"摶扶搖而上者九萬(wàn)里"中的“摶”是什么意思

2022-12-03 23:21

2個(gè)回答
摶:盤(pán)旋飛翔。扶搖:旋風(fēng)。而:順接。
翻譯:乘著旋風(fēng)盤(pán)旋飛至九萬(wàn)里的高空。
摶(tuán):環(huán)繞而上.一說(shuō)“摶”當(dāng)作“搏”(bó),拍擊的意思.扶搖:又名叫飆,由地面急劇盤(pán)旋而上的暴風(fēng).
現(xiàn)有“憑借”一意,但是放進(jìn)文章明顯不合適,翻譯也要結(jié)合實(shí)際來(lái)看。
相關(guān)問(wèn)答
摶扶搖而上者九萬(wàn)里中的而是什么意思?
2個(gè)回答2023-08-11 14:01
摶扶搖而上者九萬(wàn)里, 意譯為:兩個(gè)翅膀乘著盤(pán)旋向上的旋風(fēng),飛上九萬(wàn)里的高空。 "而"在這句子里,是一個(gè)連接詞,表示順承的語(yǔ)境,扶搖并向上。
摶扶搖羊角中的摶扶搖是什么意思?
1個(gè)回答2022-08-15 11:55
摶(tuán):回旋而上。又作“搏”(bó),拍。 扶搖:一種旋風(fēng),又名飆,由地面急劇盤(pán)旋而上的暴風(fēng)。
摶扶搖而上者九萬(wàn)里延伸的成語(yǔ)?
1個(gè)回答2022-12-16 21:23
扶搖而上者九萬(wàn)里延伸的成語(yǔ)。 那么這個(gè)成語(yǔ)就是青云直上。 形容一直上升到很高的地位。
摶扶搖而上者九萬(wàn)里”中的“九萬(wàn)里”源自神話(huà)故事(+)?
1個(gè)回答2023-12-06 03:48
來(lái)自神話(huà)故事山海經(jīng)里的鯤鵬。
摶扶搖而上,余亦乘風(fēng)而去,是什么意思
2個(gè)回答2023-01-25 23:20
乘著旋風(fēng)盤(pán)旋而起,我也想乘著風(fēng)勢(shì)而追隨,去追尋仙境。
鵬摶九天故事?
1個(gè)回答2024-02-18 06:59
鵬摶九天,解釋?zhuān)簱唬P(pán)旋;九天,高空。比喻人奮發(fā)有為。 出自《莊子集釋》卷一上《內(nèi)篇·逍遙游》:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬(wàn)里?!奔疤啤だ畎住丢?dú)漉篇》:“神鷹夢(mèng)澤,不顧鴟鳶。...
全文
王摶的介紹
1個(gè)回答2024-03-22 23:15
王摶,唐末大臣,唐昭宗在位時(shí),出任宰相。他是武則天時(shí)宰相王方慶的第八世孫、肅宗時(shí)宰相王玙的曾孫。
鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬(wàn)里的意思
2個(gè)回答2022-12-27 10:53
鵬鳥(niǎo)遷徙到南方的大海,翅膀拍擊水面激起三千里的波濤,海面上急驟的狂風(fēng)盤(pán)旋而上直沖九萬(wàn)里高空,離開(kāi)北方的大海用了六個(gè)月的時(shí)間方才停歇下來(lái)
求問(wèn)鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬(wàn)里 是什么意思
2個(gè)回答2022-12-23 08:51
鵬鳥(niǎo)遷徙到南方的大海時(shí),翅膀拍擊水面,激起的浪花有三千里,借著旋風(fēng)盤(pán)旋飛翔到九萬(wàn)里的高空。
熱門(mén)問(wèn)答