《竹石》清·鄭燮
(清)鄭 燮
咬 定 青 山 不 放 松 ,
立 根 原 在 破 巖 中 。
千 磨 萬 擊 還 堅(jiān) 勁 ,
任 爾 東 西 南 北 風(fēng) 。
(清)鄭 燮
咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅(jiān)勁,
任爾東西南北風(fēng)。
竹石:扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家,他畫的竹子特別有名,這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
咬定:比喻根扎得結(jié)實(shí),像咬著青山不松口一樣。
咬:在這首詩里指的是緊緊扎根在土里。
立根:扎根,生根。
原:本來,原本。
破巖:破裂的巖石。
磨:折磨,挫折。
擊:打擊。
堅(jiān)勁:堅(jiān)韌、剛勁。
任:任憑。
爾:你們。
譯文
竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅(jiān)韌挺拔,無論你刮的是什么風(fēng)。
后兩句:經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊仍然堅(jiān)韌不拔,不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴(yán)冬的西北風(fēng),它都驚受得住。
bamboos in the rock (By Zhengxie.the Qing Period)
yǎo
dìng
qīng
shān
bú
fàng
sōng
,lì
gēn
yuán
zài
pò
yán
zhōng
。
qiān
mó
wàn
jī
hái
jiān
jìn
,rèn
ěr
dōng
xī
nán
běi
fēng
。
1、這首詩的全詩是:《竹石》清代
鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
2、翻譯:竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅(jiān)強(qiáng),不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴(yán)冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,還會(huì)依然堅(jiān)韌挺拔。
3、賞析:這首詩的語言簡易明快,卻又執(zhí)著有力,具體生動(dòng)地描述了竹子生在惡劣環(huán)境下,長在危難中,而又自由自在、堅(jiān)定樂觀的性格。竹子在破碎的巖石中扎根,經(jīng)受風(fēng)吹雨打,但它就是“咬定青山不放松”。一個(gè)“咬”字,寫出了竹子頑強(qiáng)的生命力和堅(jiān)定的信念。最后一句中的一個(gè)“任”字,又寫出了竹子無所畏懼、慷慨瀟灑、積極樂觀的精神風(fēng)貌??傮w描寫了竹子、以及作者的高風(fēng)亮節(jié)。
1、《竹石》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:咬歲叢仿定青山不放松,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
白話文釋義:竹子抓住青山一點(diǎn)也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅(jiān)強(qiáng),不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴(yán)冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,還會(huì)依然堅(jiān)韌挺拔。?
2、《新竹》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:新竹高于舊竹枝,全憑老干為扶持。下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。
白話文釋義:新長的竹子要比舊竹子高,它們的生長全憑老的枝干扶持。下年又有新長出來的,會(huì)長得更高。
3、《濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括 / 墨竹圖題乎纖詩》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關(guān)情。
白話文釋義:在衙門里休息的時(shí)候,聽見竹葉蕭蕭作響,仿佛聽見了百姓啼饑號(hào)寒的怨聲。我們雖然只是州縣里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牽動(dòng)著我們的感情。
4、《題畫竹》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:兩枝修竹出重霄,幾葉新篁倒掛梢。本是同根復(fù)同氣,有何卑下有何高!
白話文釋義:兩個(gè)枝干讓竹子生長得更高了,長出來很多新的葉子倒掛在枝梢上。枝干和葉子本來就是同根同氣生長出來的,有什么高低尊卑之分呢?
5、《墨竹圖》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:秋風(fēng)昨鄭掘夜渡瀟湘,觸石穿林慣作狂。惟有竹枝渾不怕,挺然相斗一千場。
白話文釋義:昨晚秋風(fēng)吹過湖南這一帶,狂風(fēng)大作,吹動(dòng)著石頭穿過樹林。只有那竹子渾然不怕風(fēng)吹,哪怕被風(fēng)吹上一千次還能堅(jiān)強(qiáng)地依然挺立。
他在山東濰縣當(dāng)知縣時(shí),自知畫竹不如郭秀才,可他并沒有氣餒。他發(fā)現(xiàn)郭秀才家的南園里有一大片竹林,就仔細(xì)觀察,根、梢、節(jié)、葉全部瞅在眼里,回家后便揮筆作畫。就這樣,每月三、六、九就去南園觀竹,一跑就是7年,也畫了7年竹子,畫幅足足有7大車。
這年,鄭板橋要卸任了,臨行前,還是帶上酒肴去郭秀才家。喝罷酒,鄭板橋要作畫留念,郭秀才便親自鋪紙研墨,高興伺侯。
鄭板橋早已胸有成竹,拾起筆來,“刷刷刷”幾筆,3桿竹子畫了上去。郭秀才驚奇地叫道:“神了,神了,真是神了。”他想:7年前他畫的竹子可是比我差一大截呵。他說:“父母官是啥時(shí)候把我南園的竹子‘偷’去的?”
