場景英語翻譯例句初中生

　　故事簡介：趙雨是一個貧困的大學(xué)生，她自卑，卻又有著強烈的自尊心，這使她顯得很清高，
　　她的內(nèi)心開始遠離真實的自己，變得冷漠孤僻，細心的室友在相處過程中逐漸注意到她這種心理，
　　安排了一次生日會，化解她們之間的種種誤會。
　　人物：A趙雨（貧困大學(xué)生）B王悅?cè)?C李欣 D張可可
　　道具：椅子，書本，饅頭，飯盒，電話，洗面奶護手霜等用品，蛋糕，字條
　　第一幕
　　音樂起（3秒后旁白起）
　　旁白：伴隨大學(xué)生活的來臨，同學(xué)們也進入了新的環(huán)境，遠離了父母，遠離了家鄉(xiāng)，遠離了熟悉的一切，孤獨寂寞的情愫油然升起。
　　王悅?cè)?，（邊哼著歌邊上）：啊……，就我一人來了啊（有點惆悵，坐下，繼續(xù)聽歌）
　?。?秒后李欣上臺）
　　王悅?cè)唬篐i,你好啊。你叫什么名字?。?br/>　　李欣：你好，我叫李欣，你呢？
　　王悅?cè)唬和鯋側(cè)?，哎，聽說你是來自淮安的，哪兒的肉圓蠻好吃的，我一直都想去嘗嘗
　　李欣：好??！好啊！隨時歡迎，包你吃個夠！
　?。ㄚw雨走進寢室）
　　李欣：你好??！
　?。ㄚw雨低頭不語走到自己的床鋪整理東西）
　　王悅?cè)唬海惖嚼钚蓝叄┧趺床徽f話阿？
　　李欣：算了，也許陌生，過一陣子就好了，你是從安徽來的，那黃山你一定去過咯？
　　王悅?cè)唬耗鞘牵抢锏娘L(fēng)景漂亮著呢！
　　（張可可進）
　　張可可：你們都在啊，我叫張可可，江西人，以后請多多關(guān)照阿
　　王悅?cè)唬海ü首鲊烂C）王悅?cè)?，女，安徽?br/>　　李欣：（跟著故作嚴肅）李欣，女，重慶人
　?。ń又Τ梢黄w雨仍舊做著自己的事情）
　　張可可：我剛?cè)ス淞讼聦W(xué)校，挺漂亮的，現(xiàn)在差不多到吃飯的時間了，我們一起去吧！
　　王悅?cè)?，李欣：（一起說）好啊好?。?br/>　　張可可：（轉(zhuǎn)向趙雨）你不去嗎？
　　趙雨：（小聲說）我疊好了被子再去，你們先去吧。
　　張可可：好吧，那我們先走了。
　　第二幕
　?。ㄊ程茫?br/>　　王悅?cè)唬喊Γ搅诉@里才知道媽媽做的菜是最好吃的
　　李欣：那還用說，家鄉(xiāng)菜永遠是最好吃的！
　　張可可：怎么，你們才來就想家了呀？
　　李欣：嘿嘿，寢室就是我們的家了，等會回去就是了，還用想嗎？
　?。ɡ钚罒o意中看到趙雨獨自坐在不遠處）
　　李欣（指著趙雨）；你們看，那不是趙雨么？
　　王悅?cè)唬核趺匆粋€人坐那兒阿，我去叫她過來一起吃吧.(走到趙雨身邊）趙雨，你什么時候來的？怎么一個人在這吃啊?
　　趙雨（嚇了一跳）：??？ 我餓了就來了啊
　　王悅?cè)唬粗稚系酿z頭）：你午飯不吃，怎么啃饅頭啊？
　　趙雨：饅頭好吃啊，我不喜歡吃飯。（故作輕松的咬了一口饅頭）
　　王悅?cè)唬嚎墒侵形鐟?yīng)該多吃一點啊，一個饅頭怎么夠啊？
　　趙雨（不耐煩）：我愛吃什么就吃什么，和你有什么關(guān)系，你不去吃飯來這里研究我吃饅頭干什么!
　　王悅?cè)唬何覜]別的意思啊，我是想叫你跟我們一起去吃飯呢，你……
　　趙雨（打斷王悅?cè)坏脑?，非常不耐煩）：行了行了，你回去吃飯吧，我不過去了。
　?。ㄍ鯋?cè)灰荒樣魫灮氐氐阶约旱奈恢茫?br/>　　李欣：怎么了？她好像不高興??！
　　王悅?cè)唬核幌脒^來，大概聞到飯香也會吐吧！
　　張可可：到底怎么回事啊？
　　王悅?cè)唬核懔?，我多管閑事，不說了，我們吃飯。
　　（李欣，王悅?cè)粚戳艘谎?，便低頭吃飯，氣氛好像被破壞了）
　　第三幕
　　（第二天，在學(xué)校的林蔭道上，王悅?cè)?，李欣，張可可有說有笑地邊聊天邊走路，趙雨一個人走在前面）
　　張可可：趙雨，不要走那么快啊，我們一起走嘛！
　　趙雨：哦（放慢了腳步，跟其他三個人并排走著）
　　李欣：聽說給我們的輔導(dǎo)員很幽默呢！
　　張可可（花癡樣）：是嗎？長什么樣子??？帥不帥？多大了？
　　王悅?cè)唬ㄐΓ汗?，你花癡阿，是個女的拉！
　　（除了趙雨，她們都笑得前俯后仰，趙雨漸漸地落在了后面）
　　( 下課后）
　　張可可：聽那些學(xué)姐學(xué)長們說這里的圖書館好大，有很多書呢，一起去看看嗎？
　　王悅?cè)唬汉冒?，我也一直很想見識一下！
　　李欣：恩，叫上趙雨吧（四周看了一下）咦？ 她人呢？怎么一下課就不見了？
　　王悅?cè)唬汗烙嫿辛艘膊粫グ?，我們自己先去好了?br/>　　張可可：那走吧！
　?。ㄚw雨其實是在教學(xué)樓的門口等她們出來，而王悅?cè)凰齻円呀?jīng)從另一邊去了圖書館，等了一會兒，趙雨便獨自回到了寢室）
　?。▽嬍依铮?br/>　　旁白：寢室的空間并不大，趙雨卻感覺這是一座偌大的空城，她獨自站在這中央，站在這快要讓人窒息的寂靜中，空城里再沒有其他人，只充斥著她的寂寞，她的孤獨，和她因寂寞和孤獨突然感覺到的恐懼……
　?。ㄚw雨坐下，拿起電話，撥了家里的號碼，良久）
　　(電話接線員：您撥打的用戶暫時無法接通，請稍后再撥。)
　?。ㄚw雨失落的放下電話，拿起書隨意的翻著，這時候李欣她們?nèi)齻€回來了）
　　李欣：你已經(jīng)回來了啊，剛下課后你去哪了呀？
　?。ㄚw雨無力地搖了搖頭，似乎懶得說話了）
　　王悅?cè)唬ɡ^李欣）：算了，她一直都這樣，不想說話就算了。
　?。ㄚw雨起身離開，一轉(zhuǎn)身撞到手里拿著飯盒的張可可，里面的菜湯把張可可濺了一身）
　　張可可：阿！！我的衣服，這個好難洗的！
　　王悅?cè)唬涸趺椿厥拢阍趺茨敲床恍⌒陌。?br/>　　趙雨（手足無措）：對不起！對不起！我不是故意的……
　　李欣：先去把衣服換掉吧
　?。ㄍ鯋?cè)蝗讼聢觯w雨獨自站在那里愣著）
　　旁白：接下來的那幾天，趙雨仍舊保持著她特有的沉默，其他三人也很識趣地不再主動去找她，路上熙攘的人群中總是看見她一個人低頭走著自己的路，似乎她是來自另一個世界的……
　　第四幕
　?。▽嬍覂?nèi)，趙雨在翻書，王、李、張?zhí)嶂淮蠖褨|西進來）

