竹石(鄭燮)
(清)鄭 燮
咬 定 青 山 不 放 松 ,
立 根 原 在 破 巖 中 。
千 磨 萬 擊 還 堅 勁 ,
任 爾 東 西 南 北 風(fēng) 。
(清)鄭 燮
咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,
任爾東西南北風(fēng)。
竹石:扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家,他畫的竹子特別有名,這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
咬定:比喻根扎得結(jié)實,像咬著青山不松口一樣。
咬:在這首詩里指的是緊緊扎根在土里。
立根:扎根,生根。
原:本來,原本。
破巖:破裂的巖石。
磨:折磨,挫折。
擊:打擊。
堅勁:堅韌、剛勁。
任:任憑。
爾:你們。
譯文
竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔,無論你刮的是什么風(fēng)。
yǎo
dìng
qīng
shān
bú
fàng
sōng
,lì
gēn
yuán
zài
pò
yán
zhōng
。
qiān
mó
wàn
jī
hái
jiān
jìn
,rèn
ěr
dōng
xī
nán
běi
fēng
。
1、這首詩的全詩是:《竹石》清代
鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
2、翻譯:竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅強,不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,還會依然堅韌挺拔。
3、賞析:這首詩的語言簡易明快,卻又執(zhí)著有力,具體生動地描述了竹子生在惡劣環(huán)境下,長在危難中,而又自由自在、堅定樂觀的性格。竹子在破碎的巖石中扎根,經(jīng)受風(fēng)吹雨打,但它就是“咬定青山不放松”。一個“咬”字,寫出了竹子頑強的生命力和堅定的信念。最后一句中的一個“任”字,又寫出了竹子無所畏懼、慷慨瀟灑、積極樂觀的精神風(fēng)貌??傮w描寫了竹子、以及作者的高風(fēng)亮節(jié)。
1、《竹石》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:咬歲叢仿定青山不放松,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
白話文釋義:竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅強,不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,還會依然堅韌挺拔。?
2、《新竹》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:新竹高于舊竹枝,全憑老干為扶持。下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。
白話文釋義:新長的竹子要比舊竹子高,它們的生長全憑老的枝干扶持。下年又有新長出來的,會長得更高。
3、《濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括 / 墨竹圖題乎纖詩》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關(guān)情。
白話文釋義:在衙門里休息的時候,聽見竹葉蕭蕭作響,仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。我們雖然只是州縣里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牽動著我們的感情。
4、《題畫竹》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:兩枝修竹出重霄,幾葉新篁倒掛梢。本是同根復(fù)同氣,有何卑下有何高!
白話文釋義:兩個枝干讓竹子生長得更高了,長出來很多新的葉子倒掛在枝梢上。枝干和葉子本來就是同根同氣生長出來的,有什么高低尊卑之分呢?
5、《墨竹圖》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:秋風(fēng)昨鄭掘夜渡瀟湘,觸石穿林慣作狂。惟有竹枝渾不怕,挺然相斗一千場。
白話文釋義:昨晚秋風(fēng)吹過湖南這一帶,狂風(fēng)大作,吹動著石頭穿過樹林。只有那竹子渾然不怕風(fēng)吹,哪怕被風(fēng)吹上一千次還能堅強地依然挺立。
他在山東濰縣當(dāng)知縣時,自知畫竹不如郭秀才,可他并沒有氣餒。他發(fā)現(xiàn)郭秀才家的南園里有一大片竹林,就仔細觀察,根、梢、節(jié)、葉全部瞅在眼里,回家后便揮筆作畫。就這樣,每月三、六、九就去南園觀竹,一跑就是7年,也畫了7年竹子,畫幅足足有7大車。
這年,鄭板橋要卸任了,臨行前,還是帶上酒肴去郭秀才家。喝罷酒,鄭板橋要作畫留念,郭秀才便親自鋪紙研墨,高興伺侯。
鄭板橋早已胸有成竹,拾起筆來,“刷刷刷”幾筆,3桿竹子畫了上去。郭秀才驚奇地叫道:“神了,神了,真是神了。”他想:7年前他畫的竹子可是比我差一大截呵。他說:“父母官是啥時候把我南園的竹子‘偷’去的?”