鄭板橋笑著說:‘仁兄,這竹子可不是偷的,是我用7年酒肴換來的?!闭f罷,順手就在畫上題一首詩:七載春風(fēng)在濰縣,愛著秀竹郭家園,今日畫來還贈(zèng)郭,舊友重?cái)⑴f華軒。
后來,他畫的《墨竹園》,墨竹數(shù)竿,以大石頭為背景,筆鋒蒼勁有力,并且加了很長的題款。題款是:“昔東坡居士作枯木竹石,使有枯木石而無竹,則黯然無色矣。余作竹作石,固無取于枯木也。意在畫竹,則竹為主,以石輔之。今石反大于竹,多于竹。又出于格外也。不泥古法,不執(zhí)已見,惟在活而已矣?!?/p>
鄭板橋才學(xué)極高,其畫更是出名,許多人求其畫而不可得。
據(jù)說鄭板橋的畫非常傳神,能夠使畫中之物成真。話說鄭板橋有一個(gè)朋友,家里新砌了一道墻,他一直請(qǐng)求鄭板橋給在墻壁上畫個(gè)畫,無奈鄭板橋總是忙著沒時(shí)間。
有一次,這朋友請(qǐng)鄭板橋還有一些朋友到家里喝酒。酒席喝到一半,主人當(dāng)著大家的面,非請(qǐng)鄭板橋在墻壁上畫一畫不可。鄭板橋見推不掉,就說:"行,你磨墨吧!"
主人連忙讓兒子拿來一硯墨來,鄭板橋一看,說道:"不行,太少了,至上要磨半小盆的墨。"大家一聽,那么多的墨,難不成要將整壁墻都涂黑?主人心疑之際,仍趕緊讓兒子端來半小盆的墨。這時(shí)鄭板橋已經(jīng)是醉得搖搖晃晃了,他走到墻壁前面,用手往盆子里一沾,就往墻上抹起來,抹了幾把,又把整個(gè)盆子端起來,將里頭的墨汁整個(gè)都潑到墻壁上,弄得黑鴉鴉一片。這主人心里可不痛快了,他原來只想讓鄭板橋畫在墻上,一是風(fēng)光,二是好看。誰知黑鴉鴉一片不知在畫何物?又不好涂掉,只好留下,自己生悶氣。
有一天剛下一場大雨,天上不住地打雷,加上閃電,好不驚人,誰知雨過天晴,這道墻壁前面竟然死了上百只的麻雀。
過了一些時(shí)日,來了一個(gè)老頭,來到這主人家門口,就對(duì)著這道墻壁仔細(xì)地看。這主人看見了,一時(shí)好奇,就問:"您在看啥?" "這畫,一定是名人畫的吧?" 主人心中還有氣,說道:"那是什么名人,只是一個(gè)朋友用手抹的。"
老頭兒問:"這畫成了之后,可出過什么奇怪之事?"主人答:"奇事倒是有一件,有天下大雨,又打雷又閃電,之后就在墻前面發(fā)現(xiàn)死了上百只的麻雀。"
老頭點(diǎn)頭說道:"這畫,真是太好了!一般人看不出他畫的是竹林,只有打雷下雨的時(shí)候,閃電一照,才看出是竹林,麻雀將它當(dāng)成真的竹林,飛來避雨,所以就撞在墻上死了。"
- 1婚紗魚認(rèn)主人嗎
- 2異地戀分手,是她主動(dòng)提出的,但她哭了是怎么回事
- 3黃家駒的聲音為什么那么好聽?
- 4電瓶12伏20安,外接一個(gè)降壓模塊給藍(lán)牙音響供電,但降壓模塊只能承受3安電流,電瓶出來的電會(huì)燒壞嗎?
- 5婚紗魚怎么養(yǎng)
- 6降壓模塊和穩(wěn)壓模塊的區(qū)別
- 7面對(duì)聲音好聽的人你會(huì)有什么感受?
- 8巴西紅耳龜肢窩頸窩水腫,搖龜殼里有水聲,要吃東西,也要發(fā)出嚇人聲
- 9退耕還林10年后,許多消失了的小動(dòng)物會(huì)重新回來嗎?
- 10公倉鼠肚子痛,老是在打滾,疼得很厲害,還會(huì)叫,沒法睡覺!急啊,有沒有減輕他 的痛苦的方法?
- 11DC DC降壓板接上負(fù)載會(huì)發(fā)出吱吱聲是怎么回事
- 12云頂之弈碧波龍陣容最強(qiáng)
- 13電音夜店混音精選舞曲時(shí)長45分17秒歌曲名
- 14歌曲南水湖之戀原唱
- 15山羊人真的存在嗎?
- 16為什么有的女人分手后會(huì)大哭?
- 17求一本以前的的士高碟片里的英文歌名 里面有 蝴蝶舞 泰山與珍妮 boomboomboom 還有b
- 18晶盾摩托車防盜器轉(zhuǎn)向蜂鳴聲如何關(guān)閉
- 19怪物語錄2
- 20拉布拉多不睡覺怎么辦
- 21并敦敦是什么顏色?
- 22婚紗魚需要打氧氣嗎
- 23孩子霧化總是哭鬧,哪個(gè)霧化器噪音小啊?
- 24兩個(gè)升降壓模塊并聯(lián)怎么接
- 25不太喜歡說話,愛安靜,說話聲音溫和,聲音不大的男生是什么特點(diǎn)?什么性格?偶爾抽幾支煙。
- 26怎么理解二哈拆家?
