英語翻譯 我和你隔著大半個(gè)地球,還隔著事業(yè) 地位這樣的鴻溝

2023-02-07 09:15

1個(gè)回答
給你兩個(gè)正確譯法挑選:
You and I are separated by half the globe and a great gulf in careers and social status.
You and I are separated by half the globe and great divides such as careers and status.
相關(guān)問答
鴻溝代溝隔閡有什么區(qū)別
1個(gè)回答2023-02-17 14:01
  這位知友,鴻溝和代溝是兩個(gè)概念,不能混淆。鴻溝比喻事物之間明顯的界線。而代溝則是代際之間,也就是兩代人之間所具備的價(jià)值觀念、思維方式、行為方式、道德標(biāo)準(zhǔn)等方面的不同而帶來的思想觀念和行為習(xí)慣所產(chǎn)...
全文
親子溝通有鴻溝,要如何減少隔閡呢?
4個(gè)回答2022-11-14 03:15
家長在教育孩子的時(shí)候就需要站在孩子的角度去思考問題,而且在跟孩子溝通的時(shí)候,也需要有一個(gè)放松的姿態(tài),選擇平等的方式跟孩子溝通。
親子溝通有鴻溝,應(yīng)該怎么減少隔閡呢?
3個(gè)回答2022-11-28 06:58
要理解孩子的想法,站在孩子的角度思考問題,多和孩子溝通,這樣就可以讓父母和孩子溝通,減少磨合。
山溝溝山溝溝隔著你和我是什么歌
2個(gè)回答2023-09-14 11:30
山溝溝山溝溝隔著你和我是《山溝做旁溝》這首歌?!渡綔蠝稀肥悄鞘趾庞⒀莩囊皇赘枨?,那畢輪英成名曲,由陳小奇作詞,畢曉世作曲。在2012年度浙江衛(wèi)視舉辦的《中國好聲音》比賽中,金志文曾翻唱過該首歌曲。
隔行如隔山,隔行不隔理
1個(gè)回答2024-02-07 06:06
中國有兩句話很有意思。 ?一句話叫“隔行如隔山”,它強(qiáng)調(diào)的是事物的特殊性,強(qiáng)調(diào)每一行都有它的特點(diǎn)與規(guī)律,人的認(rèn)識(shí)是無止境的,對規(guī)律的探求是無止境的。但對這句話如果簡單地理解,認(rèn)識(shí)就會(huì)受...
全文
如何理解隔行如隔山?
1個(gè)回答2024-02-10 17:46
隔行如隔山釋義:指不是本行的人就不懂這一行業(yè)的門道。指不同行業(yè)差別大
如何理解 隔行如隔山
1個(gè)回答2024-02-24 05:08
道不同,不相為謀。
隔行如隔山的下一句是什么?
1個(gè)回答2024-02-18 09:45
隔行如隔山的下一句是隔行不隔理。 隔行如隔山,隔行不隔理。諺語,作賓語、定語。讀音為gé háng rúgé shān,gé háng bù gé lǐ。意思是不是本行的人就不懂這一行業(yè)的門道,...
全文
隔而不隔,界而未界。中隔是什么?不隔是什么意思
2個(gè)回答2022-09-26 15:52
“隔”是指有墻隔著,“不隔”是指墻上有磚砌的鏤空圖案,“界”是指有廊子界著,“未界”是指廊子大多是兩旁無所依傍的
驚鴻一瞥恍如隔世的意思
1個(gè)回答2022-06-19 22:15
匆匆看了一眼,卻感到仿佛隔了一個(gè)時(shí)代.指匆匆一看,卻得到一種因人事或景物變化很大而引起的感觸. 有一種枉然陌生的情感在其中.
熱門問答