　　王悅?cè)唬缓弥匕?，買太多了。

　　李欣；我們來看看自己的成果吧。

　　張可可；還成果呢，手都提腫了，叫你們下次買偏不聽。

　　王悅?cè)唬贿@不是提回來了嗎？

　　李欣；唉，那服務(wù)員說這款洗面奶是新上市的，洗過之后臉上會一片清爽。我想試試這效果如何。

　　張可可；花那麼多錢買一瓶新上市的洗面奶多不值??！我這件衣服才實惠呢。
　　（拿出衣服）
　　看，是不是既大方又漂亮。

　　王悅?cè)?；不錯啊。你們都沒買防曬霜,曬后護理,洗面奶之類的嗎？這里紫外線這么強，要保護好呀！

　　李欣；對啊，我都給忘了。下次吧。

　　張可可；下次記得叫上我，我還想多買幾件短袖呢！

　　王悅?cè)?；趙雨，你怎麼不去超市買些東西呢？女生可要提早做好夏天的防護工作啊。
　　我發(fā)現(xiàn)你好象什么都沒買呢！

　　趙雨；你們買了，我就一定要跟著你們一起買嗎?我才不屑用那些東西呢！

　　王悅?cè)?；我又沒這麼說，只是一番好意而已，你有必要這麼沖嗎？

　　趙雨；好意？我看你們就是諷刺。

　　李欣；趙雨，你不能這么啊 。

　　趙雨；怎麼不能呀，你們以為用了這些東西就能變成天仙嗎，有錢又怎么樣啊。

　　王悅?cè)?；趙雨，你這是什麼態(tài)度啊？我已經(jīng)忍你很久了。為什麼你總是這種態(tài)度呢，要是看不慣我們你就直說啊!