- 27什么的陽光
- 28摩托車警報(bào)器一直響,遙控器關(guān)不掉他是什么原因呀
- 29怎樣訓(xùn)練美卡犬
- 30曰語 這是你們的葬身之地 中國語
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛若時(shí)差傅音南免費(fèi)
- 阿俊閱讀打卡
- 愛護(hù)環(huán)境快板
- 阿星小品相聲
- 奧林匹克相聲完整版
- 阿力二人轉(zhuǎn)
- 愛聽相聲的et的微博
- 安全主題班會(huì)相聲或笑小品
- 阿寶唱二人轉(zhuǎn)
- 鞍山北出口二人轉(zhuǎn)好不
- 愛相聲的田杰的微博
- 安然說書院
- 愛企業(yè)小品相聲
- 艾灸傻妞子
- 愛老敬老四人相聲
- 鞍山評(píng)書短片
- 安全的演講稿與相聲
- 氨基酸水溶肥環(huán)評(píng)書
- 愛聽相聲的港臺(tái)明星
- 愛情傳奇相聲
- 按摩二人轉(zhuǎn)套餐
- 奧運(yùn)相聲完整版
- 奧運(yùn)相聲足球解說員
- 安全教育快板報(bào)幕詞
- 埃及女神二人轉(zhuǎn)
- 艾兵京胡快板
- 愛蓮說書法作品硬筆楷書
- 安陽相聲衣服在哪租
- 愛護(hù)校園公物短相聲
- 愛人女神
- 包貝爾說快板
- 百日閱讀加油站
- 爆笑相聲小曲
- 齙牙男相聲演員
- 百色至玉林快板時(shí)刻表
- 被判過刑的相聲藝人是誰
- 班會(huì)課上表演的相聲
- 被生活耽誤的相聲
- 百歲相聲大師
- 本山二人轉(zhuǎn)正戲
- 保護(hù)視力的快板兒
- 北京相聲演員全場
- 北風(fēng)那個(gè)吹閆妮講相聲
- 白蛇傳評(píng)書全集完整版
- 暴躁大官人
- 北京電視臺(tái)相聲大賽
- 播個(gè)二人轉(zhuǎn)電影
- 扮演偽專家的相聲
- 倍速學(xué)習(xí)法五年級(jí)內(nèi)容
- 搬棺人免費(fèi)收聽
- 碧梨相聲
- 北京相聲老頭
- 播劉蘭芳講的評(píng)書照片
- 被醫(yī)院耽誤的相聲人
- 匾琴書潤
- 半年學(xué)好英語
- 包公斷案評(píng)書36
- 半夜叫門問聲誰相聲文案
- 畢業(yè)典禮評(píng)書
- 八一建軍節(jié)快板動(dòng)作
- 查爾斯梅根演講
- 成人演講口才鍛煉
- 蔡向陽演講
- 創(chuàng)造之星演講稿
- 曹茂桂股市演講籌碼
- 沉默啊沉默演講
- 陳洲演講
- 陳剛大使的演講
- 陳春花教授演講觀后感
- 春天我們?nèi)ヌで嘌葜v視頻
- 丑小鴨個(gè)人演講
- 成功演講中聽眾的反應(yīng)
- 初三英語畢業(yè)演講稿
- 初中語文課前演講
- 朝陽教育機(jī)構(gòu)演講
- 殘奧演講稿30秒
- 成本演講稿
- 創(chuàng)業(yè)大賽演講稿
- 促進(jìn)成交和逼單的演講
- 彩虹紅色的花中班故事演講
- 成功人士公開演講視頻
- 創(chuàng)新江西演講文章
- 崇德向善演講稿
- 成功演講的主要特點(diǎn)
- 傳承紅色基因基地演講
- 初中語文課前演講策略
- 蔡重慶演講視頻
- 初一誠信演講稿
- 陳赫的演講
- 炊事班讀書演講
- d調(diào)卡農(nóng)鋼琴曲
- 第五英語單詞怎么讀
- 動(dòng)漫美女畫法
- 電影票兌換券
- 大人物電視劇
- 大宅門第三部全集36集
- 大悲咒念誦七遍
- 嘟教授助理小叨叨
- 電動(dòng)車考駕照科目一
- 道德經(jīng)第52章全文
- 點(diǎn)鏈接付款了可以追回錢么
- 大雁飛歌曲
- der
- 讀書的三境界閱讀答案
- 地面游戲
- 稻盛和夫干法在線閱讀
- 丹道宗師免費(fèi)
- 丁二狗的肆意人生小說全文聽
- 多肉壽命多長時(shí)間
- 端午節(jié)的來歷英語版
- 電影開場音樂
- 打高爾夫的人生感悟
- 電影三年
- 等你爰我
- 等待回家的日子
- 等于兒歌
- 電視劇蕩寇劇情介紹
- 杜心五傳奇電視劇
- 對(duì)公司的建議
- 電影頻道今日節(jié)目單
- 二人轉(zhuǎn)崔大美的簡介
- 二人轉(zhuǎn)吉林沈陽
- 二人轉(zhuǎn)小豆豆苦戲
- 二人轉(zhuǎn)演員黃毛
- 二人轉(zhuǎn)傳統(tǒng)正戲書