鄭板橋笑著說:‘仁兄,這竹子可不是偷的,是我用7年酒肴換來的。”說罷,順手就在畫上題一首詩:七載春風(fēng)在濰縣,愛著秀竹郭家園,今日畫來還贈郭,舊友重敘舊華軒。
后來,他畫的《墨竹園》,墨竹數(shù)竿,以大石頭為背景,筆鋒蒼勁有力,并且加了很長的題款。題款是:“昔東坡居士作枯木竹石,使有枯木石而無竹,則黯然無色矣。余作竹作石,固無取于枯木也。意在畫竹,則竹為主,以石輔之。今石反大于竹,多于竹。又出于格外也。不泥古法,不執(zhí)已見,惟在活而已矣。”
鄭板橋才學(xué)極高,其畫更是出名,許多人求其畫而不可得。
據(jù)說鄭板橋的畫非常傳神,能夠使畫中之物成真。話說鄭板橋有一個朋友,家里新砌了一道墻,他一直請求鄭板橋給在墻壁上畫個畫,無奈鄭板橋總是忙著沒時間。
有一次,這朋友請鄭板橋還有一些朋友到家里喝酒。酒席喝到一半,主人當(dāng)著大家的面,非請鄭板橋在墻壁上畫一畫不可。鄭板橋見推不掉,就說:"行,你磨墨吧!"
主人連忙讓兒子拿來一硯墨來,鄭板橋一看,說道:"不行,太少了,至上要磨半小盆的墨。"大家一聽,那么多的墨,難不成要將整壁墻都涂黑?主人心疑之際,仍趕緊讓兒子端來半小盆的墨。這時鄭板橋已經(jīng)是醉得搖搖晃晃了,他走到墻壁前面,用手往盆子里一沾,就往墻上抹起來,抹了幾把,又把整個盆子端起來,將里頭的墨汁整個都潑到墻壁上,弄得黑鴉鴉一片。這主人心里可不痛快了,他原來只想讓鄭板橋畫在墻上,一是風(fēng)光,二是好看。誰知黑鴉鴉一片不知在畫何物?又不好涂掉,只好留下,自己生悶氣。
有一天剛下一場大雨,天上不住地打雷,加上閃電,好不驚人,誰知雨過天晴,這道墻壁前面竟然死了上百只的麻雀。
過了一些時日,來了一個老頭,來到這主人家門口,就對著這道墻壁仔細地看。這主人看見了,一時好奇,就問:"您在看啥?" "這畫,一定是名人畫的吧?" 主人心中還有氣,說道:"那是什么名人,只是一個朋友用手抹的。"
老頭兒問:"這畫成了之后,可出過什么奇怪之事?"主人答:"奇事倒是有一件,有天下大雨,又打雷又閃電,之后就在墻前面發(fā)現(xiàn)死了上百只的麻雀。"
老頭點頭說道:"這畫,真是太好了!一般人看不出他畫的是竹林,只有打雷下雨的時候,閃電一照,才看出是竹林,麻雀將它當(dāng)成真的竹林,飛來避雨,所以就撞在墻上死了。"
石
(清)鄭
燮
咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,
任爾東西南北風(fēng)。
竹石:扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家,他畫的竹子特別有名,這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
咬定:比喻根扎得結(jié)實,像咬著青山不松口一樣。
咬:在這首詩里指的是緊緊扎根在土里。
立根:扎根,生根。
原:本來,原本。
破巖:破裂的巖石。
磨:折磨,挫折。
擊:打擊。
堅勁:堅韌、剛勁。
任:任憑。
爾:你們。
譯文
竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔,無論你刮的是什么風(fēng)。
后兩句:經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊仍然堅韌不拔,不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴冬的西北風(fēng),它都驚受得住。
- 1如何評價《心動的信號》第二季中的(女一)楊凱雯?
- 2你最喜歡的一本書是什么,喜歡的原因是什么?
- 3怎么時刻保持冷靜?
- 4為避免學(xué)校霸凌,應(yīng)該怎么教育小孩避免受到傷害?
- 5凱恩包攬本賽季英超金靴+助攻王,他在球場上出現(xiàn)過哪些精彩瞬間?
- 6干什么行業(yè)好做?
- 717歲就覺得自己老了?
- 8散文什么什么伴我成長
- 9女人對男人說,請你自重!是什么意思?
- 10你聽過哪些讓人啼笑皆非的故事?
- 11蒙太奇是什么意思
- 12有沒有類似樂蜀三國的網(wǎng)頁游戲?
- 13怎樣才能快速聽寫得到英語單詞。
- 14軍事題材的網(wǎng)絡(luò)游戲有哪些可玩的?
- 15為什么我在小說閱讀網(wǎng)里寫的小說會沒有掉,是在作品管理里的未審核的
- 16什么叫孔雀女,鳳凰男?
- 17現(xiàn)在做什么行業(yè)前景好?
