EDP Poem Recitation

poetic、poet、poetry、poem區(qū)別：含義不同、用法不同、側重點不同。

一、含義不同

1、poetic

adj. 詩的；富有詩情的。

2、poet

n. 詩人。

3、poetry

n. 詩歌；詩意；詩集。

4、poem

n. 詩；韻文。

二、用法不同

1、poetic

poetic詞根是poet詩人，ic是常見形容詞后綴。即詩人的語言，引申詞義有詩意的。

詞匯搭配

poetic licence詩的破格(為押韻而違...，poetic justice理想的賞罰，poetic license 詩的破格。

The interlacing branches on the picture look poetic.

圖上交錯的樹枝看起來很有詩意。

2、poet

14世紀初期進入英語，直接源自古法語的poete；最初源自拉丁語的poeta，意為詩人。

poet的基本意思是“詩人”，指寫詩或韻文的人，可以指“女詩人”。引申可指“善于感受或表達的人”。

poet多用于表達肯定的語氣，而不帶有貶義。

The poet compares his lover to a rose in his poems.

詩人在他詩歌中把他的情人比作玫瑰花。

3、poetry

poetry的基本意思是“詩(總稱)”，是不可數(shù)名詞。

poetry也可作“詩歌的體裁”解，還可作“情意，詩情”解。

poetry帶定語強調(diào)其為聽者未知的一種詩歌時，前面可加不定冠詞。

In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在詩中通常作為愛的象征。

4、poem

直接源自拉丁語的poema，意為詩作；最初源自希臘語的poema，意為詩作。

poem的基本意思是“詩，詩歌”，指一首一首的“詩”，不指詩體。

poem為可數(shù)名詞，“一首詩”可以說a poem。

Get somebody to write a little poem which my son could recite.

請人寫一首能讓我兒子背誦的小詩。

三、側重點不同

1、poetic

poetic是形容詞，是形容詩的，詩歌的，詩意的，詩人的。

2、poet

作名詞意思是“詩人”。poet指一般的“詩人”，常用于肯定語氣，而無貶義。

3、poetry

作名詞意思是“詩”。poetry指“詩的總稱”或“詩的藝術”，有時還可指“詩意”。poetry指詩的總稱。

4、poem

作名詞意思是“詩”。poem多指“一首一首的詩”。poem通常指一首詩或詩體文。