- 二人轉(zhuǎn)蒲梅架浮塵正戲伴奏
- 兒歌唐詩三百首的
- 二人轉(zhuǎn)鐵憨憨
- 二人轉(zhuǎn)簡單舞蹈
- 二人轉(zhuǎn)音樂正月開頭
- 二人轉(zhuǎn)秋子和月月
- 二人轉(zhuǎn)繡云劍
- 二人轉(zhuǎn)肖劉氏告狀視
- 二人狗年說狗相聲臺(tái)詞
- 二人轉(zhuǎn)正戲全集超清
- 兒童與人相處的相聲
- 兒童睡前古詩詞
- 二人轉(zhuǎn)演員李大美家境
- 二人轉(zhuǎn)紅燕燒書
- 二人轉(zhuǎn)悲催往事
- 二人轉(zhuǎn)小帽大全簡譜
- 二人轉(zhuǎn)改編搞笑歌曲
- 二人轉(zhuǎn)神調(diào)請(qǐng)神神翟波
- 二人轉(zhuǎn)演員夏淑云
- 二人轉(zhuǎn)演員魏三出生地
- 二人轉(zhuǎn)選段馬前認(rèn)夫
- 二人轉(zhuǎn)演出購票
- 二人轉(zhuǎn)鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親主題歌
- 兒童綜藝相聲
- 二人轉(zhuǎn)小公主開唱啦
- 非虛構(gòu)類兒童英語讀物有哪些
- 否定句兒童英語翻譯怎么寫
- 翻譯官兒童英語怎么說
- 父親節(jié)歌曲兒童英語怎么說
- 放一點(diǎn)兒童英語作文
- 婦女節(jié)兒童英語歌曲有哪些
- 奉賢哪里學(xué)兒童英語好一點(diǎn)
- 奮不顧身救起兩名兒童英語
- 發(fā)音矯正兒童英語翻譯怎么說
- 放五只小鴨子兒童英語
- 非常好的兒童英語詞典
- 房子的旁邊有一些兒童英語
- 發(fā)送電子郵件兒童英語怎么寫
- 撫順哪里兒童英語教的比較好
- 撫育兒童英語翻譯軟件哪個(gè)好
- 復(fù)數(shù)的兒童英語快速記憶法
- 非凡國際兒童英語一級(jí)上下冊(cè)
- 父親節(jié)歌兒童英語怎么說
- 放一個(gè)兒童英語歌曲
- 非凡國際兒童英語二級(jí)上下冊(cè)
- 菲弗樂國際兒童英語怎么樣
- 防冠狀病毒兒童英語怎么說
- 父母說兒童英語怎么辦怎么回答
- 飛機(jī)英文兒童英語翻譯怎么說
- 飛機(jī)場景兒童英語怎么說
- 放棄救治兒童英語翻譯怎么說
- 父親節(jié)祝福兒童英語怎么說
- 翻譯官兒童英語怎么寫的
- 佛山南海區(qū)兒童英語哪個(gè)好
- 防病毒兒童英語歌手指操
- 高中英語必修4 rockets
- 高中英語相似單詞總結(jié)
- 高三復(fù)讀英語變化大不大
- 高中英語短文聽力語音
- 桂航四級(jí)聽力頻道
- 廣東四級(jí)聽力在線
- 高中英語必修一荔枝
- 廣州版五年級(jí)下冊(cè)英語m2
- 高中英語有考級(jí)嗎
- 改造米小圈
- 高中英語什么是狀語
- 高中英語動(dòng)詞詞組辨析
- 高一可以寫高三英語卷嗎
- 高中英語一語法
- 高三都是8月開學(xué)嗎英語
- 高中英語深度怎么提升
- 郭雨聽力四級(jí)考試
- 古言txt下載
- 高中英語作文帶朗讀
- 高三開學(xué)考英語原卷嗎江蘇
- 高三模擬演練二十一英語河北
- 高三英語詞匯量下滑
- 高中英語簡單200句
- 高中英語必修四 知識(shí)
- 官威txt下載
- 高三英語必背的詞匯有哪些
- 高中英語自述復(fù)習(xí)攻略
- 桂電四級(jí)聽力頻道
- 剛開始做四級(jí)聽力
- 高三英語口語考試要考多久
- 黃崗三年級(jí)英語
- 換成英語三年級(jí)
- 華陰三年級(jí)英語
- 輝縣三年級(jí)英語
- hellofriends三年級(jí)英語
- 滬英語三年級(jí)
- 歡樂英語三年級(jí)
- 衡水英語三年級(jí)
- 滬上英語三年級(jí)
- 湖北 三年級(jí) 英語
- 慧學(xué)英語三年級(jí)
- 皇家英語三年級(jí)
- 徽章三年級(jí)英語
- have三年級(jí)英語
- 黃岡 三年級(jí)英語
- 黃陂三年級(jí)英語
- 漢堡三年級(jí)英語
- 海州區(qū)三年級(jí)英語
- hello 英語三年級(jí)
- 湖南英語三年級(jí)
- haVe 三年級(jí)英語
- 河馬英語三年級(jí)
- 漢臺(tái)區(qū)三年級(jí)英語
- 合肥三年級(jí)英語
- 黃島三年級(jí)英語