- 18口袋妖怪白金光的沒完成醬油君怎么過
- 19為什么愛情會有忽冷忽熱這件事?
- 20恐龍時代有沒有“火龍”
- 21談戀愛期間,你和你的男友都做過哪些浪漫的事情呢?
- 22這個女人總是懟郭德綱,卻被郭德綱當(dāng)一生的摯友,到底是為什么?
- 23圓周率1兀到10兀記憶方法
- 24經(jīng)濟評價指標有哪些
- 25數(shù)學(xué)思維導(dǎo)圖,怎么畫?
- 26現(xiàn)在做什么行業(yè)前景好?
- 27佛法的真諦是什么
- 28投籃準是何種感覺?
- 29油畫是什么意思?
- 30你被《穿過寒冬擁抱你》里的哪個細節(jié)打動了?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全生產(chǎn)諺語相聲
- 愛戀小調(diào)相聲
- 愛唱老情歌二人轉(zhuǎn)
- 奧奇?zhèn)髡f書型號規(guī)格
- 鞍山評書書社
- 安溪河濱南路音樂餐廳
- 安全伴我行相聲文稿
- 安全總結(jié)快板
- awsl相聲演員表
- 鞍山相聲茶樓
- 阿喜烤肉二人轉(zhuǎn)
- 愛相聲的男孩
- 暗夜清音相關(guān)小說
- 阿凱說書
- 暗相聲的來歷
- 奧迪南星音響
- 安德海評書
- 安仁說書人
- 愛國主義相聲雙口
- 安全帽快板
- 奧奇?zhèn)髡f書皮
- 奧克蘭注塑機使用說書
- 啊廈沈陽二人轉(zhuǎn)劇場
- 阿君二人轉(zhuǎn)
- a大鼓風(fēng)機
- 安全與生命的相聲
- 啊說書
- 安娜卡列尼娜評書
- april相聲
- 安全快板詞帶頭次
- 播放關(guān)于水果的英文兒歌
- 不亂扔玩具的兒歌
- 貝瓦兒歌勵志故事
- 別碰我的大壁虎兒歌
- 貝瓦兒歌貸
- 白龍馬動畫片兒歌貝樂虎
- 播放貝瓦兒歌親親小兔子
- 白雪歸送武判官歸京兒歌
- 貝樂虎兒歌小寶貝是多少集
- 部首加部首組成新字兒歌
- 班主任貝瓦兒歌歌詞
- 貝瓦兒歌洗澡歌
- 貝瓦兒歌小白龍
- 貝樂虎兒歌列表
- 別當(dāng)我是一個小人兒歌
- 表情歌2兒歌
- 寶寶音樂兒歌搞笑
- 貝瓦兒歌大全集看
- 幫幫龍兒歌長尾巴梁龍
- 巴塔木英語啟蒙兒歌40集
- 霸王龍與棘背龍動漫兒歌
- 保護牙齒兒歌律動導(dǎo)入
- 把我的照片了兒歌
- 爸爸上班時兒歌
- 幫我找一下小禮物兒歌
- 播放英文兒歌怎么讀
- 貝瓦兒歌所有歌曲目錄
- 把手兒拍起來兒歌
- 貝樂虎兒歌最美好的未來
- 寶寶十幾天能聽兒歌嗎
- 曹云金搞笑相聲我要幸福
- 聰明相聲串詞
- 陳印泉相聲演員演老太太
- 從趙錢孫李開始接龍的相聲
- 春秋列國經(jīng)典評書
- 初中相聲別人家的孩子
- 蒼南漁鼓十二山東
- 曹云金相聲打架完整版
- 傳統(tǒng)評書劉羅鍋第八十四回
- 常寶堃相聲界第一人
- 池鐵城蘇文謙相聲完整版
- 超級瑪麗惡搞相聲版
- 唱歌的女星爸爸是說相聲
- 陳鵬旭相聲全集完整版
- 曹云金的相聲專場早期
- 吃飯點菜搞笑相聲
- 初中生相聲劇本3人
- 初秋五霸與戰(zhàn)國七雄評書
- 穿西服的相聲演員
- 吹牛的相聲段子
- 純土豪的激情相聲
- 初中相聲劇本2人版爆笑
- 蒼南漁鼓勸亡靈
- 程雷岳云鵬相聲全集
- 成龍甄子丹吳京同臺相聲
- 成人二人轉(zhuǎn)獲獎舞蹈大全
- 曾比郭德綱還紅的相聲演員
- 傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)趙曉波
- 滄州西河大鼓張玲娣
- 春秋爭霸評書袁田
- 都市極品醫(yī)神凌天宇段嫣然
- 大小寫字母朗讀
- 第一修真歸來陳凡
- 對女生告白的話
- 電影魚美人
- 動畫片假面騎士
- 丁大命電視劇全集
- 大家喜歡的兒歌節(jié)目
