔導(dǎo)
- 黃山市三年級英語上冊
- 匯總?cè)昙壣蟽杂⒄Z單詞
- 湖南三年級英語占多少分
- 好臟啊三年級上冊英語
- 衡水三年級英語練習(xí)冊
- 河教版三年級上冊英語
- 河南三年級英語必背口訣
- 和奶奶學(xué)英語日記三年級
- 菏澤初中三年級英語作文
- 蝴蝶英語三年級作文怎么寫
- 花兒英語怎么說三年級
- 寒假預(yù)習(xí)小學(xué)三年級英語下
- 哈爾濱三年級學(xué)英語去哪里
- 衡水中學(xué)小學(xué)英語三年級
- 孩子三年級學(xué)英語晚不晚
- 海淀區(qū)三年級上冊英語
- 江蘇版英語四年級第6單元
- 交通燈兒歌彈唱鋼琴譜簡單
- 郊游兒歌結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
- 將來式英語作文五年級
- 紀(jì)念我們的小哥兒歌簡譜
- 九兒歌曲出現(xiàn)奧運(yùn)會上
- 家風(fēng)家訓(xùn)小兒歌
- 經(jīng)典兒歌柳樹姑娘
- 經(jīng)理英文兒歌推薦游戲名
- 精干兒歌
- 教育小兒歌
- 江蘇四年級蘇教版英語下冊
- 節(jié)氣兒歌小雪
- 江岸區(qū)四年級英語
- 金色海螺兒歌全集
- 經(jīng)典兒歌類藍(lán)精靈合集
- 精通四年級上冊英語第6單元課文
- 節(jié)拍好控制的兒歌
- 節(jié)奏感強(qiáng)的英文兒歌游戲
- 節(jié)儉不浪費(fèi)的童謠兒歌
- 教師資格證面試兒歌流程
- 教小朋友穿外套兒歌
- 江蘇五年級英語下冊考試
- 節(jié)儉兒歌一年級
- 九年級下冊英語滬教版單詞u6
- 精通四年級下冊英語重點(diǎn)
- 澆花兒歌鋼琴簡譜
- 經(jīng)典兒歌英語兒童
- 冀教版六年級第6課英語
- 經(jīng)典粵語兒歌第一季
- 看妖神記小說軟件
- 葵花寶典女人變美小說
- 可愛的糖糖小說
- 看完小說什么都記不住
- 看兵王小說完結(jié)版
- 開到荼蘼婚事了云盤
- k8k8瑪雅5小說
- 開局獎(jiǎng)勵(lì)神風(fēng)腿小說
- 開燒烤店的特種兵小說
- 刻苦銘心小說
- 可愛多少錢一斤小說下載
- 快穿渣男的成長之路小說
- 空間日志炫舞小說qq
- 看相電子書
- 酷君霸愛電子書
- 考研英語下載
- 可以在手機(jī)上寫小說的app
- 快越np小說
- 看完哭了的小說
- 快樂快樂人生丁平在線閱讀
- 空間戒指種田類小說無男主
- 開拓空間小說
- 空間五六十年代文小說
- 看小說字太小
- 空白的記憶的小說
- 恐龍電子書
- 看書app不是小說
- 課外書親親我的媽媽在線閱讀
- 看過最好看的兒童長篇小說
- 科學(xué)養(yǎng)蜂電子書
- 連環(huán)套評書說完
- 老k醉西游評書
- 李金斗與方清平的相聲
- 鹿鳴相聲演員
- 李泓爍相聲
- 梁山伯祝九紅二人轉(zhuǎn)
- 梁輝快板集夸丹鳳
- 遼寧相聲演員楊青儷
- 六一兒童節(jié)中班相聲反正話
- 老外騎摩托相聲
- 路橋工程相聲
- 洛陽琴書路2021
- 劉歡大鼓
- 劉偉相聲斯文掃地
- 拉場戲二人轉(zhuǎn)烏盆記
- 六安二人轉(zhuǎn)
- 呂相聲歇后語杜
- 劉能超逗二人轉(zhuǎn)
- 老北京單弦岔曲過門
- 郎在東來妻在西漁鼓調(diào)簡譜
- 盧鑫玉浩北京人的相聲
- 輪崗相聲完整劇本
- 林清音和葉真小說
- 李玉剛相聲歡樂送
- 鹿鼎記周星馳評書
- 臨縣薛二兵說書大全
- 澧州大鼓邵5
- 李文華相聲大全
- 落落戶進(jìn)相聲
- 李伯清評書假打第二集
- 米小圈套盒嬰兒用品
- 每天一篇英語作文初二
- 米小圈的真實(shí)智商有多高
- m10 u2 初一英語
- 米小圈和李黎和毛孩
- 明思教育英語初三
- 夢想作文初三英語80詞
