修辭通鑒電子書(shū)
唐詩(shī)鑒賞辭典精
送人是好書(shū),自己看有點(diǎn)浪費(fèi).
《成語(yǔ)名句對(duì)聯(lián)鑒賞辭典》前言和目錄
柳亸花嬌
發(fā)音 liǔ duǒ huā jiāo
釋義 柳絲柔垂,花朵嬌妍。比喻女子貌美。
出處 清·嬴宗季女《六月霜·負(fù)笈》:“身本是,柳亸花嬌一女娃;身本是,翠繞珠圍一宦家?!?br/>示例 無(wú)
發(fā)音 liǔ duǒ huā jiāo
釋義 柳絲柔垂,花朵嬌妍。比喻女子貌美。
出處 清·嬴宗季女《六月霜·負(fù)笈》:“身本是,柳亸花嬌一女娃;身本是,翠繞珠圍一宦家?!?br/>示例 無(wú)
唐詩(shī)鑒賞辭典
按時(shí)間排序的
詩(shī)人名錄
魏征 李世民 李百藥 王績(jī) 王梵志
寒山 上官儀 李賢 駱賓王 盧照鄰
崔液 王勃 楊炯 李嶠 劉希夷
沈佺期 喬知之 韋承慶 宋之問(wèn) 蘇味道
杜審言 賀知章 張若虛 陳子昂 張說(shuō)
蘇颋 張九齡 綦毋潛 王之渙 薛稷
李隆基 孟浩然 李頎 崔國(guó)輔 張旭
王昌齡 祖詠 王維 丘為 李白
崔顥 戎昱 高適 張巡 王灣
王翰 崔國(guó)輔 嚴(yán)武 常建 劉方平
劉長(zhǎng)卿 儲(chǔ)光羲 劉灣 李治 嚴(yán)識(shí)玄
西鄙人 杜甫 岑參 元結(jié) 萬(wàn)楚
張謂 司空曙 崔峒 柳中庸 韓翃
張繼 錢(qián)起 皇甫冉 常非月 劉方平
李嘉佑 韋應(yīng)物 賈至 郎士元 耿湋
李端 楊凝 鄭錫 趙微明 嚴(yán)維
戴叔倫 張潮 胡令能 盧綸 李益
于鵠 孟郊 楊巨源 武元衡 張仲素
王涯 劉商 崔護(hù) 權(quán)德輿 張祜
朱慶余 李德裕 韓愈 張籍 李約
劉采春 王建 李涉 施肩吾 薛濤
劉皂 韓琮 顧況 韓氏 李紳
柳宗元 鮑溶 何希堯 元稹 呂溫
劉禹錫 白居易 賈島 姚合 李賀
盧仝 劉叉 徐凝 雍裕之 李商隱
令狐楚 杜牧 李群玉 許渾 雍陶
溫庭筠 崔玨 趙嘏 陳陶 曹鄴
劉駕 薛逢 司馬札 馬戴 于濆
貫休 羅隱 陸龜蒙 皮日休 黃巢
張喬 司空?qǐng)D 方干 錢(qián)珝 韋莊
來(lái)鵠 聶夷中 章碣 崔道融 曹松
秦韜玉 韓?A
詩(shī)人名錄
魏征 李世民 李百藥 王績(jī) 王梵志
寒山 上官儀 李賢 駱賓王 盧照鄰
崔液 王勃 楊炯 李嶠 劉希夷
沈佺期 喬知之 韋承慶 宋之問(wèn) 蘇味道
杜審言 賀知章 張若虛 陳子昂 張說(shuō)
蘇颋 張九齡 綦毋潛 王之渙 薛稷
李隆基 孟浩然 李頎 崔國(guó)輔 張旭
王昌齡 祖詠 王維 丘為 李白
崔顥 戎昱 高適 張巡 王灣
王翰 崔國(guó)輔 嚴(yán)武 常建 劉方平
劉長(zhǎng)卿 儲(chǔ)光羲 劉灣 李治 嚴(yán)識(shí)玄
西鄙人 杜甫 岑參 元結(jié) 萬(wàn)楚
張謂 司空曙 崔峒 柳中庸 韓翃
張繼 錢(qián)起 皇甫冉 常非月 劉方平
李嘉佑 韋應(yīng)物 賈至 郎士元 耿湋
李端 楊凝 鄭錫 趙微明 嚴(yán)維
戴叔倫 張潮 胡令能 盧綸 李益
于鵠 孟郊 楊巨源 武元衡 張仲素
王涯 劉商 崔護(hù) 權(quán)德輿 張祜
朱慶余 李德裕 韓愈 張籍 李約
劉采春 王建 李涉 施肩吾 薛濤
劉皂 韓琮 顧況 韓氏 李紳
柳宗元 鮑溶 何希堯 元稹 呂溫
劉禹錫 白居易 賈島 姚合 李賀
盧仝 劉叉 徐凝 雍裕之 李商隱
令狐楚 杜牧 李群玉 許渾 雍陶
溫庭筠 崔玨 趙嘏 陳陶 曹鄴
劉駕 薛逢 司馬札 馬戴 于濆
貫休 羅隱 陸龜蒙 皮日休 黃巢
張喬 司空?qǐng)D 方干 錢(qián)珝 韋莊
來(lái)鵠 聶夷中 章碣 崔道融 曹松
秦韜玉 韓?A
唐詩(shī)鑒賞辭典 有翻譯嗎
我買(mǎi)的版本有翻譯,有賞析,挺全的。一般都有吧。不過(guò)這書(shū)太厚了,不方便用。買(mǎi)來(lái)鎮(zhèn)柜。
宋詞鑒賞辭典
隨便搜到處都是
什么是通感的修辭手法
最典型的例子:微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的”(朱自清《荷塘月色》)
清香乃是嗅覺(jué),歌聲乃是聽(tīng)覺(jué),作者將兩種感覺(jué)互通,即為通感。
詳細(xì)解釋如下:
人的認(rèn)識(shí)活動(dòng),一般是從感覺(jué)、知覺(jué)、到表象,進(jìn)而形成概念、判斷和推理。
人的各種不同的感官,只能對(duì)事物某些特定的屬性加以認(rèn)識(shí),因此在人們從感覺(jué)、知覺(jué)到表象的過(guò)程中,實(shí)際上也是各種感覺(jué)器官相通的過(guò)程。人類(lèi)藝術(shù)活動(dòng)的“通感”實(shí)際上就是人們的認(rèn)識(shí)活動(dòng)的一種藝術(shù)表現(xiàn)形式。
審美是人類(lèi)特有的活動(dòng)。通感,就是在人們的審美活動(dòng)中使各種審美感官,如人的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、觸覺(jué)等多種感覺(jué)互相溝通,互相轉(zhuǎn)化。錢(qián)鐘書(shū)先生說(shuō)過(guò),“在日常經(jīng)驗(yàn)里,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)往往可以彼此打通或交通,眼、耳、舌、鼻、身各個(gè)官能的領(lǐng)域,可以不分界線(xiàn)……”。可見(jiàn),通感廣泛的存在于人們的日常生活感受之中,就象你看著滿(mǎn)園的春色,會(huì)哼起“春之歌”一樣?,F(xiàn)實(shí)生活的文字的印記也不可避免地打下了“通感”的印記。例如,“搖曳的音調(diào)”、“表情冷漠”、“一彎寒月”等詞語(yǔ)中,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)構(gòu)成了通感。人們常用“甜美”形容歌聲,“甜”本屬于味覺(jué)印象,“美”屬于視覺(jué)印象,“歌聲”則屬于聽(tīng)覺(jué)感受。人的五種感官,“通”得最普遍的,是視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)。運(yùn)用通感,可突破人的思維定勢(shì),深化藝術(shù)。通感哲學(xué)基礎(chǔ)就是自然界普遍相通的原則,客觀事物都不是孤立存在的,它們之間有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。通感同樣也可以用聲音和色彩等等手段去表達(dá)人類(lèi)的感情,它成為了寫(xiě)作實(shí)踐中一種重要的藝術(shù)表現(xiàn)手段。在現(xiàn)代文學(xué)作品中,通感的使用,可以使讀者各種感官共同參與對(duì)審美對(duì)象的感悟,克服審美對(duì)象知覺(jué)感官的局限,從而使文章產(chǎn)生的美感更加豐富和強(qiáng)烈。
朱自清先生在《荷塘月色》中有關(guān)通感的句子,一般人只是注意到了“微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛高樓上渺茫的歌聲似的”和“塘中的月色并不均勻,但光與影有著和諧的旋律,如梵婀嶺上奏著的名曲”兩句。這兩句,歷來(lái)被奉為近代文學(xué)應(yīng)用通感的典范。第一句中,感官對(duì)“清香”的嗅覺(jué)和“歌聲”的聽(tīng)覺(jué)構(gòu)成了通感。由比喻構(gòu)成的通感,要有相似點(diǎn),那就是“隱隱約約”、“斷斷續(xù)續(xù)”,因?yàn)槭恰翱|縷”和“渺茫”。作者在描寫(xiě)時(shí)打破了常規(guī),把“聲”、“香”聯(lián)系起來(lái),使嗅覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)溝通。這樣,就會(huì)調(diào)動(dòng)起讀者的生活經(jīng)驗(yàn),使之充分發(fā)揮想象和聯(lián)想能力。作者用“遠(yuǎn)處高樓上”飄來(lái)的“渺茫的歌聲”的時(shí)斷時(shí)續(xù),隱隱約約的體驗(yàn),來(lái)品味微風(fēng)送來(lái)的時(shí)有時(shí)無(wú)、如絲如縷的荷花散發(fā)的“清香”,喚起人內(nèi)心微妙地情感,使兩種作用不同的感官知覺(jué),在心理反應(yīng)上得到了自然地溝通。第二句中,視覺(jué)的“光和影”與聽(tīng)覺(jué)的“的旋律”、“名曲”構(gòu)成了通感。用“旋律”、“名曲”喻指光和影疏密起伏和輕重濃淡的色調(diào),作者的藝術(shù)感受已不滿(mǎn)足于單純的視覺(jué)勾畫(huà)而訴之于聽(tīng)覺(jué),因?yàn)樾√崆儆兄叩推鸱囊袈珊洼p重緩急的節(jié)奏,它的和諧與光影的和諧有其相通之處。不能把通感簡(jiǎn)單理解為感官的轉(zhuǎn)移,這種理解沒(méi)有什么意思,更不足于說(shuō)明人在審美活動(dòng)中獲得的美感?!疤林械脑律钡墓夂陀暗暮椭C,本來(lái)就是在滿(mǎn)足現(xiàn)有的視覺(jué)體驗(yàn)之外,同時(shí)還滿(mǎn)足著審美主體的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn),這兩種審美體驗(yàn)是同時(shí)交互著進(jìn)行,而不是由一端到另一端的靜止不動(dòng)。
實(shí)際上在《荷塘月色》中還有幾處通感的句子。比如:“葉子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣;又像籠著輕紗的夢(mèng)?!边@個(gè)句子的本體應(yīng)該是在分號(hào)之前的那個(gè)分句?!叭~子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣”的視覺(jué),和朦朧的夢(mèng)境構(gòu)成通感。聯(lián)系前邊的“月光如流水一般,靜靜地瀉在這一篇葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里?!彪鼥V的月光、薄薄的青霧,使月下荷塘如同世外夢(mèng)幻的仙境,作者的心才能夠暫時(shí)得到寧?kù)o,才能排遣內(nèi)心的彷徨和苦悶,從而透露出淡淡的喜悅。還有,“雖然是滿(mǎn)月,天上卻有一層淡淡的云,所以不能朗照;但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少,小睡也別有風(fēng)味的?!薄皾M(mǎn)月”的“朗照”是“酣眠”,痛快淋漓;“淡淡的云”遮月,是別有風(fēng)味的小睡。在這里,視覺(jué)和妙不可言的生理感受構(gòu)了通感。在這奇妙的意境里,作者表達(dá)了暫得“寧?kù)o”的心理體驗(yàn),既表現(xiàn)得委婉含蓄,又表現(xiàn)得淋漓盡致。夜游荷塘、觀賞月色本身就是作者“小睡”時(shí)的解脫。生活中有了景致,才會(huì)有了情思;有了滿(mǎn)懷的情思,才會(huì)有如此的妙筆。《荷塘月色》及其神妙的通感手法,在讀者的期待視野中早已成為永久的文學(xué)存在,也就是說(shuō),作者能調(diào)動(dòng)讀者長(zhǎng)期積累起來(lái)的各個(gè)生活方面的經(jīng)驗(yàn),讓我們?nèi)ゴФ?、體會(huì)那難于直接描述的事物,達(dá)成一種更高層次的共鳴,讓我們?cè)谛蕾p過(guò)程中產(chǎn)生如臨其境、如睹其物、如聞其香、如聆其聲的真切、深刻的藝術(shù)感受?!逗商猎律范嗵幫ǜ械倪\(yùn)用給我們提供了一個(gè)成功的典型范例,它有著的深厚的心理學(xué)和美學(xué)理論的基礎(chǔ)。人的視、聽(tīng)、嗅、味、觸等各種感官雖有分工,但是它們感受能夠相通,人類(lèi)的形象思維是一個(gè)整體,同時(shí)也離不開(kāi)抽象思維。文學(xué)藝術(shù)是間接造型的語(yǔ)言藝術(shù),我們的感官去感知它塑造的藝術(shù)形象時(shí),理當(dāng)可以彼此相通。朱自清先生在感受“月下的荷塘”和“荷塘的月色”的美景時(shí),調(diào)動(dòng)了自己的諸多感官,全身心的投入到“獨(dú)處”的心靈感受和現(xiàn)實(shí)與內(nèi)心構(gòu)成的獨(dú)特意境之中,當(dāng)直覺(jué)到一種感官不夠用時(shí),就自然地借助于其他感官的幫助和補(bǔ)充。
作者把嗅覺(jué)感受的"清香"和視覺(jué)感受的“和諧的光與影”都移之于聽(tīng)覺(jué),把朦朧的月色和透著薄紗的景物的奇特視覺(jué),移之于夢(mèng)境,而這種夢(mèng)境又如此的依稀和酣暢……??梢?jiàn),朱自清先生對(duì)生活與藝術(shù)有自己的獨(dú)特的體驗(yàn)和見(jiàn)解,但他并沒(méi)有把個(gè)人的觀點(diǎn)、趣味強(qiáng)加于讀者身上,而是給讀者以廣闊的想象空間,憑借讀者每個(gè)人不同的生活經(jīng)驗(yàn)和生活體驗(yàn)去形成獨(dú)特的藝術(shù)形象。
總之,朱自清的散文《荷塘月色》,以通感的多處獨(dú)特的運(yùn)用,給人以奇麗的心靈感受,美哉!