- 電視劇通天狄仁杰免費
- 大珍珠電視劇全集
- 都市重生之極品仙尊
- 都市之無上真仙小說
- 第二套全國中學(xué)生廣播體操
- 叮當(dāng)貓粵語兒歌
- 大明1368 小說
- 地球村相關(guān)的兒歌童謠
- 彈兒歌曲目
- 大偵探福爾摩斯動物版
- 電影提防小手
- 點點兒歌廣告
- 東野圭吾惡意簡介
- 都市之特種狂兵免費閱讀全文
- 東北財經(jīng)自考
- 電影文藝
- 大中華尋寶記簡介
- 大河兒歌
- 大學(xué)學(xué)期末個人總結(jié)
- 斗破蒼穹電視劇在線看
- 大張偉的綜藝
- 斗破蒼穹全文免費閱讀txt下載
- 二檢泉州中考英語試卷
- 二零二三中考英語預(yù)測
- 鵝卵石之路中考英語
- 兒歌應(yīng)用英語作文模板中考
- 恩施州中考英語卷子
- 恩施中考英語幾點考的
- 恩施中考以前的英語卷子
- 鄂州市2017英語中考
- 二零二二安徽中考英語作文
- 鄂州英語中考試卷
- 二三年河北中考英語卷子
- 鄂州什么時候中考英語
- 二模試卷中考英語山西
- 恩施英語中考高頻詞匯
- 二手新課標中考英語
- 二二年中考英語作文
- 二零一八年鐵嶺英語中考
- 兒子英語作文中考滿分
- 二二年中考作文英語
- 鄂州中考英語作文句型
- 兒童查體總結(jié)中考英語
- 二零二二河南中考英語
- 鵝老師中考英語作文升級
- 恩施歷年中考英語試卷
- 恩施市英語中考卷
- 二模中考歷史奉賢英語
- 二零一七年深圳英語中考
- 二孩的英語中考作文
- 二零二二中考英語試卷
- 恩施去年的英語中考作文
- 飛絮飛花何處是層冰
- 泛水荷塘
- 分手禮節(jié)
- 斧錘之斗
- 放下執(zhí)念
- 風(fēng)云突變短板
- 風(fēng)雨的季節(jié)
- 放松自然下雨
- 風(fēng)從那裡來
- 瘋狂的想你
- 飛走的石頭
- 豐收在望
- 復(fù)仇記
- 分秒共暢聚
- 焚火が照らす明日
- 封面
- 佛前一跪五百年
- 浮夸的心
- 飛吧喜鵲
- 匪夷所思的能力
- 飛越苦海
- 法華偈
- 芬芳之路
- 飛歌醉情懷
- 飛貓行刺
- 風(fēng)調(diào)雨順
- 風(fēng)破浪會有時
- 父母親最慈祥
- 放手愛
- 佛教曲
- 高三英語底子差怎么補回來
- 高中英語剩余假期
- 高中英語作文乘車
- 高中英語沒考級
- 高二女生考過六級英語
- 高二英語講什么知識點比較好
- 高中英語常用佳句
- 高中英語短語away
- 高中英語日語俄語
- 高三英語聽力練習(xí)微笑技巧
- 高中英語新聞概要
- 高三學(xué)生幾歲開始學(xué)習(xí)英語
- 高三英語一輪復(fù)習(xí)亮點
- 高三英語學(xué)習(xí)知識點高中
- 高中英語百萬鈔票
- 高二人教英語聽力教輔哪個好
- 高三三模東北三省英語
- 高中英語賈晨
- 高中英語陶老師
- 高三英語理科學(xué)習(xí)方法
- 高三學(xué)生英語提分攻略
- 高三英語聽力太差怎么補救
- 高二期末英語聽力測試錄音
- 高三上冊英語重點單詞
- 高二期末是否要補課呢英語
- 高三上學(xué)期的英語
- 高三文科英語水平
- 高二下學(xué)期適合的英語
- 高三英語成績什么時候知道
- 高中英語出試卷
- 豪門恩怨總裁虐心小說
- 含有斗羅的后宮位面流小說
- 海賊王之劍帝
- 花火系列小說逆夏
- 活著就是惡心完全版
- 黑道類電子書
- 火影忍者中文小說
- 恨傾城林家成
- 狠妃免費
- 韓娛前輩請自重
- 黃龍異界游小說
- 皇恩書包
- 黃大仙全集
- 霍爾瓦特大街電子書在線閱讀
- 緩歸矣的小說桃花依舊
- 很粉很嫩小說
- 火影夕日紅的弟弟小說
- 火星小說網(wǎng)手機版