- 米小圈就是孫悟空的兒子
- 美好回憶初三英語作文范文
- 米小圈善良的一面
- 米小圈的故事第2部
- 米小圈的同桌最喜歡誰
- 名師點(diǎn)津初二下刪英語
- 米小圈上學(xué)版真人版
- 米小圈里的米粒是誰
- 米小圈可愛邊框怎么畫好看
- 夢想高三作文模板高中英語
- 米小圈和麗麗的舞蹈
- 米小圈第三年
- mydream初三英語作文80詞
- 米小圈和鐵頭和張張小明
- 牡丹江初一英語上期末測試
- 夢想個(gè)人成長作文英語初二
- 米小圈穿越20年后
- 描寫同齡人的作文初一英語
- 夢想點(diǎn)亮一生作文英語初二
- 描述節(jié)日的英語作文初三
- 米小圈鐵頭姜小牙開箱
- 米小圈理發(fā)前和理發(fā)后
- 馬上中考了初三英語差
- 寧夏五年級英語下冊
- 牛津英語九年級第一學(xué)期mp3
- 年糕英語造句五年級
- 逆蒼天萬域之王txt
- 哪些軟件可以考級英語四級
- 孽天txt下載
- 那個(gè)五年級的英語
- 農(nóng)村拐賣故事睡前小說
- 農(nóng)村五年級英語作文
- 南湖學(xué)院英語六級考試名單
- 南寧人教版英語五年級
- 你媽就在那里txt
- 牛津高中英語模塊四語法
- 娘化txt下載
- 女版英語四年級下冊
- 孽 亂 txt下載
- 寧縣四年級下冊英語單詞
- 寧德市高二下期末英語
- 牛津英語小學(xué)二年級上冊
- 女神的終極兵王txt
- 嗯嗯小學(xué)四年級英語音
- 女保鏢txt下載
- 哪些專業(yè)考研不考英語四級
- 擬怎么讀四年級的英語
- 牛津高中英語各模塊語法
- 牛津高中英語一幕
- 牛津版高中英語模塊6
- 女生睡前睡覺故事大全
- 南城小學(xué)英語四年級分?jǐn)?shù)
- 女生考研專業(yè)推薦英語四級
- 歐美視頻在線免費(fèi)觀看
- 歐美重口電影
- 歐式芭比全切雙眼皮
- 偶然的社長第二季
- ok廣場舞視頻免費(fèi)下載
- outside英文歌曲
- 歐陽修的醉翁亭
- 歐亨利短篇小說有哪些
- 偶遇的句子唯美短句
- 歐亨利短篇小說每篇鑒賞
- 歐布奧特曼暗耀形態(tài)hr卡片
- 歐美十大好聽歌曲
- on call 36小時(shí)主題曲
- 歐美經(jīng)典懷舊輕音樂
- 歐洲旅游哪里好玩
- other用英語怎么讀
- 歐美經(jīng)典輕音樂欣賞
- 歐美流行英文歌完整聽音樂
- 歐美女女電影
- 偶像表白文案韓文
- 歐來歐去旅游網(wǎng)
- 歐美4級電影
- one time
- 歐文英語兒歌鋼琴結(jié)尾文案
- 歐楷四字書法作品
- only love
- 歐洲汽車模擬器
- 歐陽修著名的十首詩句
- 偶爾腳趾頭有針刺感
- okr的優(yōu)點(diǎn)與缺點(diǎn)
- 朋友18歲生日送什么禮物好
- 跑跑跑這首兒歌英文版
- 偏偏寵愛漫畫免費(fèi)江忍
- 拍片大約多少錢
- 怦然心動(dòng)第二季
- 陪伴小孩子到公園走走兒歌
- 怦然心動(dòng)電影賞析
- 拼讀樂園
- planet歌曲原唱
- 朋友孩子生病怎么安慰
- 拼音版大悲咒
- 蒲松齡的落第自勉聯(lián)
- 平凡的世界屬于什么類型的書
- 瓶邪在線收聽
- 琵琶行側(cè)面描寫的句子
- 平行天堂漫畫免費(fèi)全集
- pubg世紀(jì)網(wǎng)戀醬子貝
- 磐石市旅游景點(diǎn)
- peppapig小豬佩奇
- 飄雪網(wǎng)電影
- 葡萄牙最佳旅游時(shí)間
- 朋友情誼
- 蒲黃的功效與作用禁忌
- 泡腳足浴
- 朋友圈開心的說說心情短語
- 脾氨肽調(diào)節(jié)免疫力
- 破云2小說全文免費(fèi)閱讀未刪減
- 帕德容琶-砂楚
- 匹夫電影免費(fèi)
- 排名前十的汽車
- 去西藏旅游的句子
- 奇寶齋