然而,我們更深一步的探討,文藝作品的“通感”手法為什么會(huì)出現(xiàn)?為什么會(huì)有如此大的藝術(shù)魅力?它的認(rèn)識(shí)論和心理學(xué)的基礎(chǔ)是什么?有人把不太懂音樂(lè)的人戲稱(chēng)“樂(lè)盲”,音樂(lè)是用來(lái)聽(tīng)的,怎么不叫“樂(lè)聾”呢?看來(lái),這里強(qiáng)調(diào)了聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)是相同的,并且強(qiáng)調(diào)了視覺(jué)的形象在理解音樂(lè)的上重要性。張愛(ài)玲在《談音樂(lè)》中說(shuō):“氣味總是暫時(shí),偶爾的,長(zhǎng)久嗅著,既使可能,也受不了。所以氣味到底是小趣味。而顏色,有了個(gè)顏色就有在那里了,使人安心。顏色和氣味的愉快也許和這有關(guān)系。不像音樂(lè),音樂(lè)永遠(yuǎn)是離開(kāi)了它自己到別處去的,到哪里,似乎誰(shuí)都不能確定,而且才到就已經(jīng)過(guò)去了,跟著又是尋尋覓覓,冷冷清清。”這段話(huà),給我們的啟示,音樂(lè)的記憶和理解需要靠視覺(jué)形象的記憶。人的感官,人的感覺(jué)和知覺(jué),在形成表象時(shí),就是一個(gè)互相感應(yīng)的相通過(guò)程?!跋棺用蟆钡脑⒀怨适拢驼f(shuō)明了各個(gè)感覺(jué)器官,如果不能“通感”,就不能對(duì)一個(gè)事物作出正確的全面地反映。而文學(xué)、音樂(lè)等藝術(shù)形式,就是把這種“通感”有意識(shí)的自覺(jué)地運(yùn)用,從而使各種感官著達(dá)到全面的心理感受,產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。實(shí)際上,人的審美體驗(yàn),也必須調(diào)動(dòng)各種感官并且要使他們相通,否則就不能產(chǎn)生美感。有人常常說(shuō),看景不如聽(tīng)景,從某種意義上說(shuō),不是現(xiàn)實(shí)的景物不美,而是我們?nèi)鄙兕I(lǐng)悟“美”的“通感”。審美活動(dòng)研究人的感性的活生生的整體形象,突出地強(qiáng)調(diào)“通感”。所以,研究藝術(shù),人們往往喜歡讓感官們彌漫一氣,探究起色、味、音,眼、鼻,耳的“通感”關(guān)系來(lái)。討論大都離不開(kāi)對(duì)“通感”的闡釋。許多時(shí)候,我們把通感看作是一種修辭手法,譬如我們上文分析的朱自清的《荷塘月色》,通感往往和比喻相連結(jié),一個(gè)“像”字就是一座橋,使聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)和夢(mèng)境之間得以自然而自如的轉(zhuǎn)化,轉(zhuǎn)化的基礎(chǔ)在我們的智力結(jié)構(gòu)。愛(ài)倫·坡說(shuō),光譜中的橙色光線(xiàn)和蚊蚋的嘈嘈之聲,給他的感覺(jué)幾乎相同,只因我們的感官就是一個(gè)共鳴腔。由此可見(jiàn),“通感”不僅是一種藝術(shù)手法,而且是我們感知世界的最本然的規(guī)律,以至于成為我們理解世界的萬(wàn)能鑰匙。實(shí)際上,一切優(yōu)秀的文學(xué)藝術(shù),都具有 “通感”情結(jié),在強(qiáng)烈的攝人魂魄的審美形式外,其作品的形式美在人們心理上造成的聯(lián)覺(jué)通感,可以使人們?cè)趯徝烙鋹傊型瓿捎^念變革的洗禮——這是一種在藝術(shù)欣賞中完成的哲學(xué)頓悟升華。這種思維范式首先要求藝術(shù)創(chuàng)作者進(jìn)入忘我的凝神靜思狀態(tài),然后,以意象思維的方式在審美心理時(shí)空再造一個(gè)理想化的意義世界。所以,所謂意象思維,就是一種“通感”思維。
總之,先有人類(lèi)認(rèn)識(shí)事物的感官相通,才有人們心理感知的“通感”,然后有修辭手法的“通感”,“通感”是人們認(rèn)識(shí)世界的一種形式,是一種普遍的認(rèn)識(shí)活動(dòng)和心理現(xiàn)象。
清香乃是嗅覺(jué),歌聲乃是聽(tīng)覺(jué),作者將兩種感覺(jué)互通,即為通感。
詳細(xì)解釋如下:
人的認(rèn)識(shí)活動(dòng),一般是從感覺(jué)、知覺(jué)、到表象,進(jìn)而形成概念、判斷和推理。
人的各種不同的感官,只能對(duì)事物某些特定的屬性加以認(rèn)識(shí),因此在人們從感覺(jué)、知覺(jué)到表象的過(guò)程中,實(shí)際上也是各種感覺(jué)器官相通的過(guò)程。人類(lèi)藝術(shù)活動(dòng)的“通感”實(shí)際上就是人們的認(rèn)識(shí)活動(dòng)的一種藝術(shù)表現(xiàn)形式。
審美是人類(lèi)特有的活動(dòng)。通感,就是在人們的審美活動(dòng)中使各種審美感官,如人的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、觸覺(jué)等多種感覺(jué)互相溝通,互相轉(zhuǎn)化。錢(qián)鐘書(shū)先生說(shuō)過(guò),“在日常經(jīng)驗(yàn)里,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)往往可以彼此打通或交通,眼、耳、舌、鼻、身各個(gè)官能的領(lǐng)域,可以不分界線(xiàn)……”。可見(jiàn),通感廣泛的存在于人們的日常生活感受之中,就象你看著滿(mǎn)園的春色,會(huì)哼起“春之歌”一樣?,F(xiàn)實(shí)生活的文字的印記也不可避免地打下了“通感”的印記。例如,“搖曳的音調(diào)”、“表情冷漠”、“一彎寒月”等詞語(yǔ)中,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)構(gòu)成了通感。人們常用“甜美”形容歌聲,“甜”本屬于味覺(jué)印象,“美”屬于視覺(jué)印象,“歌聲”則屬于聽(tīng)覺(jué)感受。人的五種感官,“通”得最普遍的,是視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)。運(yùn)用通感,可突破人的思維定勢(shì),深化藝術(shù)。通感哲學(xué)基礎(chǔ)就是自然界普遍相通的原則,客觀事物都不是孤立存在的,它們之間有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。通感同樣也可以用聲音和色彩等等手段去表達(dá)人類(lèi)的感情,它成為了寫(xiě)作實(shí)踐中一種重要的藝術(shù)表現(xiàn)手段。在現(xiàn)代文學(xué)作品中,通感的使用,可以使讀者各種感官共同參與對(duì)審美對(duì)象的感悟,克服審美對(duì)象知覺(jué)感官的局限,從而使文章產(chǎn)生的美感更加豐富和強(qiáng)烈。
朱自清先生在《荷塘月色》中有關(guān)通感的句子,一般人只是注意到了“微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛高樓上渺茫的歌聲似的”和“塘中的月色并不均勻,但光與影有著和諧的旋律,如梵婀嶺上奏著的名曲”兩句。這兩句,歷來(lái)被奉為近代文學(xué)應(yīng)用通感的典范。第一句中,感官對(duì)“清香”的嗅覺(jué)和“歌聲”的聽(tīng)覺(jué)構(gòu)成了通感。由比喻構(gòu)成的通感,要有相似點(diǎn),那就是“隱隱約約”、“斷斷續(xù)續(xù)”,因?yàn)槭恰翱|縷”和“渺茫”。作者在描寫(xiě)時(shí)打破了常規(guī),把“聲”、“香”聯(lián)系起來(lái),使嗅覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)溝通。這樣,就會(huì)調(diào)動(dòng)起讀者的生活經(jīng)驗(yàn),使之充分發(fā)揮想象和聯(lián)想能力。作者用“遠(yuǎn)處高樓上”飄來(lái)的“渺茫的歌聲”的時(shí)斷時(shí)續(xù),隱隱約約的體驗(yàn),來(lái)品味微風(fēng)送來(lái)的時(shí)有時(shí)無(wú)、如絲如縷的荷花散發(fā)的“清香”,喚起人內(nèi)心微妙地情感,使兩種作用不同的感官知覺(jué),在心理反應(yīng)上得到了自然地溝通。第二句中,視覺(jué)的“光和影”與聽(tīng)覺(jué)的“的旋律”、“名曲”構(gòu)成了通感。用“旋律”、“名曲”喻指光和影疏密起伏和輕重濃淡的色調(diào),作者的藝術(shù)感受已不滿(mǎn)足于單純的視覺(jué)勾畫(huà)而訴之于聽(tīng)覺(jué),因?yàn)樾√崆儆兄叩推鸱囊袈珊洼p重緩急的節(jié)奏,它的和諧與光影的和諧有其相通之處。不能把通感簡(jiǎn)單理解為感官的轉(zhuǎn)移,這種理解沒(méi)有什么意思,更不足于說(shuō)明人在審美活動(dòng)中獲得的美感?!疤林械脑律钡墓夂陀暗暮椭C,本來(lái)就是在滿(mǎn)足現(xiàn)有的視覺(jué)體驗(yàn)之外,同時(shí)還滿(mǎn)足著審美主體的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn),這兩種審美體驗(yàn)是同時(shí)交互著進(jìn)行,而不是由一端到另一端的靜止不動(dòng)。
實(shí)際上在《荷塘月色》中還有幾處通感的句子。比如:“葉子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣;又像籠著輕紗的夢(mèng)?!边@個(gè)句子的本體應(yīng)該是在分號(hào)之前的那個(gè)分句?!叭~子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣”的視覺(jué),和朦朧的夢(mèng)境構(gòu)成通感。聯(lián)系前邊的“月光如流水一般,靜靜地瀉在這一篇葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里?!彪鼥V的月光、薄薄的青霧,使月下荷塘如同世外夢(mèng)幻的仙境,作者的心才能夠暫時(shí)得到寧?kù)o,才能排遣內(nèi)心的彷徨和苦悶,從而透露出淡淡的喜悅。還有,“雖然是滿(mǎn)月,天上卻有一層淡淡的云,所以不能朗照;但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少,小睡也別有風(fēng)味的?!薄皾M(mǎn)月”的“朗照”是“酣眠”,痛快淋漓;“淡淡的云”遮月,是別有風(fēng)味的小睡。在這里,視覺(jué)和妙不可言的生理感受構(gòu)了通感。在這奇妙的意境里,作者表達(dá)了暫得“寧?kù)o”的心理體驗(yàn),既表現(xiàn)得委婉含蓄,又表現(xiàn)得淋漓盡致。夜游荷塘、觀賞月色本身就是作者“小睡”時(shí)的解脫。生活中有了景致,才會(huì)有了情思;有了滿(mǎn)懷的情思,才會(huì)有如此的妙筆。《荷塘月色》及其神妙的通感手法,在讀者的期待視野中早已成為永久的文學(xué)存在,也就是說(shuō),作者能調(diào)動(dòng)讀者長(zhǎng)期積累起來(lái)的各個(gè)生活方面的經(jīng)驗(yàn),讓我們?nèi)ゴФ?、體會(huì)那難于直接描述的事物,達(dá)成一種更高層次的共鳴,讓我們?cè)谛蕾p過(guò)程中產(chǎn)生如臨其境、如睹其物、如聞其香、如聆其聲的真切、深刻的藝術(shù)感受?!逗商猎律范嗵幫ǜ械倪\(yùn)用給我們提供了一個(gè)成功的典型范例,它有著的深厚的心理學(xué)和美學(xué)理論的基礎(chǔ)。人的視、聽(tīng)、嗅、味、觸等各種感官雖有分工,但是它們感受能夠相通,人類(lèi)的形象思維是一個(gè)整體,同時(shí)也離不開(kāi)抽象思維。文學(xué)藝術(shù)是間接造型的語(yǔ)言藝術(shù),我們的感官去感知它塑造的藝術(shù)形象時(shí),理當(dāng)可以彼此相通。朱自清先生在感受“月下的荷塘”和“荷塘的月色”的美景時(shí),調(diào)動(dòng)了自己的諸多感官,全身心的投入到“獨(dú)處”的心靈感受和現(xiàn)實(shí)與內(nèi)心構(gòu)成的獨(dú)特意境之中,當(dāng)直覺(jué)到一種感官不夠用時(shí),就自然地借助于其他感官的幫助和補(bǔ)充。
作者把嗅覺(jué)感受的"清香"和視覺(jué)感受的“和諧的光與影”都移之于聽(tīng)覺(jué),把朦朧的月色和透著薄紗的景物的奇特視覺(jué),移之于夢(mèng)境,而這種夢(mèng)境又如此的依稀和酣暢……??梢?jiàn),朱自清先生對(duì)生活與藝術(shù)有自己的獨(dú)特的體驗(yàn)和見(jiàn)解,但他并沒(méi)有把個(gè)人的觀點(diǎn)、趣味強(qiáng)加于讀者身上,而是給讀者以廣闊的想象空間,憑借讀者每個(gè)人不同的生活經(jīng)驗(yàn)和生活體驗(yàn)去形成獨(dú)特的藝術(shù)形象。
總之,朱自清的散文《荷塘月色》,以通感的多處獨(dú)特的運(yùn)用,給人以奇麗的心靈感受,美哉!
