好風憑借力扶搖九萬里

摶扶搖而上者九萬里，
意譯為:兩個翅膀乘著盤旋向上的旋風，飛上九萬里的高空。
"而"在這句子里，是一個連接詞，表示順承的語境，扶搖并向上。

摶（tuán）：環(huán)繞而上.一說“摶”當作“搏”（bó）,拍擊的意思.扶搖：又名叫飆,由地面急劇盤旋而上的暴風.
現(xiàn)有“憑借”一意，但是放進文章明顯不合適，翻譯也要結合實際來看。

來自神話故事山海經(jīng)里的鯤鵬。

迅速的飛上高空，比喻人生事業(yè)大成功，平步青云的意思。

真要說的話，生肖里也只有龍能扶搖萬里，飛上九天了。龍

鯤鵬，中國古代神話傳說中出現(xiàn)的神獸，是奇大無比的兩種生物。鯤是一種大魚，生活在北方的大海里，可化為鵬鳥。鵬是一種大鳥，雙翼如同遮天蔽日的云霧，由鯤魚變化而后遷往南方。

扶搖而上者九萬里延伸的成語。
那么這個成語就是青云直上。
形容一直上升到很高的地位。

扶搖真實身份是上古妖蓮轉世，是璇璣國主鳳旋和婢女許婉的女兒，出生的時候嘴里含著一朵蓮花。

扶搖的母親許婉只是一個幫盈妃梳頭的婢女，出身卑微的她懷上了大王的孩子本來是可以改變命運的。但是皇后是一個嫉妒心很強的女人，她不允許國主和其他的妃子生孩子，于是扶搖的出生注定命運多舛。

扶搖出生后，母親許婉給她取名鳳無名，希望她能在這個偌大的王宮里悄無聲息地長大。從小她就被關在柜子里養(yǎng)著，身體發(fā)育也不是很好。但是后來皇后還是知道了扶搖的存在，許婉被皇后弄死了，扶搖被人救下，僥幸逃出宮以普通女子身份活下來。

是我哈哈哈哈哈哈