- 青少年沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲
- 全國統(tǒng)一成人高考
- 汽車馬丁
- 妻心如刀全文改
- 恰似寒光遇驕陽免費(fèi)全文閱讀小說
- 求完結(jié)的三國小說
- 錢的化身
- 全文免費(fèi)閱讀凰臨天下
- 去巴厘島旅游安全嗎
- 青春獻(xiàn)給你
- 勤學(xué)好問的名人故事
- 棄夫種田記
- 強(qiáng)迫障礙
- 青梅難哄全文免費(fèi)閱讀 小說在線閱讀
- 青島版四年級數(shù)學(xué)
- 奇妙的想象三年級作文300字優(yōu)秀
- 秋季潮鞋
- 青海旅游注意事項(xiàng)
- 清吧純音樂
- 親愛的朋友作文
- 七臺河十五日天氣預(yù)報(bào)
- 秋日私語純音樂下載
- 千仞雪3d同人
- 瓊瑤有兒子嗎
- 秦始皇之子
- 牽絲戲音樂
- 全球最新新聞
- 強(qiáng)行染指小說全文閱讀免費(fèi)
- 人際溝通的技巧
- 人際交往的技巧
- 人工智能明星
- 人際交往的心理學(xué)知識
- 如何調(diào)理脾胃的方法
- 如何挽救婚姻
- 熱血傳奇游戲
- 認(rèn)知覺醒潛意識
- 日語譯中文
- 如懿傳舒妃
- 人生格局的深度句子
- 如何講故事編寫成兒歌
- 如何評價(jià)譚詠麟?
- 如何將付費(fèi)歌曲轉(zhuǎn)換成mp3
- 人嚇人電影國語完整版免費(fèi)觀看
- 惹上冷殿下小說
- 日本版《西海情歌》
- 如何鍛煉孩子的意志力
- 人生最經(jīng)典的名言
- 人而無信不知其可也出自哪個(gè)人
- 日語詞匯表
- 任妙音個(gè)人資料
- 如何婉拒認(rèn)識的人表白
- 人一生有7個(gè)壽命坎的年齡
- 如何教學(xué)生寫作文
- 榮譽(yù)勛章手游
- 人間世 導(dǎo)演
- 人生就是舞臺經(jīng)典語錄
- 肉桂果實(shí)
- 人面竹
- 山東快書起源
- 說書陜北大全
- 誰料半路突然說起了相聲
- 少兒快板新穎節(jié)目
- 隋唐演義單田芳評書226
- 山東琴書大八板簡譜
- 三國演義評書女的講
- 三人相聲劇本節(jié)約用水
- 山東琴書姚忠賢演唱吃年糕
- 嗩吶唱大鼓
- 少女評書
- 山東快書武松裝媳婦
- 搜索一下苗圃的相聲
- 說相聲穿紅褂
- 適合學(xué)生聽的評書
- 說書唱戲曲
- 適合文藝表演的簡單相聲
- 山西大鼓戲小白菜全集
- 三國演義第36回評書概括
- 陜南漁鼓五更
- 三人相聲帶接唱的
- 孫大美搞笑二人轉(zhuǎn)小品
- 說書老來難
- 四人相聲或小品節(jié)目
- 四川街頭說書
- 隋唐演義評書文本第三回
- 沈陽南站到沈音南校區(qū)
- 神醫(yī)嫡女微涼評書
- 四川方言相聲大全劉老根
- 說相聲捧哏和逗哏區(qū)別
- 聽力特快優(yōu)勢
- 聽力純音測定
- 聽力換多重
- 聽力輕微中度
- 聽力不能集中
- 聽力下階
- 聽力網(wǎng)紅
- 聽力女俠
- 聽力后授課
- 聽力叉b
- 聽力特訓(xùn)二
- 聽力顯示英文
- 聽力怎么讀
- 聽力復(fù)查率
- 聽力精讀英語
- 聽力細(xì)胞增多
- 聽力耳機(jī)對
- 聽力與疲勞
- 聽力檢測量
- 聽力網(wǎng)測
- 聽力小卷
- 聽力相關(guān)原則
- 聽力對賭
- 聽力小秘訣
- 聽力英語短語
- 聽力復(fù)議誤判
- 泰語語音聽力
- 聽力網(wǎng)考
- 聽力突然提升
- 聽力念的人
- 萬道龍皇txt全文下載
- 王維 鹿柴
- 我上六年級了作文
- 王之渙登鶴雀樓
- 偉大電影
- 武庚紀(jì)動(dòng)漫免費(fèi)觀看全集
- 五年級端午節(jié)英語作文
- 王昌齡的出塞詩意
- 萬古神帝暢聽
- 我要給爺爺說話兒歌
- 我想朗誦原文