- 赫舍里皇后沒死的小說
- 黑子保衛(wèi)戰(zhàn)
- 火影林檎雨由利小說
- 和傭兵天下同時期的小說
- 漢語拼音小說
- 晗路的小說有哪些
- 后宮小說合集
- 好看的荒島求生類小說
- hi室友之小說
- 好看的重生娛樂圈小說寵文
- 黃梅時節(jié)雨的小說
- 好看的古言小說女主詐死
- 劍來佛祖人物轉(zhuǎn)
- 經(jīng)濟發(fā)展初三英語作文
- 家長如何輔導(dǎo)初二孩子學(xué)英語
- 劍來雪中悍刀行的地位
- 紀念單田芳逝世的歌曲
- 劍來陳景澄的互道人
- 劍來陳平安掛
- 劍來裴錢和小米粒吃飯
- 急需初一英語日記20篇
- 劍來浩然大戰(zhàn)蠻荒第幾章
- 嘉善初一英語學(xué)音標嗎
- 劍來老車夫境界
- 給初三英語零基礎(chǔ)補英語
- 積分調(diào)整英語怎么說初二
- 講跑步的好處英語作文初二
- 劍來蠻荒十萬大山
- 九六年初一英語
- 劍來大天師天外
- 劍來最新章推陳出新解析
- 九年級下冊英語第8單元2d課文
- 江蘇初一英語課文英文
- 劍來葫蘆的由來
- 基礎(chǔ)薄弱初一英語教輔
- 接受邀請英語句子初二
- 金榜必刷卷3年級英語
- 劍來先生之風(fēng)山高水長
- 劍來五個至高神什么境界
- 劍來掌教大師兄叫什么
- 江蘇牛津初一英語上冊作文
- 劍來三個弟子都是誰
- 柯霸劍來周邊
- 快速提升英語初三
- 考研可以帶計算器嗎
- 考研專業(yè)知識庫
- 考研英語新題型
- 課后閱讀初一英語
- 考研誠信承諾書
- 考研勵志短句
- 昆明醫(yī)科大學(xué)考研官網(wǎng)
- 凱程考研
- 考研詞匯5500電子版
- 考研國家線是什么意思
- 考研必須過了英語六級
- 考研管綜
- 考研看績點嗎
- 考研推免是什么意思
- 考研復(fù)試通過率
- 考研英語答題順序
- 考研哪些大學(xué)不考英語四級
- 開心的米小圈畫
- 考研自主劃線院校
- 刻字劍來酒葫蘆
- 考研文具要求
- 考研時刻表
- 考研政治余峰
- 看初一英語下冊
- 柯南英語六級水平如何
- 控制平衡英語作文范文初二
- 考研政治平均分
- 考研不許帶文具的城市
- 六年級十篇英語日記
- 洛陽合協(xié)聽力
- 六年級上冊英語作文段落
- 六年級聽力英語在線聽
- 六年級北京英語知識點
- 老托福聽力partb
- 歷年英語四級作文范文
- 六年級英語上冊課文7單元
- 六年級英語能考100嗎
- 六年級英語笫11課筆記
- louvre is a聽力
- 六年級英語通用版
- 六年級下英語重點句型短語
- 六年級英語單詞背誦任務(wù)
- 洛陽市直高中英語
- 六年級上冊英語跟讀軟件ppe
- 六年級英語第十二單元
- 六年級英語第10單元作文
- 六年級上冊英語25頁句子
- 零基礎(chǔ)怎么考上英語六級
- 六年級初一英語短語
- 六年級英語適當(dāng)形式的公式
- 六年級上冊英語所有知識
- 歷史事件英語六級詞匯
- 六年級英語學(xué)與練上冊
- 六年級英語一起學(xué)
- 六年級英語有效課堂上冊
- 六年級英語pep第五單元
- 歷史事件英語六級翻譯
- 六年級英語上冊23頁翻譯
- 密碼英語單詞
- 民間風(fēng)水禁忌
- 免費起名大全一千名
- 末日生存類電影
- 綿羊皮羽絨服值不值得買
- 美術(shù)專業(yè)畢業(yè)后的就業(yè)方向
- 免費小品下載
- 梅亭
- 木蘭詩全部
- 免費聽蒙曼講大隋風(fēng)云
- 名偵探柯南第400集
- 免費小說:執(zhí)掌風(fēng)云
- 描寫水墨畫的唯美句子
- 魔法俏佳人第7季中文版
- 免費有聲原著收聽上下五千年
- 買饅頭閱讀答案
- 名偵探柯南哪里看
- 木蘭詩原文完整
- 免費本子網(wǎng)站