然而,我們更深一步的探討,文藝作品的“通感”手法為什么會(huì)出現(xiàn)?為什么會(huì)有如此大的藝術(shù)魅力?它的認(rèn)識(shí)論和心理學(xué)的基礎(chǔ)是什么?有人把不太懂音樂(lè)的人戲稱(chēng)“樂(lè)盲”,音樂(lè)是用來(lái)聽(tīng)的,怎么不叫“樂(lè)聾”呢?看來(lái),這里強(qiáng)調(diào)了聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)是相同的,并且強(qiáng)調(diào)了視覺(jué)的形象在理解音樂(lè)的上重要性。張愛(ài)玲在《談音樂(lè)》中說(shuō):“氣味總是暫時(shí),偶爾的,長(zhǎng)久嗅著,既使可能,也受不了。所以氣味到底是小趣味。而顏色,有了個(gè)顏色就有在那里了,使人安心。顏色和氣味的愉快也許和這有關(guān)系。不像音樂(lè),音樂(lè)永遠(yuǎn)是離開(kāi)了它自己到別處去的,到哪里,似乎誰(shuí)都不能確定,而且才到就已經(jīng)過(guò)去了,跟著又是尋尋覓覓,冷冷清清。”這段話(huà),給我們的啟示,音樂(lè)的記憶和理解需要靠視覺(jué)形象的記憶。人的感官,人的感覺(jué)和知覺(jué),在形成表象時(shí),就是一個(gè)互相感應(yīng)的相通過(guò)程?!跋棺用蟆钡脑⒀怨适拢驼f(shuō)明了各個(gè)感覺(jué)器官,如果不能“通感”,就不能對(duì)一個(gè)事物作出正確的全面地反映。而文學(xué)、音樂(lè)等藝術(shù)形式,就是把這種“通感”有意識(shí)的自覺(jué)地運(yùn)用,從而使各種感官著達(dá)到全面的心理感受,產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。實(shí)際上,人的審美體驗(yàn),也必須調(diào)動(dòng)各種感官并且要使他們相通,否則就不能產(chǎn)生美感。有人常常說(shuō),看景不如聽(tīng)景,從某種意義上說(shuō),不是現(xiàn)實(shí)的景物不美,而是我們?nèi)鄙兕I(lǐng)悟“美”的“通感”。審美活動(dòng)研究人的感性的活生生的整體形象,突出地強(qiáng)調(diào)“通感”。所以,研究藝術(shù),人們往往喜歡讓感官們彌漫一氣,探究起色、味、音,眼、鼻,耳的“通感”關(guān)系來(lái)。討論大都離不開(kāi)對(duì)“通感”的闡釋。許多時(shí)候,我們把通感看作是一種修辭手法,譬如我們上文分析的朱自清的《荷塘月色》,通感往往和比喻相連結(jié),一個(gè)“像”字就是一座橋,使聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)和夢(mèng)境之間得以自然而自如的轉(zhuǎn)化,轉(zhuǎn)化的基礎(chǔ)在我們的智力結(jié)構(gòu)。愛(ài)倫·坡說(shuō),光譜中的橙色光線(xiàn)和蚊蚋的嘈嘈之聲,給他的感覺(jué)幾乎相同,只因我們的感官就是一個(gè)共鳴腔。由此可見(jiàn),“通感”不僅是一種藝術(shù)手法,而且是我們感知世界的最本然的規(guī)律,以至于成為我們理解世界的萬(wàn)能鑰匙。實(shí)際上,一切優(yōu)秀的文學(xué)藝術(shù),都具有 “通感”情結(jié),在強(qiáng)烈的攝人魂魄的審美形式外,其作品的形式美在人們心理上造成的聯(lián)覺(jué)通感,可以使人們?cè)趯徝烙鋹傊型瓿捎^念變革的洗禮——這是一種在藝術(shù)欣賞中完成的哲學(xué)頓悟升華。這種思維范式首先要求藝術(shù)創(chuàng)作者進(jìn)入忘我的凝神靜思狀態(tài),然后,以意象思維的方式在審美心理時(shí)空再造一個(gè)理想化的意義世界。所以,所謂意象思維,就是一種“通感”思維。
總之,先有人類(lèi)認(rèn)識(shí)事物的感官相通,才有人們心理感知的“通感”,然后有修辭手法的“通感”,“通感”是人們認(rèn)識(shí)世界的一種形式,是一種普遍的認(rèn)識(shí)活動(dòng)和心理現(xiàn)象。
什么是通感的修辭手法?
最典型的例子:微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的”(朱自清《荷塘月色》)
清香乃是嗅覺(jué),歌聲乃是聽(tīng)覺(jué),作者將兩種感覺(jué)互通,即為通感。
詳細(xì)解釋如下:
人的認(rèn)識(shí)活動(dòng),一般是從感覺(jué)、知覺(jué)、到表象,進(jìn)而形成概念、判斷和推理。
人的各種不同的感官,只能對(duì)事物某些特定的屬性加以認(rèn)識(shí),因此在人們從感覺(jué)、知覺(jué)到表象的過(guò)程中,實(shí)際上也是各種感覺(jué)器官相通的過(guò)程。人類(lèi)藝術(shù)活動(dòng)的“通感”實(shí)際上就是人們的認(rèn)識(shí)活動(dòng)的一種藝術(shù)表現(xiàn)形式。
審美是人類(lèi)特有的活動(dòng)。通感,就是在人們的審美活動(dòng)中使各種審美感官,如人的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、觸覺(jué)等多種感覺(jué)互相溝通,互相轉(zhuǎn)化。錢(qián)鐘書(shū)先生說(shuō)過(guò),“在日常經(jīng)驗(yàn)里,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)往往可以彼此打通或交通,眼、耳、舌、鼻、身各個(gè)官能的領(lǐng)域,可以不分界線(xiàn)……”。可見(jiàn),通感廣泛的存在于人們的日常生活感受之中,就象你看著滿(mǎn)園的春色,會(huì)哼起“春之歌”一樣?,F(xiàn)實(shí)生活的文字的印記也不可避免地打下了“通感”的印記。例如,“搖曳的音調(diào)”、“表情冷漠”、“一彎寒月”等詞語(yǔ)中,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)構(gòu)成了通感。人們常用“甜美”形容歌聲,“甜”本屬于味覺(jué)印象,“美”屬于視覺(jué)印象,“歌聲”則屬于聽(tīng)覺(jué)感受。人的五種感官,“通”得最普遍的,是視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)。運(yùn)用通感,可突破人的思維定勢(shì),深化藝術(shù)。通感哲學(xué)基礎(chǔ)就是自然界普遍相通的原則,客觀事物都不是孤立存在的,它們之間有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。通感同樣也可以用聲音和色彩等等手段去表達(dá)人類(lèi)的感情,它成為了寫(xiě)作實(shí)踐中一種重要的藝術(shù)表現(xiàn)手段。在現(xiàn)代文學(xué)作品中,通感的使用,可以使讀者各種感官共同參與對(duì)審美對(duì)象的感悟,克服審美對(duì)象知覺(jué)感官的局限,從而使文章產(chǎn)生的美感更加豐富和強(qiáng)烈。
朱自清先生在《荷塘月色》中有關(guān)通感的句子,一般人只是注意到了“微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛高樓上渺茫的歌聲似的”和“塘中的月色并不均勻,但光與影有著和諧的旋律,如梵婀嶺上奏著的名曲”兩句。這兩句,歷來(lái)被奉為近代文學(xué)應(yīng)用通感的典范。第一句中,感官對(duì)“清香”的嗅覺(jué)和“歌聲”的聽(tīng)覺(jué)構(gòu)成了通感。由比喻構(gòu)成的通感,要有相似點(diǎn),那就是“隱隱約約”、“斷斷續(xù)續(xù)”,因?yàn)槭恰翱|縷”和“渺茫”。作者在描寫(xiě)時(shí)打破了常規(guī),把“聲”、“香”聯(lián)系起來(lái),使嗅覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)溝通。這樣,就會(huì)調(diào)動(dòng)起讀者的生活經(jīng)驗(yàn),使之充分發(fā)揮想象和聯(lián)想能力。作者用“遠(yuǎn)處高樓上”飄來(lái)的“渺茫的歌聲”的時(shí)斷時(shí)續(xù),隱隱約約的體驗(yàn),來(lái)品味微風(fēng)送來(lái)的時(shí)有時(shí)無(wú)、如絲如縷的荷花散發(fā)的“清香”,喚起人內(nèi)心微妙地情感,使兩種作用不同的感官知覺(jué),在心理反應(yīng)上得到了自然地溝通。第二句中,視覺(jué)的“光和影”與聽(tīng)覺(jué)的“的旋律”、“名曲”構(gòu)成了通感。用“旋律”、“名曲”喻指光和影疏密起伏和輕重濃淡的色調(diào),作者的藝術(shù)感受已不滿(mǎn)足于單純的視覺(jué)勾畫(huà)而訴之于聽(tīng)覺(jué),因?yàn)樾√崆儆兄叩推鸱囊袈珊洼p重緩急的節(jié)奏,它的和諧與光影的和諧有其相通之處。不能把通感簡(jiǎn)單理解為感官的轉(zhuǎn)移,這種理解沒(méi)有什么意思,更不足于說(shuō)明人在審美活動(dòng)中獲得的美感?!疤林械脑律钡墓夂陀暗暮椭C,本來(lái)就是在滿(mǎn)足現(xiàn)有的視覺(jué)體驗(yàn)之外,同時(shí)還滿(mǎn)足著審美主體的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn),這兩種審美體驗(yàn)是同時(shí)交互著進(jìn)行,而不是由一端到另一端的靜止不動(dòng)。
