菜人哀全文翻譯

菜人哀原文及翻譯如下：

菜人哀原文：

季札重札，孟明視鉤。子路結(jié)纓，陵陽掛冠。國有三良，我云獨賢。我死孔丘，君誰為言。

翻譯：

季札重信義，孟明視堅忍。子路勇猛決，陵陽辭榮華。國家有三位賢良，我卻稱自己最賢。
我死后孔丘知音無覓，您將成為誰訴衷腸呢？

注釋：

1、季札：人名，吳國公子，有賢名。札：古代一種短刀。重札：善于用兵。指重義守信。

2、孟明：人名，即百里孟明視，秦國將領(lǐng)。鉤：古代軍旗或出征將帥的標(biāo)志。視鉤：指受命出征。

3、子路：人名，孔子弟子仲由，字子路。結(jié)纓：系好帽帶，表示決心為國獻(xiàn)身。結(jié)纓而死是古代勇士之志的常典。

4、陵陽：地名，在今安徽石棣縣南。掛冠：辭官歸隱。

5、三良：指春秋時秦國子車氏的三個兒子：奄息、仲行、針虎，他們?nèi)硕际琴t良之士。后泛指賢臣。賢：一作“良”。我云獨賢：我自認(rèn)為最賢能。云：說。賢：賢能，此處作動詞用。

6、我死孔丘：（如果）我死了孔丘也死了的話。孔丘：即孔子，名丘，字仲尼，春秋時魯國陬邑（今山東曲阜）人，儒家學(xué)派創(chuàng)始人，中國古代最偉大的思想家、教育家、文化名人之一。他創(chuàng)辦私學(xué)，提倡“有教無類”，廣收門徒，先后培養(yǎng)了三千多名弟子，促進(jìn)了儒家學(xué)說的傳播與繁榮發(fā)展。

7、君誰為言：（如果）我死了還有誰能替我說話呢？為言：替我說話。為：替、給。

拓展資料：

《菜人哀》這首詩表達(dá)了人生的艱辛和生命的脆弱，呼吁人們關(guān)注弱勢群體的命運，并用自己的行動去溫暖這個世界。詩人通過菜人的形象，揭示了社會的不公和世態(tài)炎涼，同時也表達(dá)了對生命的敬畏和對人性的贊美。這首詩深刻而感人，讓人們反思自己的生活和價值觀，激發(fā)人們對生命的珍視和對人性的追求。

播放的音樂是《哀樂》或者是《葬禮進(jìn)行曲》。

哀樂，指專門用于喪葬或追悼儀式的悲哀樂曲。不同國家、不同民族、不同歷史時期，哀樂的內(nèi)容及演奏演唱方式是不同的。

哀樂是由羅浪所創(chuàng)作的，是哀悼死者的音樂。