- 蒙語烏蘭巴托的夜獨唱
- 牡丹花的文化內(nèi)涵
- mp4轉(zhuǎn)mp3轉(zhuǎn)換器免費版
- 每天早上給情人一句話
- memory 歌曲
- 穆桂英之大破天門陣觀看
- 木糖醇的功效
- 慢慢吉他譜
- 免費暢聽萬古最強宗
- 馬齒莧怎么治白殿
- 民調(diào)局異聞錄之勉傳在線閱讀
- 寧德英語聽力中考滿分
- 南京中考英語考不考音標
- 寧波中考英語口語打分
- 南昌中考2011英語聽力
- 南寧中考英語117沒a
- 娜娜中考英語輔導(dǎo)課堂
- 南陽中考英語詞匯
- 內(nèi)蒙中考英語一模試卷
- 南京中考英語分數(shù)多少優(yōu)秀
- 寧波市2021英語中考
- 南昌英語2023中考卷
- 寧夏2020年英語中考卷
- 年安徽省中考英語
- 南通市英語試卷中考
- 寧波英語口語中考2021
- 寧夏中考英語聽力模擬
- 南京中考英語加分細則最新
- 南寧市英語中考劃線
- 年深圳中考英語金卷
- 南昌中考英語聽力音頻
- 南通2019中考英語
- 寧波2019中考卷英語
- 寧波中考英語聽力耳機
- 南昌中考英語難不難考試
- 南京英語中考多少滿分啊
- 南通中考英語聽力分值
- 女孩中考有多難呢英語
- 南京2020英語中考研判
- 南京2022英語中考b卷
- 女孩中考英語必背單詞
- 歐洲的的英語四級聽力難度
- online helpful聽力
- ocean animals聽力
- 偶練聽力
- outdoor聽力課堂
- 歐洲聽力展會
- oviraptor托福聽力
- outlining聽力原文
- observing behavior聽力
- os 耳機聽力
- ourconcern聽力原文
- online course聽力
- og聽力評分
- offended聽力訓(xùn)練
- oldshoe聽力考試
- online learning聽力
- ost聽力挑戰(zhàn)
- ogtoielts聽力音頻
- order dishes聽力
- 歐路聽力
- oflondon雅思聽力
- overtime work聽力
- 歐洲聽力年會
- og聽力分數(shù)
- our village 聽力
- og托福聽力
- omar雅思聽力
- opinion polls聽力
- on examination 聽力
- overhead projector聽力
- pep英語六年級上單詞
- pep英語六年級導(dǎo)學(xué)案
- pep英語六年級下冊筆記
- pep小升初六年級英語
- pep六年級英語上冊六單元
- pep英語六年級上六單元
- pep六年級英語二單元
- pep六年級英語六升初
- pep英語五年級下冊名師課堂
- pep三年級英語上冊unit3知識總結(jié)
- 評書說岳后傳全集單田芳
- 評書白眉大俠十口名劍
- 爬山作文英語短句六年級
- 鵬程杯六年級英語難度
- 培優(yōu)課堂五年級下冊英語P5
- pep六年級上冊英語人教版
- 評書水許傳單田芳播講
- 濮陽縣六年級英語
- 評書單田芳大掌柜播講
- pe p小學(xué)英語六年級
- pep英語作文六年級上冊
- pep六年級英語下冊人教版
- PEP六pep六年級英語下冊
- 培優(yōu)網(wǎng)六年級上冊英語
- pep六年級英語上冊中文
- 評書單田芳49
- 陪伴家人英語作文初二
- 培優(yōu)輔差記錄五年級英語
- pep六年級上冊英語六單元
- pep英語六年級下冊意思
- 秋天里來兒歌ppt
- 起床歌兒歌蠟筆小新
- 輕快歌曲簡譜兒歌簡單易懂
- 汽車兒歌100首萬圣節(jié)
- 啟蒙兒歌蹦蹦跳是什么歌
- 情晴請清編兒歌
- 敲門的聲音兒歌簡譜教唱
- 汽車顏色兒歌水泥罐車