- 寒假 英語 三年級(jí)
- 海南英語三年級(jí)
- 淮北三年級(jí)英語
- hit三年級(jí)英語
- 畫英語三年級(jí)
- 計(jì)數(shù) 跳繩
- 擠滿英語短語
- 金絲草的功效
- 京劇蘇武牧羊
- 鏡花緣簡介
- 介紹恐龍的作文
- 減肥的笑話
- 九年級(jí)現(xiàn)代文閱讀
- 僵尸道長21集國語全集
- 減肥我成功了
- 江蘇省內(nèi)二日游旅游景點(diǎn)推薦
- 介紹我的母親
- 金庸武俠小說人物
- 精忠報(bào)國 朗誦
- 精選優(yōu)秀作文600字初中
- 經(jīng)典弟子規(guī)
- 金融學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)區(qū)別
- 江南春劃分節(jié)奏
- 吉林市天氣預(yù)
- 介紹一下電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)
- 簡愛講書稿
- 家鄉(xiāng)新貌作文
- 節(jié)日快樂 英文
- 金榜題名的其他說法
- 姜棗茶有什么功效
- 講個(gè)故事事
- 賈平凹《暫坐》名句
- 嘰里呱啦學(xué)英語怎么樣
- 鯨是不是哺乳類動(dòng)物
- 絕毛不再生長的方法
- 口語英語 啟蒙
- 快上一年級(jí)的孩子英語啟蒙
- 快樂的英語小故事5年級(jí)
- 快樂啟蒙英語第四季
- 看一下兒童啟蒙英語
- 快慢英語啟蒙英語
- 恐龍英語啟蒙英語
- 快樂英語6年級(jí)上
- 空港經(jīng)濟(jì)區(qū)英語啟蒙哪好
- 科普版3一6年級(jí)英語單詞匯總
- 科幻的故事作文初二英語
- 凱思英語考試單詞范圍
- 快樂啟蒙英語c6
- 快樂英語啟蒙中文字幕版
- 酷酷英語啟蒙英語
- 凱蒂少兒英語通州
- 夸女孩子英語
- 昆明嬰幼兒英語啟蒙早教
- 開陽縣少兒啟蒙英語靠譜嗎
- 凱芮媽媽 英語啟蒙mp3
- 快樂啟蒙英語怎么說怎么寫
- 看藍(lán)貓啟蒙英語名句兩句
- 快樂啟蒙英語怎么說初一
- 空港經(jīng)濟(jì)區(qū)英語啟蒙哪里好
- 考研英語考試的時(shí)候
- 快捷英語閱讀小學(xué)
- 快慢英語啟蒙英語啟蒙兒歌
- 凱叔英語啟蒙在哪里繼續(xù)看
- 考研英語考試是啥意思
- 凱森媽媽英語啟蒙
- 歷史上的男寵
- 懶人聽書上門龍婿有聲小說
- 老北京記事有聲小說
- 落地有聲小說名句
- 龍脈故事有聲小說
- 老梁揭秘有聲小說楊家將
- 聊齋之煉神有聲書
- 靈劍尊有聲小說151
- 流星蝴蝶劍有聲書
- 落花網(wǎng)有聲小說限制限級(jí)
- 龍戰(zhàn)長空有聲小說
- 兩界走私商有聲小說在線
- 獵人守獵有聲小說
- 老梁觀世界有聲書
- 歷史小故事
- 陸嘉學(xué)宜寧番外有聲書
- 冷情大叔調(diào)叫叛逆少女有聲小說
- 朗讀者開場白董卿
- 歷史軍事有聲小說紅墻大事
- 六聽網(wǎng)有聲小說網(wǎng)
- 靈異言情有聲小說都沒有了
- 斂財(cái)人生綜有聲書小說
- 龍族二有聲讀物
- 綠巨人的故事
- 劉涌傳有聲小說二部羅大拿
- 錄制有聲書話筒支架
- 路遙中篇小說有聲書
- 六年級(jí)音樂
- 臘八粥由來
- 榔頭日記牛大寶有聲書
- 名師伴讀閱讀5年級(jí)下冊(cè)英語
- 米小圈身上的優(yōu)點(diǎn)
- 名師測(cè)控六年級(jí)英語上冊(cè)
- 米小圈有腹肌嗎
- 米小圈的作者原名
- 米小圈自己睡覺嗎
- 閩教英語四年級(jí)練習(xí)
- 米小圈劇組唱稻香
- 米小圈大頭照
- 米小圈上學(xué)記整套
- 米小圈的科普系列
- 米小圈是誰演
- 米小圈于馬小跳
- 米小圈上學(xué)記千
- 米小圈有什么版本
- 米小圈口袋書
- 米小圈不適合
- 米小圈這本書好嗎
- 米小圈寫的書
- 米小圈商業(yè)價(jià)值
- 米小圈的故事錄音
- 米小圈看什么書
- 米小圈和誰是cp
- 米小圈親子閱讀記錄
- 米小圈故事全集閱讀
- 米小圈成員怎么畫
- 描寫人物對(duì)句英語作文初二
- 米小圈打油詩
- 米小圈值得看嗎
- 米小圈耗子怎么畫
- 逆劍狂神在哪個(gè)app可以看
- 哪里有賣葉酸片的
- 女人與絲巾的句子
- 女人喜歡的情話
- 女朋友來小情緒了該如何哄