- 蝸居全集免費(fèi)在線觀看
- 亡羊補(bǔ)牢是啥意思
- 悟空問答兒歌簡譜
- 我是農(nóng)民工電視劇
- 文化遺產(chǎn)的認(rèn)知
- 我長大了詩歌朗誦配樂 純音樂
- 無極之淵
- 王者榮耀圖鑒
- 舞劇睡美人作品賞析
- 魏嬰思追相認(rèn)在哪一章
- 舞蹈早教歌兒歌有哪些歌曲
- 王羲之的成就
- 為什么說金牛座都是魔鬼
- 我的世界那可以
- 五一幼兒園中班兒歌歌詞
- 我的細(xì)胞監(jiān)獄完整版
- 魏蜀吳猛將
- 我在修真界養(yǎng)劍修
- 我的反套路系統(tǒng)
- 修煉英語作文初中生怎么寫
- 想象初中生活作文英語模板
- 想學(xué)好英語初中生怎么學(xué)
- 學(xué)英語初中生軟件哪個(gè)好
- 現(xiàn)在初中生都在干嘛呀英語
- 寫青春的英語作文初中生
- 小學(xué)英語要晨讀嗎初中生
- 形容初中生心境的詞句英語
- 學(xué)英語軟件適合初中生嗎
- 寫廣安的英語作文初中生
- 寫給初中生鼓勵(lì)的句子英語
- 寫給初中生的短句子英語
- 新東方初中生英語詩歌
- 學(xué)習(xí)英語單詞神器初中生
- 想象初中生活的作文英語
- 寫成長的作文英語初中生
- 尋夢環(huán)游記英語影評初中生
- 學(xué)母語的英語作文初中生
- 寫某某的英語作文初中生
- 寫綿陽的英語范文初中生
- 小學(xué)初中生學(xué)英語軟件推薦
- 小李是忙碌的初中生英語
- 現(xiàn)在初中生不會拼音嘛英語
- 現(xiàn)在初中生都很開放嗎英語
- 寫給初中生的英語寄語短句
- 幸福生活英語作文初中生
- 學(xué)語文初中生怎么學(xué)好英語
- 西安初中生幾號考試啊英語
- 小時(shí)候的米小圈和妮妮相親相愛
- 欣賞花開英語作文初中生
- 英語ab級與高考英語
- 英語周報(bào)高考英語備考
- 英語高英語高考作文
- 英語ab級和高考英語
- 英語高考卷 香港英語
- 英語2023年新高考英語
- 英語高考英語作文安慰
- 英語考研內(nèi)容和高考英語
- 英語高考考的不是英語
- 英語差如何沖刺高考英語
- 英語之音高考英語作文
- 英語2021高考英語乙卷
- 英語高考熱點(diǎn)作文大學(xué)英語
- 英語高考作文英語諺語
- 英語高考英語分?jǐn)?shù)分析
- 英語高考三卷英語作文
- 英語6級對應(yīng)高考英語
- 英語高考重點(diǎn)英語單詞
- 英語高考英語作文句型
- 英語高考英語怎么說
- 英語專業(yè)和高考英語
- 英語試卷推薦新高考英語
- 英語專業(yè)看高考英語
- 英語節(jié)日高考英語套句
- 英語學(xué)習(xí)英語高考作文
- 英語新高考英語的要求
- 英語文摘英語世界高考
- 英語a級跟高考英語
- 英語高考報(bào)名時(shí)英語口試
- 英語6級參加英語高考
- 蜘蛛開店的續(xù)編
- 早安心語一句話
- 在線資源免費(fèi)觀看
- 珠海旅游點(diǎn)
- 鷓鴣天送人
- 中國民航大學(xué)飛行技術(shù)
- 智取華山一條路
- 在那邊的英語
- 子的筆順
- 知趣天氣
- 怎樣寫英語作文技巧
- 戰(zhàn)神狂飆人物介紹
- 重慶必去10大景點(diǎn)推薦
- 中國傳統(tǒng)原創(chuàng)繪本
- 中國美術(shù)期刊排名
- 總裁的蜜戀愛人全文免費(fèi)閱讀
- 正版水滸傳
- 重慶廣西自駕旅游路線推薦
- 做心臟ct256多少錢
- 贈從弟的主旨
- 重生好看的小說推薦
- 追問txt下載
- 紫微斗數(shù)在線排盤免費(fèi)
- 再過二十年再相會歌曲
- 趙國文
- 周公解夢 游泳
- 中醫(yī)精髓八個(gè)字
- 最好聽的十八首佛歌靜心
- 長恨歌的人生感悟
- 重生嫡女傾天下