- 青青子衿兒歌
- 起跑線兒歌82鄉(xiāng)間的小路
- 巧記復(fù)韻母兒歌
- 親用編兒歌的方法怎么記住
- 騎駿馬兒歌
- 企鵝兒歌怎么編的
- 牽牛花湘雄兒歌
- 親寶兒歌少兒
- 全日制英語兒歌手指游戲
- 喬治學(xué)穿衣服兒歌
- 全屏兒歌
- 趣味啟蒙兒歌英語歌曲
- 七年級下冊單詞兒歌大全
- 親子啟蒙兒歌小鴨子找媽媽
- 情詩英文兒歌早教游戲中班
- 去上學(xué)的英文兒歌動畫
- 親子兒歌一起唱吧簡譜
- 請唱貝瓦兒歌
- 千千樹數(shù)骨頭兒歌
- 奇妙的動物世界兒歌視頒
- 秋葉兒歌彈唱d大調(diào)
- 情人節(jié)兒歌律動
- 人教版初中英語編寫體例
- 人教版八年級上英語u2學(xué)情分析
- ryan初中英語外教
- 仁愛初中英語人物邁克
- 日語生專業(yè)英語考試
- 人教版河北初中英語作文
- 人教版初中英語單元檢測
- 人教版初中英語對話軟件
- 人教版初中英語打卡模板
- 熱愛生命英語演講初二上冊
- 人教版英語八年級上u2知識點
- 人教版英語初三u12短語
- 柔和兒童故事背景音樂
- 人機英語考試用哪些軟件
- 人教版小學(xué)的初中英語
- 日記寫英語考試的心情
- 人教版英語3年級上冊重點知識
- 日常英語考試單詞背法
- 人文英語考試字母排序口訣
- 人教版初中英語智慧課堂
- 人口的初中英語作文
- 日語聽力四級單詞打卡監(jiān)督
- 如何教高三英語作文閱讀
- 如何避免英語考試發(fā)揮失常
- 人教版初中英語動詞應(yīng)用
- 人教版初中英語do短語
- 人教版初中英語新課標短語
- 仁愛初中英語教參推薦
- 人物的作文初中英語
- 日記初中英語60字
- 三個月寶寶會說英語嗎正常嗎
- 四個月寶寶每天早上學(xué)習(xí)英語
- 三歲寶寶有沒有必要上英語課
- 十個月寶寶的英語早教兒歌
- 三個月寶寶學(xué)說英語怎么說
- 十個月寶寶講英語怎么辦
- 三個月寶寶聽英語怎么說
- 三個月寶寶的啟蒙英語歌
- 三歲寶寶每天一句英語句子
- 四個月的寶寶的英語歌
- 三個月的寶寶學(xué)習(xí)英語單詞
- 三亞適合兩歲以上的寶寶學(xué)英語
- 三個月寶寶講英語好嗎怎么教
- 三個月寶寶英語啟蒙怎么做
- 三個月寶寶學(xué)英語早教好嗎
- 三歲的小寶寶學(xué)英語有用嗎
- 四個月寶寶每天學(xué)英語早嗎
- 三歲八個月寶寶怎么英語啟蒙
- 三個月的寶寶英語怎么說
- 三年級的寶寶英語單詞默寫
- 適合7歲零基礎(chǔ)寶寶學(xué)的英語歌
- 三個月寶寶會說英語怎么辦
- 三歲寶寶一對一學(xué)英語好嗎
- 三歲寶寶學(xué)英語音標有用嗎
- 三年級下冊寶寶吧譯林英語
- 適合一歲半寶寶上的英語課
- 適合一歲多寶寶聽的英語歌
- 三歲多寶寶有必要學(xué)習(xí)英語課嗎
- 適合0-3歲寶寶的英語音樂律動
- 三個月寶寶英語聽力怎么訓(xùn)練
- 兔子姐姐
- 他跨越山海而來免費完整版在線觀看
- 他從天外歸來
- 臺階作文600字
- 土豆小雞
- 湯姆索亞歷險記讀書筆記摘抄英文
- 甜心格格
- 土豆歷險
- 湯圓姐姐
- 天氣百科
- 唐朝好駙馬在線閱讀
- 她的城影視
- 聽影說
- 唐磚 有聲
- 托德老師
- 淘淘奇遇記
- 鐵哥們擒賊記
- 唐咔咔
- 胎教繪本故事
- 唐峰重回地球養(yǎng)女兒
- 唐朝名將郭子儀
- 桐華本人最喜歡的男主
- 湯素蘭動物歷險童話
- 童話大王
- 同學(xué)聚會順口溜段子9句
- 太空科普
- 天才小張三
- 桃子姐姐
- 體育動畫
- 濤洋他爹
- 往年高考英語時間安排
- 為什么高考不能放棄英語
- 王后雄英語高考完全解讀
- 舞蹈和美術(shù)在高考英語
- 溫州英語高考一模試卷