- 牛郎織女字畫真品價(jià)格
- 拿走用英語怎么說
- 南緯90度
- 女人花歌曲歌詞原唱
- 那些很美的詩詞
- 腦洞故事板
- 男人減肚子視頻健身操視頻
- 女俠聽書
- 哪吒電影主題曲
- 男生英語名字
- 哪一個(gè)軟件可以聽小說
- 你好暑假
- 尿酸高啥癥狀
- 奶粉新日期和老日期有區(qū)別嗎
- 女人都在哪里找男人
- 女人多少歲開始皮膚松弛下垂
- 女尊重生妻主
- 女生分手挽回的話
- 男孩不主動(dòng)是不是不夠喜歡
- 哪兒看頸椎疾病好
- 女總裁的上門女婿好看么
- 那種維生素增強(qiáng)免疫力
- 女朋友生日策劃
- 農(nóng)村的田園生活
- 內(nèi)墻乳膠漆好還是仿瓷涂料好
- 偶爾精神一下
- 偶爾欲擒故縱
- 歐美治愈女聲
- 歐美曲風(fēng)
- 偶然的發(fā)現(xiàn)
- 歐巴桑
- 歐嘜噶嘶
- 歐美專屬嗨曲
- 偶爾做一個(gè)溫柔的人
- 歐峻豪小寶貝
- 偶然相遇
- 歐美終極慢搖嗨曲
- 歐美范
- 歐美治愈系
- 藕斷絲連
- 歐陽兄弟
- 歐夜今宵美
- 偶爾還會(huì)想起
- 偶遇的女孩
- 歐美流女聲行
- 歐美旋律越鼓風(fēng)格小串
- 歐美歌曲
- 歐美紅番區(qū)
- 歐珀單此
- 歐陽修寫給高司諫
- 歐巴歐巴歐巴巴
- 歐美抖音原
- 歐美嗨曲
- 歐美抒情中場
- 歐美男說唱
- 浦東歷史中考上海英語
- 平邑英語中考模擬卷
- 浦東機(jī)場三模英語中考
- 平?jīng)鍪兄锌加⒄Z2021
- 盤錦市中考英語字母
- 浦東英語口語中考
- 攀枝花中考英語2021
- 平陽地理生物中考英語輔導(dǎo)
- 盤錦中考英語高頻詞
- pk中考英語江西詞匯本
- 平谷中考英語二模2021
- pk中考安徽專用2019英語
- 匹配英語作文模板中考版
- 平邑中考四模英語試卷
- 濮陽到鎮(zhèn)江中考英語
- 平邑中考四模英語作文
- 盤錦中考一模英語試卷
- 平陽英語中考考前沖刺
- 平昌英語中考試卷
- 莆田市中考英語中考試卷
- 憑借什么打贏中考生英語
- 評(píng)標(biāo)北京中考英語聽說
- 盤錦中考英語提分
- 培優(yōu)學(xué)生中考英語浙江
- 普陀中考二模英語2020
- 邳州英語聽力考試中考
- 萍鄉(xiāng)2020中考英語
- 普陀中考一模英語2019
- 莆田2023中考英語
- 平度中考英語分?jǐn)?shù)分布
- 七年級(jí)英語下冊(cè)M6重點(diǎn)
- 七年級(jí)下冊(cè)英語U7T1
- 七年級(jí)上冊(cè)英語u6譯林版
- 青島初三英語模擬
- 七年級(jí)上冊(cè)u(píng)6英語單詞跟讀
- 七年級(jí)英語單元2e對(duì)話
- 七年級(jí)下冊(cè)英語u8單詞人教版
- 七年級(jí)下冊(cè)英語u6聽說
- 七年級(jí)上外研英語m8短語
- 七年級(jí)上冊(cè)英語課本m7課文翻譯
- 七年級(jí)上冊(cè)英語2b文章
- 趣趣六年級(jí)英語下
- 七年級(jí)上冊(cè)英語M6單詞加音標(biāo)
- 七年級(jí)下冊(cè)英語U6知識(shí)點(diǎn)
- 期末六年級(jí)上冊(cè)英語作文
- 啟智課堂英語六年級(jí)
- 七年級(jí)下冊(cè)英語unit1的作文
- 七年級(jí)下冊(cè)英語所以2d
- 七年級(jí)下冊(cè)英語unit7單元測(cè)試冀教版
- 七年級(jí)英語54頁3a
- 七年級(jí)上英語unit6課文
- 七年級(jí)下冊(cè)英語仁愛版課本u6
- 七年級(jí)英語下冊(cè)u(píng)nit1綜合試卷
- 七年級(jí)下冊(cè)英語1至六測(cè)市
- 全新英語閱讀六年級(jí)內(nèi)容
- 清江浦區(qū)幼兒英語
- 起點(diǎn)英語五年級(jí)單詞
- 七年級(jí)上冊(cè)外研版英語m7課文
- 七年級(jí)上冊(cè)英語unit6優(yōu)質(zhì)課
- 七年級(jí)英語單詞讀音mp3
- 如何教小學(xué)生中文英語翻譯
- 如何給小學(xué)生講好英語單詞
- 日語中的小學(xué)生怎么讀英語
- 讓小學(xué)生英語復(fù)習(xí)的語言模板