實(shí)際上在《荷塘月色》中還有幾處通感的句子。比如:“葉子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣;又像籠著輕紗的夢(mèng)。”這個(gè)句子的本體應(yīng)該是在分號(hào)之前的那個(gè)分句?!叭~子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣”的視覺(jué),和朦朧的夢(mèng)境構(gòu)成通感。聯(lián)系前邊的“月光如流水一般,靜靜地瀉在這一篇葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里。”朦朧的月光、薄薄的青霧,使月下荷塘如同世外夢(mèng)幻的仙境,作者的心才能夠暫時(shí)得到寧?kù)o,才能排遣內(nèi)心的彷徨和苦悶,從而透露出淡淡的喜悅。還有,“雖然是滿(mǎn)月,天上卻有一層淡淡的云,所以不能朗照;但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少,小睡也別有風(fēng)味的。”“滿(mǎn)月”的“朗照”是“酣眠”,痛快淋漓;“淡淡的云”遮月,是別有風(fēng)味的小睡。在這里,視覺(jué)和妙不可言的生理感受構(gòu)了通感。在這奇妙的意境里,作者表達(dá)了暫得“寧?kù)o”的心理體驗(yàn),既表現(xiàn)得委婉含蓄,又表現(xiàn)得淋漓盡致。夜游荷塘、觀賞月色本身就是作者“小睡”時(shí)的解脫。生活中有了景致,才會(huì)有了情思;有了滿(mǎn)懷的情思,才會(huì)有如此的妙筆。《荷塘月色》及其神妙的通感手法,在讀者的期待視野中早已成為永久的文學(xué)存在,也就是說(shuō),作者能調(diào)動(dòng)讀者長(zhǎng)期積累起來(lái)的各個(gè)生活方面的經(jīng)驗(yàn),讓我們?nèi)ゴФ取Ⅲw會(huì)那難于直接描述的事物,達(dá)成一種更高層次的共鳴,讓我們?cè)谛蕾p過(guò)程中產(chǎn)生如臨其境、如睹其物、如聞其香、如聆其聲的真切、深刻的藝術(shù)感受?!逗商猎律范嗵幫ǜ械倪\(yùn)用給我們提供了一個(gè)成功的典型范例,它有著的深厚的心理學(xué)和美學(xué)理論的基礎(chǔ)。人的視、聽(tīng)、嗅、味、觸等各種感官雖有分工,但是它們感受能夠相通,人類(lèi)的形象思維是一個(gè)整體,同時(shí)也離不開(kāi)抽象思維。文學(xué)藝術(shù)是間接造型的語(yǔ)言藝術(shù),我們的感官去感知它塑造的藝術(shù)形象時(shí),理當(dāng)可以彼此相通。朱自清先生在感受“月下的荷塘”和“荷塘的月色”的美景時(shí),調(diào)動(dòng)了自己的諸多感官,全身心的投入到“獨(dú)處”的心靈感受和現(xiàn)實(shí)與內(nèi)心構(gòu)成的獨(dú)特意境之中,當(dāng)直覺(jué)到一種感官不夠用時(shí),就自然地借助于其他感官的幫助和補(bǔ)充。
作者把嗅覺(jué)感受的"清香"和視覺(jué)感受的“和諧的光與影”都移之于聽(tīng)覺(jué),把朦朧的月色和透著薄紗的景物的奇特視覺(jué),移之于夢(mèng)境,而這種夢(mèng)境又如此的依稀和酣暢……??梢?jiàn),朱自清先生對(duì)生活與藝術(shù)有自己的獨(dú)特的體驗(yàn)和見(jiàn)解,但他并沒(méi)有把個(gè)人的觀點(diǎn)、趣味強(qiáng)加于讀者身上,而是給讀者以廣闊的想象空間,憑借讀者每個(gè)人不同的生活經(jīng)驗(yàn)和生活體驗(yàn)去形成獨(dú)特的藝術(shù)形象。
總之,朱自清的散文《荷塘月色》,以通感的多處獨(dú)特的運(yùn)用,給人以奇麗的心靈感受,美哉!
然而,我們更深一步的探討,文藝作品的“通感”手法為什么會(huì)出現(xiàn)?為什么會(huì)有如此大的藝術(shù)魅力?它的認(rèn)識(shí)論和心理學(xué)的基礎(chǔ)是什么?有人把不太懂音樂(lè)的人戲稱(chēng)“樂(lè)盲”,音樂(lè)是用來(lái)聽(tīng)的,怎么不叫“樂(lè)聾”呢?看來(lái),這里強(qiáng)調(diào)了聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)是相同的,并且強(qiáng)調(diào)了視覺(jué)的形象在理解音樂(lè)的上重要性。張愛(ài)玲在《談音樂(lè)》中說(shuō):“氣味總是暫時(shí),偶爾的,長(zhǎng)久嗅著,既使可能,也受不了。所以氣味到底是小趣味。而顏色,有了個(gè)顏色就有在那里了,使人安心。顏色和氣味的愉快也許和這有關(guān)系。不像音樂(lè),音樂(lè)永遠(yuǎn)是離開(kāi)了它自己到別處去的,到哪里,似乎誰(shuí)都不能確定,而且才到就已經(jīng)過(guò)去了,跟著又是尋尋覓覓,冷冷清清?!边@段話(huà),給我們的啟示,音樂(lè)的記憶和理解需要靠視覺(jué)形象的記憶。人的感官,人的感覺(jué)和知覺(jué),在形成表象時(shí),就是一個(gè)互相感應(yīng)的相通過(guò)程?!跋棺用蟆钡脑⒀怨适拢驼f(shuō)明了各個(gè)感覺(jué)器官,如果不能“通感”,就不能對(duì)一個(gè)事物作出正確的全面地反映。而文學(xué)、音樂(lè)等藝術(shù)形式,就是把這種“通感”有意識(shí)的自覺(jué)地運(yùn)用,從而使各種感官著達(dá)到全面的心理感受,產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。實(shí)際上,人的審美體驗(yàn),也必須調(diào)動(dòng)各種感官并且要使他們相通,否則就不能產(chǎn)生美感。有人常常說(shuō),看景不如聽(tīng)景,從某種意義上說(shuō),不是現(xiàn)實(shí)的景物不美,而是我們?nèi)鄙兕I(lǐng)悟“美”的“通感”。審美活動(dòng)研究人的感性的活生生的整體形象,突出地強(qiáng)調(diào)“通感”。所以,研究藝術(shù),人們往往喜歡讓感官們彌漫一氣,探究起色、味、音,眼、鼻,耳的“通感”關(guān)系來(lái)。討論大都離不開(kāi)對(duì)“通感”的闡釋。許多時(shí)候,我們把通感看作是一種修辭手法,譬如我們上文分析的朱自清的《荷塘月色》,通感往往和比喻相連結(jié),一個(gè)“像”字就是一座橋,使聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)和夢(mèng)境之間得以自然而自如的轉(zhuǎn)化,轉(zhuǎn)化的基礎(chǔ)在我們的智力結(jié)構(gòu)。愛(ài)倫·坡說(shuō),光譜中的橙色光線(xiàn)和蚊蚋的嘈嘈之聲,給他的感覺(jué)幾乎相同,只因我們的感官就是一個(gè)共鳴腔。由此可見(jiàn),“通感”不僅是一種藝術(shù)手法,而且是我們感知世界的最本然的規(guī)律,以至于成為我們理解世界的萬(wàn)能鑰匙。實(shí)際上,一切優(yōu)秀的文學(xué)藝術(shù),都具有 “通感”情結(jié),在強(qiáng)烈的攝人魂魄的審美形式外,其作品的形式美在人們心理上造成的聯(lián)覺(jué)通感,可以使人們?cè)趯徝烙鋹傊型瓿捎^念變革的洗禮——這是一種在藝術(shù)欣賞中完成的哲學(xué)頓悟升華。這種思維范式首先要求藝術(shù)創(chuàng)作者進(jìn)入忘我的凝神靜思狀態(tài),然后,以意象思維的方式在審美心理時(shí)空再造一個(gè)理想化的意義世界。所以,所謂意象思維,就是一種“通感”思維。
總之,先有人類(lèi)認(rèn)識(shí)事物的感官相通,才有人們心理感知的“通感”,然后有修辭手法的“通感”,“通感”是人們認(rèn)識(shí)世界的一種形式,是一種普遍的認(rèn)識(shí)活動(dòng)和心理現(xiàn)象。
清香乃是嗅覺(jué),歌聲乃是聽(tīng)覺(jué),作者將兩種感覺(jué)互通,即為通感。
詳細(xì)解釋如下:
人的認(rèn)識(shí)活動(dòng),一般是從感覺(jué)、知覺(jué)、到表象,進(jìn)而形成概念、判斷和推理。
人的各種不同的感官,只能對(duì)事物某些特定的屬性加以認(rèn)識(shí),因此在人們從感覺(jué)、知覺(jué)到表象的過(guò)程中,實(shí)際上也是各種感覺(jué)器官相通的過(guò)程。人類(lèi)藝術(shù)活動(dòng)的“通感”實(shí)際上就是人們的認(rèn)識(shí)活動(dòng)的一種藝術(shù)表現(xiàn)形式。
審美是人類(lèi)特有的活動(dòng)。通感,就是在人們的審美活動(dòng)中使各種審美感官,如人的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、觸覺(jué)等多種感覺(jué)互相溝通,互相轉(zhuǎn)化。錢(qián)鐘書(shū)先生說(shuō)過(guò),“在日常經(jīng)驗(yàn)里,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)往往可以彼此打通或交通,眼、耳、舌、鼻、身各個(gè)官能的領(lǐng)域,可以不分界線(xiàn)……”。可見(jiàn),通感廣泛的存在于人們的日常生活感受之中,就象你看著滿(mǎn)園的春色,會(huì)哼起“春之歌”一樣?,F(xiàn)實(shí)生活的文字的印記也不可避免地打下了“通感”的印記。例如,“搖曳的音調(diào)”、“表情冷漠”、“一彎寒月”等詞語(yǔ)中,視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)構(gòu)成了通感。人們常用“甜美”形容歌聲,“甜”本屬于味覺(jué)印象,“美”屬于視覺(jué)印象,“歌聲”則屬于聽(tīng)覺(jué)感受。人的五種感官,“通”得最普遍的,是視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)。運(yùn)用通感,可突破人的思維定勢(shì),深化藝術(shù)。通感哲學(xué)基礎(chǔ)就是自然界普遍相通的原則,客觀事物都不是孤立存在的,它們之間有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。通感同樣也可以用聲音和色彩等等手段去表達(dá)人類(lèi)的感情,它成為了寫(xiě)作實(shí)踐中一種重要的藝術(shù)表現(xiàn)手段。在現(xiàn)代文學(xué)作品中,通感的使用,可以使讀者各種感官共同參與對(duì)審美對(duì)象的感悟,克服審美對(duì)象知覺(jué)感官的局限,從而使文章產(chǎn)生的美感更加豐富和強(qiáng)烈。
