買(mǎi)いあさる國(guó)

恩，正在教訓(xùn)那個(gè)家伙的意思。 可愛(ài)がる有兩個(gè)意思，茄耐一個(gè)是喜愛(ài)，疼愛(ài)，寵愛(ài)。還有一個(gè)意思就是教訓(xùn)，嚴(yán)加管教的意思。要看語(yǔ)境。但是如果是誰(shuí)喜歡顫?rùn)汛核脑?，?yīng)該是あいつが可愛(ài)がられている。我覺(jué)得應(yīng)該是教訓(xùn)他頌數(shù)的意思。。。。。

期待させるだけ 只是讓……期待
期待させといて 讓……期待（有預(yù)先或是保持一個(gè)狀態(tài)的意思在里面）
……ておく1 表示預(yù)先 出発するまで用意しておく 在出發(fā)前預(yù)先準(zhǔn)備好
2 表示持續(xù)一個(gè)狀態(tài) そのまま寢かしておく 就這么讓他睡下去
……ておく在口語(yǔ)里往往說(shuō)成とく
期待させておく-----期待させとく
用意しておく-----用意しとく
寢かしておく-------寢かしとく

所以要按前句的意思具體了解 有時(shí)翻譯里不一定翻譯出來(lái)

樓主說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，乍一看2,3都可以選
選2からは基本等于からには 表因果
選3表狀態(tài)，一段時(shí)間內(nèi)。也可以理解成是一早則種時(shí)間的限定

按照我的分析，還是要選3
關(guān)鍵就在后半句的開(kāi)頭的まだ這個(gè)詞上。猛拍根據(jù)digital大辭泉的解釋?zhuān)蓼赖母痹~的第一用法中提到的----
（打消しの語(yǔ)を伴って）ある事柄がその時(shí)點(diǎn)までに実現(xiàn)していないさま?！辅D帰らない」「―できていない」

也就是說(shuō)まだplus否定的句子，之前要接時(shí)間點(diǎn)或一段時(shí)間，根據(jù)這個(gè)邏輯，可以算是在理論上證明了3的正確性。

2從邏輯上也并沒(méi)有很大的錯(cuò)誤，如果你第一感覺(jué)就認(rèn)定2是對(duì)陸知棚的話，就更加難去看別的選項(xiàng)，這個(gè)可以理解。如果實(shí)在要去否定選項(xiàng)2，也只能從まだ入手了。因?yàn)椁椁希à椁摔希┙拥氖呛輳?qiáng)烈的因果關(guān)系（因?yàn)锳所以B），這時(shí)候B前面一般不會(huì)加まだ等強(qiáng)調(diào)時(shí)間范圍的副詞的。

想說(shuō)的很多 有點(diǎn)語(yǔ)無(wú)倫次
希望可以幫的上你

是的喲，都是對(duì)的。

いる表示有生命的東西的存在狀態(tài)
如：あの部屋に犬がいる. 那個(gè)房間里有狗

ある表示無(wú)生命的
如：あの部屋に機(jī)がある. 那個(gè)房間里有桌子

需要注意一點(diǎn)的是：
ある有"持有,擁有"的意思
如：私は姉が二人あります. 我有兩個(gè)姐姐

這種情況下，通常用ある，表示主觀擁有，區(qū)別客觀存在這個(gè)狀態(tài)，翻譯時(shí)看不出區(qū)別，直譯就可以了。大概~~~~~

如果直翻過(guò)來(lái)，

勇気がいる是"需要勇氣"
勇気が賀清ある是"有勇氣"

例句：自分の間違えを認(rèn)めるには勇気巖搏がい粗拍祥る"承認(rèn)自己的錯(cuò)誤需要勇氣"
例句：自分の間違えを認(rèn)める勇気がある "有承認(rèn)自己錯(cuò)誤的勇氣"

順代一提
勇気がいる可以寫(xiě)作勇気が要る
勇気がある可以寫(xiě)作勇気が有る

おっか：　おかあさん
あと：　後（今後）
一緒：　いっしょ
いる：　居る

今后與母親同?。ㄔ僖黄穑?/div>