- 如何寫好英語單詞小學(xué)生
- 如何讓小學(xué)生會(huì)寫單詞英語
- 如何教小學(xué)生學(xué)習(xí)英語單詞
- 讓小學(xué)生樂說英語的方法
- 如何讓小學(xué)生喜歡英語課
- 如何幫助小學(xué)生運(yùn)用英語句子
- 如何獲得小學(xué)生的喜愛英語作文
- 人教版小學(xué)生英語隨身聽神器
- 讓小學(xué)生在英語課上多說
- 如何讓小學(xué)生更漂亮呢英語
- 如何跟提高小學(xué)生英語寫作
- 如何寫小學(xué)生天氣英語作文
- 日常打招呼小學(xué)生英語作文
- 入門級(jí)小學(xué)生英語歌
- 弱智小學(xué)生的英語怎么說
- 如何培養(yǎng)小學(xué)生讀英語閱讀能力
- 如何介紹小學(xué)生成績好英語
- 如何向小學(xué)生問好英語翻譯
- 如何讓小學(xué)生寫英語作業(yè)更快
- 如何教小學(xué)生初一英語
- 如何做筆記英語小學(xué)生作文
- 如何教小學(xué)生陳述句子英語
- 如何教會(huì)小學(xué)生記英語單詞
- 讓幻想成真小學(xué)生作文英語
- 讓小學(xué)生練英語對(duì)話的軟件
- 如何快速教小學(xué)生英語音標(biāo)
- 陜西陜旅版一年級(jí)英語第一課
- 四年級(jí)下冊(cè)英語譯林版u3講解
- 三年級(jí)英語3D版課文跟讀20頁
- 深圳小學(xué)一年級(jí)英語第一課堂
- 三年級(jí)下冊(cè)單元雙測(cè)英語卷子u3
- 時(shí)尚故事大全兒童
- 獅子 用英語說一句話一年級(jí)
- 深圳英語第一課堂一年級(jí)上冊(cè)
- 蘇教版八年級(jí)下冊(cè)英語單詞在線mp3
- 蘇教版初中英語基礎(chǔ)知識(shí)
- 三年級(jí)下冊(cè)英語單詞3模外研版
- 深圳一年級(jí)英語跟全國是一樣的嗎
- 四年級(jí)英語菜單a3紙一份
- 睡前故事兒童摳鼻屎
- 深圳一年級(jí)英語第一課堂上冊(cè)
- 山東小升初英語考試分?jǐn)?shù)線
- 神秘神埃及兒童故事
- 深圳一年級(jí)英語上冊(cè)第一課的歌
- 深圳一年級(jí)上冊(cè)英語第一節(jié)課
- 說書故事兒童
- 山腳山頂?shù)膬和适?/a>
- 深圳一年級(jí)下英語第一課堂
- 三級(jí)a英語考試的分值
- 四川一年級(jí)英語一直都有嗎
- 山歌故事兒童
- 掃落葉兒童故事
- 深圳市小學(xué)英語第一課一年級(jí)
- 三年級(jí)英語上冊(cè)u(píng)nit3課文全部
- 深圳一年級(jí)英語下冊(cè)第一課堂
- 事關(guān)火災(zāi)的兒童故事
- 聽力被封
- 頭孢 聽力
- 聽力恍惚
- 唐詩聽力
- 聽力幀數(shù)
- 聽力thewhite
- toys teaching小學(xué)英語
- 聽力欺凌
- 聽力炮
- 聽力border
- 聽力bee
- 湯姆的一天英語小學(xué)作文
- 天津英語四級(jí)
- 聽力音標(biāo)
- troubleforwork聽力
- 托福和英語六級(jí)哪個(gè)難
- 天津英語四級(jí)報(bào)名
- 聽力回音
- 她在小學(xué)上學(xué)英語翻譯
- 聽力押運(yùn)
- 聽力billie
- the zoo小學(xué)英語歌曲
- 聽力減免
- 聽力過渡
- 天津科技大學(xué)研究生 四級(jí)
- theatre聽力
- 體測(cè)可以考幾次大學(xué)啊四級(jí)
- 天津市3年級(jí)英語24課
- 聽力發(fā)虛
- 聽力official
- 萬唯中考初一英語句子
- 五年級(jí)上冊(cè)英語unit1測(cè)試卷冀教版
- 外研版七年級(jí)下英語6u1翻譯
- 為開學(xué)而忙碌作文初一英語
- 污水灌溉英語作文初中初三
- 五年級(jí)英語上冊(cè)8頁怎么讀
- 維克多高二英語聽力在線
- 外研版初二英語下測(cè)試
- 無錫高三英語輔導(dǎo)
- 萬能英語開頭句子初二
- 外研版四年級(jí)上冊(cè)英語m7u1
- 五年級(jí)第9課科普版英語
- 外研版英語8年級(jí)下重點(diǎn)句子
- 梧州初一英語U6單詞