- 威脅英語作文模板高考范文
- 紋身的英語高考作文
- 吳軍高考英語七選五
- 溫州英語高考最高分
- 五三英語聽力高考技巧
- 為啥高考錄取英語分高
- 微微一試英語高考
- 王后雄高考英語完全解讀
- 為高考拼搏的句子英語
- 為什么高考要英語作文
- 威海市高考模擬英語
- 武漢四月高考英語
- 為什么高考不能沒英語
- 往期英語聽力高考
- 為什么英語不移出高考
- 武漢市高考英語作文
- 溫州2017高考二模英語
- 武漢高考英語聽力雜音
- 無錫青山中學(xué)高考英語
- 外國女生高考英語分數(shù)多少
- 武漢英語高考口語考試
- 為什么高考英語比較難
- 溫州一模高考英語試卷
- 未來高考英語不會考了
- 蝸牛的作文模板英語高考
- 新疆2019高考卷英語
- 學(xué)生中高考英語怎么學(xué)
- 寫給高考的勵志短句英語
- 新高考英語怎么評分最高
- 新高考英語130難嗎
- 新高考英語熱點詞匯匯總
- 新泰高考英語試卷分析報告
- 新高考英語有哪些改變
- 夏季高考好考什么英語
- 新版高考英語單詞3500
- 學(xué)習(xí)廣東高考英語要多久
- 夏季高考英語口語考試
- 新疆英語高考聽力做嗎
- 新高考英語2021山東卷
- 寫春節(jié)的作文高考英語
- 線上中高考英語口語
- 新高考2卷英語海南
- 形容高考容易的詞匯英語
- 形容貴州高考英語句子
- 新高考作文英語技巧
- 新高考英語語法分詞
- 希望高考順利的英語作文
- 新高考英語聽力安排
- 新疆高考英語考聽力嘛
- 新高考必考英語單詞
- 新高考英語閱讀分析總結(jié)
- 新東方行高考英語
- 現(xiàn)代高考日語英語必考嗎
- 西城高考二模英語2021
- 新疆高考卷2018英語
- 英語小口訣一年級
- 一年級英語字母小寫
- 一年級英語下冊春蕾
- 英語魔方秀一年級
- 一年級女生讀英語
- 一年級英語good great
- 一年級語文英語上冊
- 英語啟蒙一年級單詞
- 一年級英語咋寫
- 一年級英語上冊動物
- 一年級英語的認識
- 英語跟讀訓(xùn)練一年級
- 一年級英語my house
- 一年級英語作文練習(xí)
- 英語大學(xué)一年級b
- 一年級英語人物扮演
- 一年級外研社英語重點
- 譯林英語二年級課文講解
- 一年級英語授課方式
- 一年級英語改句子
- 一年級英語上冊4
- 英語一年級上冊夏雨
- 一年級英語志高
- 一年級簡單英語問候
- 一年級語文英語字母
- 一年級英語zoo跟唱
- 一年級英語節(jié)標
- 英語一年級注意點
- 一年級開始教英語
- 英語chant 小學(xué)一年級
- 職教英語和高考英語哪個難
- 重慶高考和四川高考英語
- 浙江英語高考跟新高考難度對比
- 浙江省高考英語是新高考
- 祝高考生們高考順利的英語
- 專升本英語和高考英語詞庫
- 重慶英語高考2023新高考二卷
- 浙江高考英語按首考還是高考
- 轉(zhuǎn)本英語用高考英語試卷
- 職教高考是不是春季高考呢英語
- 浙江高考一月高考英語作文
- 重慶高考英語2023高考試卷
- 重慶高考英語新高考二卷閱讀
- 重慶英語是新高考還是老高考
- 長春英語高考試卷新高考
- 浙江首考2023高考英語新高考
- 職教高考山東省春季高考英語
- 浙江高考16年高考英語卷
- 專升本英語有高考英語難么
- 浙江高考英語和河南高考區(qū)別
- 重慶高考英語新高考二卷聽力
- 重慶英語2023高考英語平均分
- 浙江高考英語十年高考
- 掌上高考新高考二卷英語
- 掌上高考新高考英語二卷
- 浙江高考英語納入到新高考了嗎
- 浙江新高考英語高考試卷
- 重慶高考英語口語加入高考嗎
- 專升本英語和高考英語難度比
- 浙江英語高考首考與高考難度