朱自清先生在《荷塘月色》中有關(guān)通感的句子,一般人只是注意到了“微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛高樓上渺茫的歌聲似的”和“塘中的月色并不均勻,但光與影有著和諧的旋律,如梵婀嶺上奏著的名曲”兩句。這兩句,歷來(lái)被奉為近代文學(xué)應(yīng)用通感的典范。第一句中,感官對(duì)“清香”的嗅覺(jué)和“歌聲”的聽(tīng)覺(jué)構(gòu)成了通感。由比喻構(gòu)成的通感,要有相似點(diǎn),那就是“隱隱約約”、“斷斷續(xù)續(xù)”,因?yàn)槭恰翱|縷”和“渺茫”。作者在描寫(xiě)時(shí)打破了常規(guī),把“聲”、“香”聯(lián)系起來(lái),使嗅覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)溝通。這樣,就會(huì)調(diào)動(dòng)起讀者的生活經(jīng)驗(yàn),使之充分發(fā)揮想象和聯(lián)想能力。作者用“遠(yuǎn)處高樓上”飄來(lái)的“渺茫的歌聲”的時(shí)斷時(shí)續(xù),隱隱約約的體驗(yàn),來(lái)品味微風(fēng)送來(lái)的時(shí)有時(shí)無(wú)、如絲如縷的荷花散發(fā)的“清香”,喚起人內(nèi)心微妙地情感,使兩種作用不同的感官知覺(jué),在心理反應(yīng)上得到了自然地溝通。第二句中,視覺(jué)的“光和影”與聽(tīng)覺(jué)的“的旋律”、“名曲”構(gòu)成了通感。用“旋律”、“名曲”喻指光和影疏密起伏和輕重濃淡的色調(diào),作者的藝術(shù)感受已不滿(mǎn)足于單純的視覺(jué)勾畫(huà)而訴之于聽(tīng)覺(jué),因?yàn)樾√崆儆兄叩推鸱囊袈珊洼p重緩急的節(jié)奏,它的和諧與光影的和諧有其相通之處。不能把通感簡(jiǎn)單理解為感官的轉(zhuǎn)移,這種理解沒(méi)有什么意思,更不足于說(shuō)明人在審美活動(dòng)中獲得的美感?!疤林械脑律钡墓夂陀暗暮椭C,本來(lái)就是在滿(mǎn)足現(xiàn)有的視覺(jué)體驗(yàn)之外,同時(shí)還滿(mǎn)足著審美主體的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn),這兩種審美體驗(yàn)是同時(shí)交互著進(jìn)行,而不是由一端到另一端的靜止不動(dòng)。
實(shí)際上在《荷塘月色》中還有幾處通感的句子。比如:“葉子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣;又像籠著輕紗的夢(mèng)。”這個(gè)句子的本體應(yīng)該是在分號(hào)之前的那個(gè)分句?!叭~子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣”的視覺(jué),和朦朧的夢(mèng)境構(gòu)成通感。聯(lián)系前邊的“月光如流水一般,靜靜地瀉在這一篇葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里。”朦朧的月光、薄薄的青霧,使月下荷塘如同世外夢(mèng)幻的仙境,作者的心才能夠暫時(shí)得到寧?kù)o,才能排遣內(nèi)心的彷徨和苦悶,從而透露出淡淡的喜悅。還有,“雖然是滿(mǎn)月,天上卻有一層淡淡的云,所以不能朗照;但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少,小睡也別有風(fēng)味的。”“滿(mǎn)月”的“朗照”是“酣眠”,痛快淋漓;“淡淡的云”遮月,是別有風(fēng)味的小睡。在這里,視覺(jué)和妙不可言的生理感受構(gòu)了通感。在這奇妙的意境里,作者表達(dá)了暫得“寧?kù)o”的心理體驗(yàn),既表現(xiàn)得委婉含蓄,又表現(xiàn)得淋漓盡致。夜游荷塘、觀賞月色本身就是作者“小睡”時(shí)的解脫。生活中有了景致,才會(huì)有了情思;有了滿(mǎn)懷的情思,才會(huì)有如此的妙筆。《荷塘月色》及其神妙的通感手法,在讀者的期待視野中早已成為永久的文學(xué)存在,也就是說(shuō),作者能調(diào)動(dòng)讀者長(zhǎng)期積累起來(lái)的各個(gè)生活方面的經(jīng)驗(yàn),讓我們?nèi)ゴФ取Ⅲw會(huì)那難于直接描述的事物,達(dá)成一種更高層次的共鳴,讓我們?cè)谛蕾p過(guò)程中產(chǎn)生如臨其境、如睹其物、如聞其香、如聆其聲的真切、深刻的藝術(shù)感受?!逗商猎律范嗵幫ǜ械倪\(yùn)用給我們提供了一個(gè)成功的典型范例,它有著的深厚的心理學(xué)和美學(xué)理論的基礎(chǔ)。人的視、聽(tīng)、嗅、味、觸等各種感官雖有分工,但是它們感受能夠相通,人類(lèi)的形象思維是一個(gè)整體,同時(shí)也離不開(kāi)抽象思維。文學(xué)藝術(shù)是間接造型的語(yǔ)言藝術(shù),我們的感官去感知它塑造的藝術(shù)形象時(shí),理當(dāng)可以彼此相通。朱自清先生在感受“月下的荷塘”和“荷塘的月色”的美景時(shí),調(diào)動(dòng)了自己的諸多感官,全身心的投入到“獨(dú)處”的心靈感受和現(xiàn)實(shí)與內(nèi)心構(gòu)成的獨(dú)特意境之中,當(dāng)直覺(jué)到一種感官不夠用時(shí),就自然地借助于其他感官的幫助和補(bǔ)充。
作者把嗅覺(jué)感受的"清香"和視覺(jué)感受的“和諧的光與影”都移之于聽(tīng)覺(jué),把朦朧的月色和透著薄紗的景物的奇特視覺(jué),移之于夢(mèng)境,而這種夢(mèng)境又如此的依稀和酣暢……??梢?jiàn),朱自清先生對(duì)生活與藝術(shù)有自己的獨(dú)特的體驗(yàn)和見(jiàn)解,但他并沒(méi)有把個(gè)人的觀點(diǎn)、趣味強(qiáng)加于讀者身上,而是給讀者以廣闊的想象空間,憑借讀者每個(gè)人不同的生活經(jīng)驗(yàn)和生活體驗(yàn)去形成獨(dú)特的藝術(shù)形象。
總之,朱自清的散文《荷塘月色》,以通感的多處獨(dú)特的運(yùn)用,給人以奇麗的心靈感受,美哉!
然而,我們更深一步的探討,文藝作品的“通感”手法為什么會(huì)出現(xiàn)?為什么會(huì)有如此大的藝術(shù)魅力?它的認(rèn)識(shí)論和心理學(xué)的基礎(chǔ)是什么?有人把不太懂音樂(lè)的人戲稱(chēng)“樂(lè)盲”,音樂(lè)是用來(lái)聽(tīng)的,怎么不叫“樂(lè)聾”呢?看來(lái),這里強(qiáng)調(diào)了聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)是相同的,并且強(qiáng)調(diào)了視覺(jué)的形象在理解音樂(lè)的上重要性。張愛(ài)玲在《談音樂(lè)》中說(shuō):“氣味總是暫時(shí),偶爾的,長(zhǎng)久嗅著,既使可能,也受不了。所以氣味到底是小趣味。而顏色,有了個(gè)顏色就有在那里了,使人安心。顏色和氣味的愉快也許和這有關(guān)系。不像音樂(lè),音樂(lè)永遠(yuǎn)是離開(kāi)了它自己到別處去的,到哪里,似乎誰(shuí)都不能確定,而且才到就已經(jīng)過(guò)去了,跟著又是尋尋覓覓,冷冷清清?!边@段話(huà),給我們的啟示,音樂(lè)的記憶和理解需要靠視覺(jué)形象的記憶。人的感官,人的感覺(jué)和知覺(jué),在形成表象時(shí),就是一個(gè)互相感應(yīng)的相通過(guò)程?!跋棺用蟆钡脑⒀怨适拢驼f(shuō)明了各個(gè)感覺(jué)器官,如果不能“通感”,就不能對(duì)一個(gè)事物作出正確的全面地反映。而文學(xué)、音樂(lè)等藝術(shù)形式,就是把這種“通感”有意識(shí)的自覺(jué)地運(yùn)用,從而使各種感官著達(dá)到全面的心理感受,產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。實(shí)際上,人的審美體驗(yàn),也必須調(diào)動(dòng)各種感官并且要使他們相通,否則就不能產(chǎn)生美感。有人常常說(shuō),看景不如聽(tīng)景,從某種意義上說(shuō),不是現(xiàn)實(shí)的景物不美,而是我們?nèi)鄙兕I(lǐng)悟“美”的“通感”。審美活動(dòng)研究人的感性的活生生的整體形象,突出地強(qiáng)調(diào)“通感”。所以,研究藝術(shù),人們往往喜歡讓感官們彌漫一氣,探究起色、味、音,眼、鼻,耳的“通感”關(guān)系來(lái)。討論大都離不開(kāi)對(duì)“通感”的闡釋。許多時(shí)候,我們把通感看作是一種修辭手法,譬如我們上文分析的朱自清的《荷塘月色》,通感往往和比喻相連結(jié),一個(gè)“像”字就是一座橋,使聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)和夢(mèng)境之間得以自然而自如的轉(zhuǎn)化,轉(zhuǎn)化的基礎(chǔ)在我們的智力結(jié)構(gòu)。愛(ài)倫·坡說(shuō),光譜中的橙色光線(xiàn)和蚊蚋的嘈嘈之聲,給他的感覺(jué)幾乎相同,只因我們的感官就是一個(gè)共鳴腔。由此可見(jiàn),“通感”不僅是一種藝術(shù)手法,而且是我們感知世界的最本然的規(guī)律,以至于成為我們理解世界的萬(wàn)能鑰匙。實(shí)際上,一切優(yōu)秀的文學(xué)藝術(shù),都具有 “通感”情結(jié),在強(qiáng)烈的攝人魂魄的審美形式外,其作品的形式美在人們心理上造成的聯(lián)覺(jué)通感,可以使人們?cè)趯徝烙鋹傊型瓿捎^念變革的洗禮——這是一種在藝術(shù)欣賞中完成的哲學(xué)頓悟升華。這種思維范式首先要求藝術(shù)創(chuàng)作者進(jìn)入忘我的凝神靜思狀態(tài),然后,以意象思維的方式在審美心理時(shí)空再造一個(gè)理想化的意義世界。所以,所謂意象思維,就是一種“通感”思維。
總之,先有人類(lèi)認(rèn)識(shí)事物的感官相通,才有人們心理感知的“通感”,然后有修辭手法的“通感”,“通感”是人們認(rèn)識(shí)世界的一種形式,是一種普遍的認(rèn)識(shí)活動(dòng)和心理現(xiàn)象。
通鑒記事本講了什么?