- 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境作文模板英語初三
- 外研初二英語課文讀音
- 溫州英語初三模擬考
- 威海高二英語聽力課本
- 五年級(jí)上冊(cè)英語第8單元跟讀
- 王同學(xué)初三記英語時(shí)文
- 外研初二英語上冊(cè)重點(diǎn)語法
- 未來的高二英語作文帶翻譯
- 為什么初三的英語很難
- 為誰等待作文英語初三
- 五年級(jí)英語上冊(cè)第9課翻譯
- 外研版英語單詞初二
- 萬唯中考英語初二上冊(cè)
- 五年級(jí)上冊(cè)英語澤林板8
- 溫故知新7年級(jí)英語怎么說
- 外研初一英語期末重點(diǎn)復(fù)習(xí)
- 相聲來一波
- 相聲的基本功唱是指
- 相聲童年記憶劇本
- 相聲傳奇決賽
- 相聲的表達(dá)方式資料
- 相聲女藝人
- 香蕉皮相聲家里練
- 小快板豎
- 相聲名家趙楠
- 相聲廣西方言
- 相聲集錦門第
- 尋覓修仙道在線聽
- 修女也瘋狂在線聽
- 小偷相聲串詞
- 相聲規(guī)矩挨打
- 相聲論資排輩文本
- 相聲五十年之怪現(xiàn)狀誰寫的
- 修女也瘋狂廣播劇
- 相聲有新人插曲音樂
- 尋覓修仙道有聲小說
- 相聲介紹的主持詞
- 薛仁貴三箭定天山評(píng)書
- 尋覓修仙道廣播劇
- 相聲小汽車
- 小孩和大人表演相聲
- 相聲有新人精編
- 尋覓修仙道有聲小說在線
- 相聲跑題演員表
- 相聲供養(yǎng)
- 西河大鼓老來難譜子
- 英語的每一頁怎么讀三年級(jí)
- 英語第八課單詞下冊(cè)三年級(jí)
- 英語三年級(jí)第十三課冀教版
- 翼教版三年級(jí)英語第十三課
- 英語第五課翻譯三年級(jí)上冊(cè)
- 一到三年級(jí)學(xué)英語語法總結(jié)
- 一到三年級(jí)英語知識(shí)點(diǎn)整理
- 英語三年級(jí)上冊(cè)第五頁的歌
- 英語三年級(jí)課文第八課單詞
- 一個(gè)字的三年級(jí)英語
- 英語單詞三年級(jí)下冊(cè)第五頁
- 有沒有三年級(jí)英語第一課
- 英語三年級(jí)上冊(cè)第二十七課
- 英語三年級(jí)的第一課翻譯
- 演講一分鐘三年級(jí)英語
- 英語分析一段話三年級(jí)
- 一樓英語句子怎么寫三年級(jí)
- 一到三年級(jí)英語形容詞
- 英語三年級(jí)下冊(cè)朗讀第十課
- 英語怎么寫一篇文章三年級(jí)
- 英語一到三年級(jí)的第五單元
- 英語小說三年級(jí)下冊(cè)第一課
- 英語數(shù)字三年級(jí)上冊(cè)第一課
- 英語上海出版社三年級(jí)u3
- 英語84分家長意見三年級(jí)
- 英語歌曲三年級(jí)小兔子乖乖
- 英語考試注意事項(xiàng)三年級(jí)下
- 英語三年級(jí)上冊(cè)單詞第二課
- 一秒回憶三年級(jí)上冊(cè)英語
- 英語第十課單詞三年級(jí)下冊(cè)
- 張某是高中一年級(jí)學(xué)生英語
- 怎么才讓孩子大膽讀英語
- 中國一年級(jí)英語期末考試
- 字母歌一年級(jí)的英語怎么說
- 浙江初二下冊(cè)期末英語作文
- 怎么教孩子英語聽說能力
- 怎樣給一年級(jí)學(xué)生上英語課
- 重慶梁平初二中期必考英語
- 找初中一年級(jí)的英語單詞
- 真后悔讓孩子學(xué)籃球英語
- 中專一年級(jí)英語修訂版下冊(cè)
- 怎樣準(zhǔn)備孩子中考英語口語
- 張雪峰談大學(xué)的英語考試
- 字母歌二年級(jí)上冊(cè)英語
- 涿州高新區(qū)一年級(jí)有英語嗎
- 怎樣給孩子聽英語音標(biāo)
- 中職英語考試??嫉闹V語
- 怎么教孩子英語零基礎(chǔ)
- 咋樣勸孩子補(bǔ)英語作業(yè)呢
- 長春市初中一年級(jí)英語上冊(cè)
- 怎么給孩子默寫英語單詞
- 在一年級(jí)上的英語怎么說
- 做米小圈橡皮泥怎么做
- 自從孩子學(xué)了羽毛球英語
- 怎么讀二年級(jí)下冊(cè)英語
- 周慧敏三級(jí)英語考試技巧
- 湛江小學(xué)二年級(jí)英語上
- 趙紅路小學(xué)一年級(jí)英語課文
- 真人版米小圈的拼音怎么寫
- 怎么介紹籃球給孩子學(xué)英語