在以前的《機(jī)器貓》里的大雄應(yīng)該是《哆啦A夢(mèng)》的胖虎吧。 而《機(jī)器貓》的康夫,在《哆啦A夢(mèng)》里翻譯成大雄

2022-09-02 21:03

在以前的《機(jī)器貓》里的大雄應(yīng)該是《哆啦A夢(mèng)》的胖虎吧。 而《機(jī)器貓》的康夫,在《哆啦A夢(mèng)》里翻譯成大雄了?我清楚的記得《機(jī)器貓》里面就叫胖虎是大雄?難道是大熊?
2個(gè)回答
可能是翻譯是的錯(cuò)誤
我也看過(guò)那個(gè)版本的
是的,那個(gè)時(shí)候幾家出版社都在翻譯出版。《叮當(dāng)》里面的胖虎就翻譯的是大雄。最早的央視放的機(jī)器貓動(dòng)畫(huà)里面的野比大雄叫大寶~~
相關(guān)問(wèn)答
在以前《機(jī)器貓》里胖虎是叫 大雄。后來(lái)的《哆啦A夢(mèng)》大雄是《機(jī)器貓》的康夫吧
3個(gè)回答2022-05-31 01:46
野比大雄(日文名字為野比のび太,即野比伸太),一般稱(chēng)呼為大雄或葉大雄。或譯野比、康夫,是藤子不二雄的漫畫(huà)哆啦A夢(mèng)中的男主角。哆啦A夢(mèng)即是由野比大雄的玄孫野比世修派來(lái)幫助他的。
胖虎叫大雄,大雄是康夫,這是什么版本的哆啦A夢(mèng)?
1個(gè)回答2022-09-27 12:57
本世紀(jì)大熊叫胖虎,現(xiàn)在的康夫以前叫大雄,宜靜以前叫小靜。
求機(jī)器貓哆啦A夢(mèng)故事情節(jié)(重謝)
1個(gè)回答2024-01-18 22:07
動(dòng)畫(huà)來(lái)機(jī)器貓491 - 樵夫之泉 樵夫的泉水(き源こりの泉),或譯樵夫泉、樵夫之泉、樵夫水池,是哆啦A夢(mèng)的道具及短篇故事。 漫畫(huà)共7頁(yè)、45格。後收入瓢蟲(chóng)漫畫(huà)哆啦A夢(mèng)第36巻第18話(huà)。又收入哆...
全文
求哆啦A夢(mèng)(機(jī)器貓)中有機(jī)器人故事的一篇漫畫(huà)
1個(gè)回答2024-01-25 01:45
漫畫(huà)的第23卷,最后一集,鐵達(dá)尼機(jī)器人。
哆啦a夢(mèng)中哪集演了哆啦a夢(mèng),小夫,胖虎,大雄給一只貓唱歌
1個(gè)回答2022-09-16 20:20
新番 第356集 請(qǐng)大雄吃巧克力&藍(lán)色月夜的獨(dú)唱會(huì)
為什么過(guò)去的「機(jī)器貓」改叫成了「哆啦 A 夢(mèng)」
1個(gè)回答2022-11-17 19:24
動(dòng)漫本身就叫哆啦A夢(mèng)
哆啦A夢(mèng)機(jī)器貓里面,胖妹最后與大雄結(jié)婚了嗎?
3個(gè)回答2022-09-28 01:16
沒(méi)有 原先是胖妹最后與大雄結(jié)婚 最后因?yàn)槎嗬睞夢(mèng)的介入 要幫大雄改變?nèi)松?最后變成了大雄和靜怡結(jié)婚
哆啦A夢(mèng)里 大雄以前叫康夫 胖虎以前又為什么叫大雄?這是怎么回事?
1個(gè)回答2022-12-19 02:17
這是因?yàn)橐郧昂同F(xiàn)在的翻譯有所不同 胖虎以前不叫大雄,應(yīng)該叫大熊吧
哆啦a夢(mèng)里有一集是說(shuō)大雄小夫靜香去胖虎老家還是哪兒,好像是鄉(xiāng)下
1個(gè)回答2024-04-16 06:56
不是胖虎的老家,是胖虎叔叔在山上的寺廟,因?yàn)榇笮鬯麄儌α伺只⒌淖宰鹦模耘只⑷チ四?/div>
熱門(mén)問(wèn)答