通鑒紀(jì)事本末》是南宋袁樞編輯的紀(jì)事本末體史書(shū),也是中國(guó)第一部紀(jì)事本末體史書(shū),凡四十二卷。始于〈三家分晉〉,終于〈周世宗之征淮南〉,共1300多年。文字全抄司馬光的《資治通鑒》原文,只是撰寫(xiě)方式改易。取《資治通鑒》所記之事,區(qū)別門(mén)目,分類(lèi)編排。專(zhuān)以記事為主,每一事詳書(shū)始末,并自為標(biāo)題,共記239事,另附錄66事。開(kāi)“紀(jì)事本末體”之先河。為了方便閱讀,分為戰(zhàn)國(guó)至秦、兩漢、魏晉南北朝和隋唐五代四部分。
通鑒之靈是什么
用來(lái)鑒定鳥(niǎo)怪身上掉落的羽毛,羽毛需要通鑒之靈來(lái)鑒別,鑒別出來(lái)的羽毛也分級(jí)別,按照相應(yīng)級(jí)別所需羽毛數(shù)量去找兌換使者,兌換翅膀,翅膀可以加生命,跳躍,速度==之類(lèi)的
唐詩(shī)、宋詞鑒賞辭典
讀書(shū)不能感潮流。最經(jīng)典的當(dāng)數(shù)上海辭書(shū)出版社的鑒賞系列。該書(shū)于80年代陸續(xù)出版,包括《唐詩(shī)鑒賞辭典》《宋詩(shī)鑒賞辭典》《唐宋詞鑒賞辭典》(兩本)《元曲鑒賞辭典》《古文鑒賞辭典》《中國(guó)新詩(shī)鑒賞辭典》等等,推薦唐詩(shī)、宋詩(shī)、和唐宋詞,一共四本?! ⊥扑]理由: 一、該書(shū)一出,全社會(huì)詩(shī)詞鑒賞風(fēng)氣始流行,各出版社跟風(fēng)而起,隨之鑒賞書(shū)開(kāi)始泛濫,魚(yú)目混珠?! 《?、該書(shū)在鑒賞辭典里屬于前無(wú)古人,后無(wú)來(lái)者。何以見(jiàn)得呢?因?yàn)?0年代的出版社多以務(wù)實(shí)為主,無(wú)投機(jī)賺錢(qián)之心機(jī),市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)力有限,所以上海辭書(shū)出版社這一系列可謂古典鑒賞類(lèi)辭書(shū)的始作俑者,我家這本1983年12月第1版的《唐詩(shī)鑒賞辭典》1536頁(yè),才9.8元。后無(wú)來(lái)者,是指該書(shū)匯及當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)幾乎全部的詩(shī)詞研究大家,如蕭滌非、夏承燾、唐圭璋、程千帆、馬茂元、周汝昌、周振甫、俞平伯、余恕誠(chéng)、繆鉞、霍松林、沈祖棻、傅庚生等學(xué)界大家(可上網(wǎng)查查他們的成就),很多人現(xiàn)已仙逝,而且其學(xué)術(shù)成就及詩(shī)詞修養(yǎng)后才也根本不可能超越。所以說(shuō)這是前無(wú)古人、后無(wú)來(lái)者的鑒賞詞典?! ∪F(xiàn)在的辭典類(lèi)書(shū)籍嘩眾取寵者多,不求質(zhì)量,只求利潤(rùn),或以?xún)r(jià)格取勝,或以教子吸引父母眼球,內(nèi)容無(wú)非是找些研究生、在校生批量生產(chǎn),有的甚至在網(wǎng)上搜集后,找一名教授作序或推薦,最好的也不過(guò)是搬用已逝大家的作品不用給稿費(fèi)喲。而上海辭書(shū)系列當(dāng)時(shí)可是國(guó)內(nèi)全部約稿而成?! ∷?、國(guó)內(nèi)各大書(shū)店好像都有銷(xiāo)售,版本應(yīng)該相同,但價(jià)格已不是從前了。買(mǎi)好書(shū),不應(yīng)該心疼錢(qián),應(yīng)該是世世代代傳下去都是經(jīng)典的那一種?! 〔恢榻B的全不全面,全是個(gè)人觀點(diǎn),自家有一套,是一本一本買(mǎi)回來(lái)的(因?yàn)楫?dāng)時(shí)是陸續(xù)出版的),偶爾翻閱,受益無(wú)窮。
熱門(mén)問(wèn)答
- 1求主角與天下人為敵的小說(shuō)
- 2仙劍奇?zhèn)b傳中溪風(fēng)唱的歌是誰(shuí)唱的
- 3這個(gè)夏天、有你
- 4如何解釋“回憶幻想”
- 5求多多的《長(zhǎng)恨歌》廣播劇多多的全六期包括劇劇本,STAFF和CAST,ED,還有文。
- 6百川灌河 的河是什么意思
- 7軒轅劍哪部最好玩?
- 8龍血戰(zhàn)神寫(xiě)完了嗎
- 9哪位高手幫忙分析下“雨纖”的名字寓意。謝謝!
- 10經(jīng)典哲理故事(兩個(gè)或兩個(gè)以上)
- 11坤卦的最后一卦是什么
- 12廬山的云霧
- 13求三生三世十里桃花廣播劇。
- 14何為天道 天道又在哪里
- 15男女之間有一種叫虐戀的戀愛(ài)方式,請(qǐng)問(wèn)什么是“虐戀”?
- 16《三國(guó)志》中出現(xiàn)頻率較高的一個(gè)字“觹”。如“金城邊章,韓遂殺刺史郡守以叛,觹十余萬(wàn),天下騷動(dòng)?!?/a>
- 17西經(jīng) 東經(jīng) 北緯 是什么意思
- 18求取名!(朋友新生的千金)
- 19紫襟什么意思
- 20天龍八部百變臉譜是怎么回事呀?
- 21一言以蔽之 什么意思
- 22有沒(méi)有女主是美女 男主是帥哥的小說(shuō)…
- 23矛盾。糾結(jié)糾結(jié)
- 24有什么可以聽(tīng)的小說(shuō)?
- 25經(jīng)度和緯度都是0度的地點(diǎn)位于那里
- 26為情而生與為情而死,有什么區(qū)別么?
- 27之前看過(guò)一部動(dòng)漫是穿越的,主人公是用棍子的好像還能用{紋章炮}的
- 28好看的小說(shuō)
- 29解一下這道題
- 30一本名為《狼》小說(shuō),講述了一只狼的一生。
相關(guān)搜索
- 權(quán)謀通鑒電子書(shū)
- 《資治通鑒》電子書(shū)
- 讀通鑒論電子書(shū)
- 電子書(shū)資治通鑒
- 資治通鑒電子書(shū)
- 修辭學(xué)發(fā)凡電子書(shū)
- 歷代賦鑒賞辭典電子書(shū)
- 漢語(yǔ)語(yǔ)法修辭電子書(shū)
- 資治通鑒楊柏電子書(shū)
- 手機(jī)電子書(shū)資治通鑒
- 資治通鑒手機(jī)電子書(shū)
- 唐詩(shī)鑒賞辭典電子版
- 電子辭典電子書(shū)
- 辭海電子書(shū)
- 電子書(shū)辭海
- 兒歌修辭手法鑒賞
- 柏楊版資治通鑒電子書(shū)
- 資治通鑒柏楊版電子書(shū)
- 資治通鑒白話(huà)文電子書(shū)
- 資治通鑒熊逸版電子書(shū)
- 修辭句子
- 續(xù)資治通鑒白話(huà)文電子書(shū)
- 相聲修辭模式電子版
- 唐鑒集電子書(shū)
- 王澤鑒電子書(shū)
- 資治通鑒胡三省批注電子書(shū)
- 資治通鑒柏楊白話(huà)文電子書(shū)
- 鑒賞辭典
- 書(shū)法大辭典電子書(shū)
- 銀行辭典電子書(shū)
熱門(mén)搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- abcdef兒童英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)
- 愛(ài)秀兒童英語(yǔ)外教一對(duì)一
- 愛(ài)探險(xiǎn)的朵拉全集兒童英語(yǔ)版字幕
- 安丘市英邁兒童英語(yǔ)怎么樣
- 愛(ài)探險(xiǎn)的朵拉全集兒童英語(yǔ)版旅行
- 愛(ài)探險(xiǎn)的朵拉尋找朋友兒童英語(yǔ)版
- 鞍山高新區(qū)哪個(gè)地方學(xué)兒童英語(yǔ)
- 愛(ài)探險(xiǎn)的朵拉全集兒童英語(yǔ)完整版
- 阿卡索兒童英語(yǔ)外教好不好
- 愛(ài)爾3l兒童英語(yǔ)學(xué)完什么水平
- a b c八歲兒童英語(yǔ)歌
- ai虛擬人兒童英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 艾莎兒童英語(yǔ)怎么說(shuō)怎么寫(xiě)
- 澳洲兒童英語(yǔ)怎么樣怎么說(shuō)
- 阿卡索外教兒童英語(yǔ)怎么樣
- 阿卡索兒童英語(yǔ)一對(duì)一
- 愛(ài)探險(xiǎn)的朵拉帽子全集兒童英語(yǔ)版
- 艾克米兒童英語(yǔ)怎么說(shuō)怎么寫(xiě)
- A孫瑞玲7分鐘兒童英語(yǔ)自然拼
- 阿卡索兒童英語(yǔ)一對(duì)一靠譜不
- 鞍山哪里學(xué)兒童英語(yǔ)好一點(diǎn)
- 愛(ài)培特兒童英語(yǔ)教育怎么樣
- 阿爾法蛋哪一款適合兒童英語(yǔ)啟蒙
- 澳洲兒童英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)排行榜
- 奧特曼兒童英語(yǔ)一年級(jí)入門(mén)
- 澳洲兒童英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名
- 阿卡索兒童英語(yǔ)一對(duì)一口語(yǔ)
- ABC360兒童英語(yǔ)課怎么樣
- 庵埠兒童英語(yǔ)幼兒園怎么樣
- abcdef兒童英語(yǔ)三年級(jí)上
- 巴掌歌
- 補(bǔ)氣血方法
- 八年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文輔導(dǎo)
- 八年級(jí)物理上冊(cè)
- 霸氣封少寵妻忙溫時(shí)雨封沉?xí)闲≌f(shuō)
- 不暗戀八師兄的小師妹
- 彼岸花未央
- 卜卜刊
- 八年級(jí)數(shù)學(xué)實(shí)數(shù)
- 八年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)語(yǔ)法總結(jié)
- 八年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)知識(shí)樹(shù)
- 八年級(jí)復(fù)習(xí)資料
- 博普智庫(kù)講堂
- babyblueHz
- 白發(fā)脫發(fā)的原因
- 保護(hù)地球的兒童故事
- 八年級(jí)英語(yǔ)重點(diǎn)知識(shí)
- 比較好的英語(yǔ)網(wǎng)站
- 背誦三年級(jí)英語(yǔ)課文
- 八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文重點(diǎn)
- 被子的大地
- 百日閱讀第18天
- 八年級(jí)函數(shù)
- 補(bǔ)腎正確觀念
- 不孕不育那些事兒
- 北宋倒馬金槍傳全集
- 不同肌膚護(hù)膚卡思
- 北京仁愛(ài)版初中英語(yǔ)
- 八年級(jí)數(shù)學(xué)人教版
- 不敗武神
- 初中英語(yǔ)口語(yǔ)模仿朗讀技巧
- 初中英語(yǔ)口語(yǔ)單詞閱讀技巧
- 初中英語(yǔ)數(shù)理化公式手冊(cè)
- 初中英語(yǔ)學(xué)霸記憶力
- 成考學(xué)位英語(yǔ)考試策略
- 初中英語(yǔ)人物閱讀課文
- 初中英語(yǔ)196個(gè)基礎(chǔ)知識(shí)
- 初中英語(yǔ)優(yōu)質(zhì)課推薦意見(jiàn)
- 初中英語(yǔ)大課堂七下
- 初中英語(yǔ)作文五六十字以上
- 初中英語(yǔ)作文六部法
- 初中英語(yǔ)課堂歌曲介紹
- 初中英語(yǔ)提分好方法有哪些
- 初中英語(yǔ)時(shí)態(tài)到底有幾種
- 初中英語(yǔ)作文滿(mǎn)分總結(jié)高一
- 初中英語(yǔ)所有單詞及用法表
- 初中英語(yǔ)一數(shù)學(xué)二
- 初中英語(yǔ)經(jīng)典作文句子
- 初中英語(yǔ)綜合測(cè)試句子大全
- 初中英語(yǔ)基礎(chǔ)作文句型分類(lèi)
- 初中英語(yǔ)怎么讀和寫(xiě)的
- 初中英語(yǔ)課堂新穎導(dǎo)入
- 初中英語(yǔ)語(yǔ)法聯(lián)想記憶口訣
- 初中英語(yǔ)非延續(xù)動(dòng)詞的用法
- 初中英語(yǔ)閱讀單詞匯總軟件
- 初中英語(yǔ)學(xué)習(xí)哪種方法好
- 初中英語(yǔ)中的作文范文格式
- 超星學(xué)習(xí)通趣味英語(yǔ)考試
- 初中英語(yǔ)第5模塊課文翻譯
- 初中英語(yǔ)有哪些好讀物推薦
- 斗墨
- 電炫
- 多情路
- 彈跳挺有感覺(jué)的
- 逗唱學(xué)說(shuō)
- 當(dāng)啷啷令
- 度假的天堂
- 得不到的愛(ài)忘不掉的你
- 大家一起億跑跑
- 冬戀
- 大哥出場(chǎng)
- 第一回旋曲
- 東方西方
- 朵爺無(wú)恙
- 笛子獨(dú)奏曲送別
- 膽子不小
- 斷情淚
- 大戒
- 第五人格咒術(shù)師
- 杜府銳器
- 第三大無(wú)前奏曲
- 多想再牽她的手
- 大意失美妙
