孔夫子說：唯小人于女子難養(yǎng)也 這話對么？

這個女子蠻難養(yǎng)咯`！ 應該是的`！

因為女子比較善變，小人容易在背后算計自己，所以孔子會說這兩種人是比較難養(yǎng)的。

唯女子與小人難養(yǎng)也，近之則不孫，遠之則怨。只有女人和奸詐小人難以相處，太近她就不懂得禮讓，太遠她們反而抱怨你。你別直譯！

就是說不要得罪女人或小人！

女人啊，你離他近了，她不把你當回事，你離他遠了，她又埋怨你。告訴我們一個道理，這是男女相處之道，要若隱若現(xiàn)，若遠若近，不管是情人還是戀人，都應該這樣去相處。

只有像婦人和小孩這樣的人才難以與之相處，在他們身邊就會不屑一顧，遠離他們又會被他們埋怨。

通常認為是說：小人和女子是難以相處的，于丹新解為，當女子被給與小人時，很難被好好對待，后面一句是“近則遜，遠則怨”

全句是“唯女子與小人為難養(yǎng)也，近之則不遜，遠之則怨。”孔子這樣說并不是在貶低女性，而是在教導“君子”要警惕身邊的小人，注意控制他們和管理他們。

你好！這句話當中所說的女人并不是小人。如果僅僅從這句話來理解的話，女人和小人是一個并列的關(guān)系。不過這里面的女人與現(xiàn)代的女人也是不一樣的。在孔子那個時代，對女生的束縛太多。所以女生大多數(shù)沒有很多成就，還...

就是說（世上）女人和小人（既非君子）不好調(diào)化和教養(yǎng)。