　　趙雨；我就是看不慣你們，沒事裝闊，虛偽~~（冷笑）什么東西都要炫耀，有意思嗎？

　　王悅?cè)唬荒銊e太過分了，你以為你是誰?。课覀冑I東西還就犯法了??？

　　趙雨；我不管你們買什么東西，你們也別管我買不買什么東西，我的事情不用你們來管！

　　王悅?cè)唬汉?，你行，你拽，我們吃飽了撐著了才跟你說！
　　張可可；王悅?cè)弧②w雨，你們倆別吵了。干嗎為了一點小事吵呢？

　　王悅?cè)?；我受不了了。她一直都這樣自命清高，一副高高在上的樣子，讓人無法忍受,了不起啊。

　　趙雨；是啊，你們這些有錢人怎麼會和我這個窮人在一塊!!（轉(zhuǎn)身走了）
　?。ㄍ?、李、張怔住了）。
　　張可可；原來她家真得很貧困。
　　李欣：悅?cè)?，你剛剛說話確實太沖了點……
　　張悅?cè)唬菏撬冗@樣說話的好吧？我說話根本就沒有帶諷刺的，她自己要想那么多我能怎么辦？！
　　張可可：我知道，她確實敏感了些，但這也不能怪她啊，家里沒錢，我們有又這樣，她自然會有些自卑了，我們要謙讓嘛
　　李欣:話雖如此，但是也不能這樣總讓著，這樣我們不好受她也不會開心的。
　?。ɡ钚篮蛷埧煽啥伎粗鯋?cè)唬?br/>　　王悅?cè)唬憾鱺~~好吧，好吧,剛剛我確實有些不對，但是她這種性格也不行，我不想天天對著一個定時炸彈過日子，我們想想辦法吧
　　張可可 （露出笑容）：這樣就完美了，我已經(jīng)有計劃了。
　　第五幕
　　旁白：趙雨回到寢室，發(fā)現(xiàn)寢室里沒有開燈，她覺得自己是徹底的被這個世界遺棄了，那些幸福的歡笑永遠都不會屬于她，她還能奢望什么呢？媽媽還在家里洗衣服嗎？她應(yīng)該也在思念著這個今天剛滿18歲的女孩吧……
　?。ㄚw雨打開燈，驚訝的發(fā)現(xiàn)自己的桌上擺著一個蛋糕，還有一張字條：祝趙雨18歲生日快樂！
　　王悅?cè)蝗藦拈T后走出）
　　王悅?cè)?，李欣，張可可：生日快樂?br/>　　趙雨（驚異）：你們……
　　張可可：嘿嘿，我們知道今天是你剛滿18歲的生日，在外面不比在家里，只有我們幫你慶祝咯，你就將就下吧！
　　趙雨：可是我今天……
　　王悅?cè)唬黑w雨，對不起,今天是我不對，我這人說話就是不經(jīng)過大腦，希望你不要介意。我們從來都沒有因為你的貧困而歧視你，當然也沒有同情，我們是用平等的眼光去看你，貧困并沒有什么，財富是靠自己的雙手創(chuàng)造出來的，其實真正該覺得慚愧的是我們自己，我們用著父母的錢，卻如此揮霍,也不為他們想想賺錢的辛苦……呵呵，總之希望我們以后能互相諒解，你也不要總拒人于千里之外嘛！
　　趙雨：恩```我也有不對的……
　　李欣：沒事拉，對拉，我一直有個問題想問你呢，你衣服怎么洗那么干凈，都像新的一樣！
　　趙雨（不好意思）：呵呵，我也發(fā)現(xiàn)你們洗衣服的方法不對，等等我教你們吧！
　　張可可：哈哈，皆大歡喜了！
　　（王悅?cè)蝗顺鹆松湛鞓犯?，趙雨感動得熱淚盈眶，唱歌的聲音漸漸變小，旁白在歌聲中響起）
　　旁白：在這一首發(fā)自內(nèi)心唱出來的生日快樂歌中，趙雨覺得自己的心理被什么觸動了，不再那么僵硬，連呼吸都變得順暢，她突然覺得，原來她還有一個家，原來她并不孤獨，原來生活并沒有遺棄她。
　　(話外音:人生一世，白云悠悠；飄走的是 多少滄桑與眼淚
　　歲月苦短，汜水流盡；沉淀的又是多少往事與回憶。
　　人生真的很難，
　　會遇到許多溝溝坎坎，會遇到許多挫折與打擊，
　　孤獨無助時真心希望有人來幫我們一把。
　　然而， 在人生旅途上， 有許許多多的看客從我們生命的驛站匆匆而過
　　不作任何停留， 也沒有帶走一絲云彩，
　　只有那些命里注定的人會在我們身邊停下。
　　與我們相識， 相知， 相惜
　　與我們成為朋友，
　　共同搏擊人生長河里的激浪。
　　朋友們，也許你的眼前是一片無止境的陰霾，
　　也許你常常在孤獨中感到絕望和無助，
　　但是，請回頭看看，你會發(fā)現(xiàn)有一大片的陽光在等著你轉(zhuǎn)身去擁抱?。?/div>