- 刀光劍影上元鏖戰(zhàn)
- 打擾一下
- 嘚瑟的樣兒
- 大話(huà)街
- 大戰(zhàn)錦鱗蚺
- 大阪時(shí)雨
- 電音嗨曲小串燒
- 鄂教版英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)
- 俄羅斯舉辦奧運(yùn)會(huì)
- 二月初三英語(yǔ)閱讀
- 恩施高中英語(yǔ)譚老師
- 二年級(jí)數(shù)字詞匯英語(yǔ)怎么讀
- 二十八屆奧運(yùn)會(huì)
- 俄羅斯奧運(yùn)代表團(tuán)
- 俄羅斯奧運(yùn)獎(jiǎng)牌榜
- 兒子喜歡讀米小圈怎么辦呢
- 二零二零年奧運(yùn)會(huì)
- 二年級(jí)下英語(yǔ)練習(xí)冊(cè)聽(tīng)力部分
- 二十九屆奧運(yùn)會(huì)
- 二十四屆奧運(yùn)會(huì)
- 兒子英語(yǔ)六級(jí)過(guò)
- 耳機(jī)聽(tīng)英語(yǔ)對(duì)初三有影響嗎
- 俄羅斯奧運(yùn)隊(duì)
- 二年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)課本第5頁(yè)
- 二十七屆奧運(yùn)會(huì)
- 二十三屆奧運(yùn)會(huì)
- eec六年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)說(shuō)課
- 俄羅斯奧運(yùn)會(huì)
- 俄語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力頻道多少個(gè)
- 二百一十九集白眉大俠
- eec版英語(yǔ)7年級(jí)
- 兒童早教英語(yǔ)兒歌小蘋(píng)果
- 二十個(gè)六年級(jí)英語(yǔ)句子
- 俄羅斯奧運(yùn)會(huì)禁賽
- 二零零八年奧運(yùn)會(huì)
- 兒童聽(tīng)單田芳
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)單詞怎么辦
- 非誠(chéng)勿擾唱二人轉(zhuǎn)小伙
- 方清平四大名著的相聲
- 福清音樂(lè)
- 福清音西中心小學(xué)校長(zhǎng)
- 房鶴迪的相聲
- 府谷二人臺(tái)西北二人轉(zhuǎn)
- 方芳講的相聲
- 房鶴迪高鶴彩相聲
- 諷刺中文里夾雜英語(yǔ)的相聲
- 防溺水雙人相聲稿
- 缶云鵬孫越杭州相聲大賽
- 方芳相聲微博
- 方清平相聲全集三打白骨精
- 父親與女兒的相聲
- 粉絲爆笑拆臺(tái)相聲
- 反對(duì)餐桌浪費(fèi)的相聲
- 樊振東張繼科二人轉(zhuǎn)全集
- 福清音西街道發(fā)的奢侈品
- 發(fā)小同窗相聲劇本
- 反串相聲演員陳泉
- 非說(shuō)電視臺(tái)不讓播的相聲
- 馮小剛宋丹丹相聲
- 豐南話(huà)相聲
- 封神演義評(píng)書(shū)遼寧
- 范軍和岳云鵬相聲完整版
- 福清音西興旺面粉廠(chǎng)招聘
- 方清平相聲掛專(zhuān)家號(hào)
- 腹大鼓口袋妖怪
- 樊霄堂張九南打快板
- 撫順南站音樂(lè)餐廳
- 關(guān)于英的相聲
- 鼓詞破窯記7
- 郭德綱和于謙相聲專(zhuān)場(chǎng)
- 郭德綱迷信相聲
- 國(guó)慶節(jié)快板祝福詞簡(jiǎn)單
- 搞笑二人轉(zhuǎn)演員小北
- 高瘋子和于謙的相聲
- 鬼吹燈湘西怒晴說(shuō)書(shū)
- 郭德綱小時(shí)候跟誰(shuí)學(xué)的相聲
- 郭麒麟穿孝衣哭爹相聲
- 觀眾帶動(dòng)相聲發(fā)展
- 郭德綱相聲講武術(shù)
- 郭德綱相聲澳洲旅游
- 郭德綱相聲烤羊肉全篇
- 改裝雙聯(lián)齒離合大鼓
- 關(guān)于相聲新勢(shì)力
- 高寵評(píng)書(shū)精選
- 購(gòu)學(xué)習(xí)快板教材
- 高洪太相聲
- 郭德綱評(píng)書(shū)一場(chǎng)門(mén)票多少錢(qián)
- 郭德綱相聲祝壽語(yǔ)
- 果洛州二人轉(zhuǎn)培訓(xùn)班
- 郭德綱相聲表演打曹云金
- 郭德綱和岳云鵬完整相聲
- 跟班主任結(jié)婚了相聲
- 高君寶下南唐二人轉(zhuǎn)
- 郭德綱老師不僅相聲講的好
- 過(guò)清音10
- 高小眼琴書(shū)回龍傳10
- 廣西漁鼓的推廣
- 海馬英語(yǔ)三年級(jí)人教版
- 虎年大吉英語(yǔ)三年級(jí)
- 紅星小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)
- 河南清豐三年級(jí)英語(yǔ)
- 歡樂(lè)英語(yǔ)三年級(jí)單詞
- 河北三年級(jí)英語(yǔ)shisike
- 衡水高三年級(jí)英語(yǔ)
- 河北三年級(jí)英語(yǔ)入門(mén)
- 海淀媽媽英語(yǔ)三年級(jí)
- 活頁(yè)檢查三年級(jí)英語(yǔ)
- 和諧英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)
- 黃岡三年級(jí)英語(yǔ)人教版
- 河南三年級(jí)上英語(yǔ)
- 凰老師三年級(jí)英語(yǔ)
- 寒假集訓(xùn)三年級(jí)英語(yǔ)
- 海淀三年級(jí)英語(yǔ)筆記
- 華府分校三年級(jí)英語(yǔ)
- 黃岡奪冠三年級(jí)英語(yǔ)
- 何為三年級(jí)的英語(yǔ)
- 漢臺(tái)區(qū)三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 河北三年級(jí)英語(yǔ)閱讀
- 河南英語(yǔ)三年級(jí)起點(diǎn)
- 河南商丘三年級(jí)英語(yǔ)
- 華陽(yáng)小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)
- 海南三年級(jí)英語(yǔ)起點(diǎn)
- 杭州三年級(jí)英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 黑山三年級(jí)期末英語(yǔ)
- 杭州人教版三年級(jí)英語(yǔ)
- 杭州三年級(jí)學(xué)英語(yǔ)
- 河南新鄭三年級(jí)英語(yǔ)
- 介紹北京的作文初二英語(yǔ)
- 講講初中的初二作文英語(yǔ)
- 幾歲上初二英語(yǔ)作文好寫(xiě)
- 金山初三英語(yǔ)
- 京東發(fā)展歷程英語(yǔ)作文初二
- 江蘇初一英語(yǔ)必讀
- 介紹臨沂的英語(yǔ)作文初二
- 濟(jì)寧初三英語(yǔ)
- 晉江英語(yǔ)初三
- 講故事文字睡前故事
- 精神意義英語(yǔ)作文初二
- 講初三英語(yǔ)
- 捐錢(qián)英語(yǔ)初三
- 階梯英語(yǔ)初三
- 講述愛(ài)好的英語(yǔ)作文初二
- 禁止頹廢涂鴉作文英語(yǔ)初二
- 講故事睡前故事免費(fèi)
- 聚餐英語(yǔ)作文高級(jí)句型初二
- 講探險(xiǎn)故事兒童
- 劍魚(yú)的故事睡前故事
- 記不住的兒童故事
- 介紹文具顏色英語(yǔ)作文初二
- 講述英雄的故事視頻兒童
- 介紹達(dá)芬奇英語(yǔ)作文初二
- 金典導(dǎo)學(xué)案初二英語(yǔ)
- 吉林初一英語(yǔ)教輔
- 經(jīng)典兒童故事小豬交朋友
- 京滬版初一英語(yǔ)
- 江西專(zhuān)版初二上冊(cè)英語(yǔ)
- 金魚(yú)的故事睡前故事
- 科學(xué)哲學(xué)奧卡沙
- 可閱讀的小說(shuō)軟件
- 柯南之魔法師小說(shuō)
- 狂梟免費(fèi)下載
- 科幻類(lèi)型的小說(shuō)投哪個(gè)網(wǎng)站號(hào)
- 看朱成碧宅斗小說(shuō)江薇
- 看小說(shuō)哪個(gè)小說(shuō)網(wǎng)站好
- 看小說(shuō)神級(jí)狂婿林凡
- 克列星頓周游世界小說(shuō)
- 克魯魯吸龍血小說(shuō)
- 恐怖通緝令最新
- 開(kāi)辟運(yùn)朝帝國(guó)氣運(yùn)小說(shuō)
- 昆侖全文免費(fèi)下載
- 克拉小說(shuō)空房結(jié)局
- 快餐店小說(shuō)作品哪個(gè)好
- 科幻小說(shuō)連載
- 骷髏精靈小說(shuō)排序
- 空余繁花落雙生
- 開(kāi)心圖片小說(shuō)電影
- 課本同步電子書(shū)人教版下載
- 科學(xué)幻想小說(shuō)名詞解釋
- 卡西西小說(shuō)
- 恐怖長(zhǎng)篇小說(shuō)排行榜
- 可惜沒(méi)有如果1云上在線(xiàn)閱讀
- 狂神下載全集下載完整版
- 苦難輝煌全文下載
- 看小說(shuō)賺錢(qián)5元秒提現(xiàn)
- 狂梟免費(fèi)全集下載
- 恐怖小說(shuō)有關(guān)桃花源已出版
- 凱千穿越的小說(shuō)
- l7初中英語(yǔ)
- 勞動(dòng)童謠兒歌順口溜簡(jiǎn)短
- 廉潔有關(guān)的兒歌有哪些歌
- 兩只小馬有多可愛(ài)兒歌
- 六歲小男孩快樂(lè)的兒歌
- 喇叭花兒早早起是什么兒歌
- 嶗山初中英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 廊坊4級(jí)英語(yǔ)考試
- 老師教的小動(dòng)物們跳舞兒歌
- 臨夏市花兒歌手趙軍
- 六只天鵝兒歌
- 靈寶特崗初中英語(yǔ)
- 朗誦小兒歌
- 落基山脈英語(yǔ)考試
- 禮儀小兒歌感恩父母
- 藍(lán)藍(lán)的天白白的云兒歌
- 理工a級(jí)英語(yǔ)考試
- 禮儀三字兒歌的手指練習(xí)
- 老大徒傷悲麻雀兒歌詞
- 留學(xué)英語(yǔ)考試有效時(shí)間
- 老狼捉雞兒歌
- 連州初中英語(yǔ)輔導(dǎo)推薦
- 林韋君女人花簡(jiǎn)譜鋼琴兒歌
- 零基礎(chǔ)媽媽英語(yǔ)啟蒙kelly
- 龍蝦的英文兒歌律動(dòng)舞蹈
- 李昂初中英語(yǔ)
- 遼寧最新疫情兒歌
- 六歲英語(yǔ)啟蒙晚么
- 禮貌去問(wèn)路兒歌
- 樂(lè)寶寶英文慢速兒歌118
- 明天小學(xué)五年級(jí)放假嗎英語(yǔ)
- my day 譯林小學(xué)英語(yǔ)
- 美蘭實(shí)驗(yàn)小學(xué)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 閩教小學(xué)五年級(jí)英語(yǔ)mp3格式
- 密云區(qū)第五小學(xué)英語(yǔ)教研員
- 閩教版英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit3partb
- 綿陽(yáng)涪城區(qū)小學(xué)英語(yǔ)特崗
- 迷迪英語(yǔ)小學(xué)版
- m2u2英語(yǔ)外研版課文九年級(jí)上翻譯
- 閩侯路小學(xué)英語(yǔ)組老師
- 貓幼兒英語(yǔ)早教
- 沒(méi)有足球場(chǎng)小學(xué)英語(yǔ)作文
- mytoys英語(yǔ)小學(xué)版作文帶翻譯
- 明確英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件小學(xué)
- 美式足球簡(jiǎn)短介紹英語(yǔ)小學(xué)
- 閩教英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)U3U4試卷
- 沒(méi)有大學(xué)學(xué)歷可以考四級(jí)嗎
- 迷人的小學(xué)弟英語(yǔ)怎么說(shuō)
- mp3小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)人教版
- 夢(mèng)想作文英語(yǔ)六年級(jí)
- mane 幼兒英語(yǔ)
- 每天學(xué)英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)上冊(cè)
- mydreamhouse小學(xué)英語(yǔ)作文
- 描寫(xiě)魚(yú)的英語(yǔ)作文小學(xué)
- 名師課例小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)
- 馬來(lái)西亞小學(xué)英語(yǔ)介紹
- 閩教英語(yǔ)課文朗讀四年級(jí)下冊(cè)mp3
- my school小學(xué)英語(yǔ)作文
- 每日英語(yǔ)口語(yǔ) 小學(xué)
- 美麗小學(xué)英語(yǔ)怎么說(shuō)怎么寫(xiě)
- 牛津英語(yǔ)小學(xué)六年級(jí)新版
- 牛津小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)作文
- 內(nèi)容神奇英語(yǔ)筆記六年級(jí)
- 牛津英語(yǔ)六年級(jí)四單元
- 南昌大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試報(bào)名
- 南寧小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)
- 南通崇川區(qū)小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)
- 女生六年級(jí)怎么學(xué)好英語(yǔ)
- 年前英語(yǔ)四級(jí)
- 牛津英語(yǔ)pep六年級(jí)下冊(cè)
- 能源用英語(yǔ)造句六年級(jí)
- 男女版英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)
- 女兒初二英語(yǔ)不想學(xué)
- 牛津英語(yǔ)六年級(jí)上課文
- 難忘球賽作文英語(yǔ)六年級(jí)
- 牛津英語(yǔ)六年級(jí)5單元
- 牛津英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)知識(shí)
- 牛津英語(yǔ)初二單詞聽(tīng)力
- 哪個(gè)大學(xué)留學(xué)以六級(jí)成績(jī)?yōu)閰⒖?/a>
- 哪些省可以考英語(yǔ)四級(jí)
- 牛津大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試報(bào)名
- 拿到英語(yǔ)四級(jí)以后做什么
- 南豐小學(xué)六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 南漳六年級(jí)補(bǔ)英語(yǔ)地方
- 女生配音英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)
- 牛津樹(shù)典范英語(yǔ) 六年級(jí)
- 農(nóng)林小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)3
- 南昌小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 納米盒英語(yǔ)六年級(jí)人教版
- 男孩上六年級(jí)啦英語(yǔ)
- o基礎(chǔ)英語(yǔ)啟蒙清華幼兒英語(yǔ)
- onefinger英語(yǔ)早教啟蒙
- 歐文英語(yǔ)啟蒙兒歌大全
- 歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)英語(yǔ)
- open up英語(yǔ)啟蒙
- online classes聽(tīng)力
- 偶數(shù)英語(yǔ)單詞啟蒙
- 歐美少兒英語(yǔ)分級(jí)閱讀
- 偶遇英語(yǔ)啟蒙分級(jí)
- 歐教英語(yǔ)啟蒙
- om少兒英語(yǔ)啟蒙
- 偶遇英語(yǔ)啟蒙怎么
- 歐美英語(yǔ)顏色啟蒙兒歌
- our world啟蒙英語(yǔ)
- on和in英語(yǔ)啟蒙
- 歐洲英語(yǔ)啟蒙神器
- o基礎(chǔ)英語(yǔ)啟蒙
- 歐美經(jīng)典英語(yǔ)啟蒙
- 歐文英語(yǔ)啟蒙怎么
- obot英語(yǔ)啟蒙兒歌
- 歐美英語(yǔ)啟蒙教育
- 歐文英語(yǔ)筆記六年級(jí)下冊(cè)
- 歐美英語(yǔ)啟蒙1
- OET聽(tīng)力到B
- 歐文英語(yǔ)啟蒙如何
- 歐洲幼兒園英語(yǔ)歌曲大全
- ok課堂七年級(jí)上英語(yǔ)6單元
- 歐文英語(yǔ)啟蒙兒歌
- 歐美外教啟蒙英語(yǔ)
- 歐德菲爾德英語(yǔ)啟蒙
- 評(píng)書(shū)明英烈單田芳播講的
- 平書(shū)白眉大俠114
- 皮皮熊兒童故事背景
- 螃蟹找新家 兒童故事
- 評(píng)書(shū)古今奇案演播者單田芳
- 評(píng)書(shū)單田芳什么病呀
- 評(píng)書(shū)單田芳薛剛反唐399
- 平頂山市初三英語(yǔ)三模2022
- 評(píng)書(shū)單田芳 薛仁貴征東
- 評(píng)書(shū)水滸全傳單田芳講的是什么
- 朋友 箭豬 兒童故事
- 潘粵明重啟白夜追兇
- 評(píng)書(shū)單田芳薛剛反唐26
- 評(píng)書(shū)《隋唐演義》mp3單田芳
- pep英語(yǔ)初三上冊(cè)三單元2b
- 拼現(xiàn)在贏未來(lái)作文英語(yǔ)初三
- 沛縣哪里有補(bǔ)英語(yǔ)比較好的初二
- 評(píng)書(shū)白眉大俠414回
- PEP小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit5歌曲
- 評(píng)書(shū)燕王朱棣36回單田芳演播
- 平書(shū)大明寅義單田芳講
- 評(píng)書(shū)白眉大俠238版
- 評(píng)書(shū)白眉大俠422集
- 評(píng)書(shū)單田芳山海經(jīng)
- 評(píng)書(shū)單田芳在線(xiàn)收聽(tīng)自傳
- 平遙古陶一中初三英語(yǔ)
- 評(píng)書(shū)190集白眉大俠
- 平陽(yáng)傳單田芳平書(shū)
- 爬山作文模板六級(jí)英語(yǔ)初三
- 浦東初三英語(yǔ)基礎(chǔ)訓(xùn)練下冊(cè)
- 七上英語(yǔ)的詞匯
- 鵲橋仙吱吱小說(shuō)
- 青梅泡酒的功效與作用
- 全國(guó)高校學(xué)科評(píng)估結(jié)果
- 潛規(guī)則小說(shuō)周艷
- 牽??椗墓适?/a>
- 千千讀書(shū)
- 請(qǐng)叫我半仙
- 齊桓公九合諸侯
- 千字文朗讀跟讀兒童版
- 前進(jìn)前進(jìn)兒歌
- 汽車(chē)加氟一般多少錢(qián)
- 汽車(chē)大燈劃痕怎么修復(fù)
- 汽車(chē)輪胎鄧祿普價(jià)格
- 全文免費(fèi)閱讀農(nóng)家媳婦富貴臨門(mén)
- 釬金鳥(niǎo) 女鞋
- 棋逢對(duì)手電視劇免費(fèi)觀看完整版
- 清明的詩(shī)怎么背?
- 情侶聊天搞笑段子
- 全球詭異時(shí)代漫畫(huà)76話(huà)
- 全國(guó)一卷高考英語(yǔ)答案
- 倩女幽魂有幾部
- 親愛(ài)的閨蜜
- 青錢(qián)柳茶的功效與價(jià)格
- 全職法師之欲魘降臨冷言宇風(fēng)
- 情侶親密照
- 秋的唐詩(shī)宋詞
- 青島大學(xué)醫(yī)學(xué)院
- 遷移戶(hù)口打什么電話(huà)咨詢(xún)
- 汽車(chē)撥片
- 人稱(chēng)代詞英語(yǔ)高考
- 如何高考不考英語(yǔ)
- 如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)高考
- 日照英語(yǔ)高考聽(tīng)力
- 如何利用英語(yǔ)高考
- 人大英語(yǔ)高考
- 熱搜英語(yǔ)高考
- 人教版高考英語(yǔ)試卷
- 人物 高考英語(yǔ)作文
- 日照高考英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 日本廢除英語(yǔ)高考
- 日語(yǔ)高考英語(yǔ)簡(jiǎn)單
- 日語(yǔ)英語(yǔ)高考趨勢(shì)
- 人教版英語(yǔ)高考復(fù)習(xí)
- 染發(fā)英語(yǔ)高考時(shí)間
- roy老師高考英語(yǔ)
- 饒平高考英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)
- 日語(yǔ)高考范文英語(yǔ)
- revenge高考英語(yǔ)閱讀
- 如何提到高考英語(yǔ)
- 日照高考英語(yǔ)口試
- 如何準(zhǔn)備英語(yǔ)高考
- 人間天津英語(yǔ)高考
- 如何提升英語(yǔ)高考
- 日語(yǔ)抵高考英語(yǔ)
- rap高考英語(yǔ)加油
- 如何答高考英語(yǔ)
- 日本高考必考英語(yǔ)
- risk 高考英語(yǔ)作文
- 日語(yǔ)英語(yǔ)高考優(yōu)勢(shì)
- 少年英雄的玄幻小說(shuō)
- stata導(dǎo)入數(shù)據(jù)
- 沈寒小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文
- 三千錦年寫(xiě)的小說(shuō)
- 斯坦福大學(xué)人生設(shè)計(jì)課在線(xiàn)閱讀
- 三界圖書(shū)館文本
- 世紀(jì)花園小說(shuō)
- 三朵留待小說(shuō)讀后感
- 雙處控付一心的全部小說(shuō)
- 沙漠的小說(shuō)哪本好
- 蘇格拉底學(xué)院小說(shuō)
- 蘇七七王妃由后變成妃的小說(shuō)
- 蘇黎小說(shuō)第一章初遇
- 賽爾號(hào)精靈寶典電子書(shū)
- 商君書(shū)有聲小說(shuō)
- 石康的小說(shuō)
- 神魂顛倒娛樂(lè)圈小說(shuō)云
- 蘇小馨蘇小琛小說(shuō)
- 神醫(yī)磁皇免費(fèi)
- 誰(shuí)有晚歌清雅的小說(shuō)
- 鼠眉賊眼的小說(shuō)
- 神探伽俐略小說(shuō)
- 素心難逃類(lèi)似的小說(shuō)
- 四少沈靜婉是什么小說(shuō)
- 殺手重生首長(zhǎng)的小妻子
- 三渣小說(shuō)有什么聯(lián)系
- 刪除重復(fù)行手機(jī)
- 隋末我為王全集
- 聲名鵲起飛盧小說(shuō)
- 手機(jī)文件怎么改成
- 天津高考英語(yǔ)115
- 聽(tīng)力英語(yǔ)高考播放
- 天津英語(yǔ)高考通知
- 太原高考英語(yǔ)沖刺
- 天津英語(yǔ)高考131
- 天津 高考 英語(yǔ) 試卷
- 天津英語(yǔ)高考2006
- 天津高考英語(yǔ)日
- 聽(tīng)力高考英語(yǔ)3023
- 天津浙江高考英語(yǔ)
- 桃子姐姐高考英語(yǔ)
- 提綱作文英語(yǔ)高考
- 同意英語(yǔ)淡出高考
- 天津高考英語(yǔ)倫敦
- 天立高考英語(yǔ)
- 天津高考英語(yǔ)10
- 推送英語(yǔ)高考模板
- 天津英語(yǔ)高考難
- 天津高考英語(yǔ)判卷
- 天津高考英語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 天津英語(yǔ)高考19
- 天津高考英語(yǔ)145
- 天津私立英語(yǔ)高考
- 聽(tīng)高考英語(yǔ)技巧
- 天津推遲英語(yǔ)高考
- 突破英語(yǔ)中高考
- 通知高考英語(yǔ)2018
- 天津高考英語(yǔ)講解
- 聽(tīng)力不行高考英語(yǔ)
- 天津英語(yǔ)高考檔案
- 王伯萌蘇州評(píng)彈林沖踏雪
- 溫州鼓詞鼓詞9
- 晚上故事
- 溫州話(huà)快板全集
- 吳鈺璋小品相聲搞笑大全
- 五猖會(huì)評(píng)書(shū)
- 王小利二人轉(zhuǎn)演員近況
- 玩玩看
- 我要你說(shuō)相聲
- 五梅七槍反唐傳大鼓牛崇光
- 五大課件
- 我的閱讀記
- 吳橋縣大鼓
- 王振生相聲
- 溫州鼓詞龍鳳共舞第45集
- 完整的相聲的組成
- 溫州鼓詞興唐大傳全集2
- 蕪湖初二補(bǔ)習(xí)
- 我為喜劇狂相聲職場(chǎng)
- 我學(xué)王派快板
- 溫州鼓詞師都有誰(shuí)
- 圍棋高手
- 魏三評(píng)劇二人轉(zhuǎn)
- 五年級(jí)上學(xué)期期末考試
- 五年級(jí)語(yǔ)文的
- 王霄頤和誰(shuí)說(shuō)過(guò)相聲
- 五年級(jí)上閱讀
- 五年級(jí)數(shù)學(xué)同步學(xué)習(xí)
- 五年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文冀教版
- 溫州鼓詞三官傳奇全集31
- 小學(xué)生三年英語(yǔ)聽(tīng)力
- 小學(xué)生開(kāi)學(xué)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 小學(xué)生的英語(yǔ)音標(biāo)怎么學(xué)
- 小學(xué)生英語(yǔ)單詞怎么讀語(yǔ)音
- 小學(xué)生剛開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)怎么記
- 小學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力總目標(biāo)
- 小學(xué)生英語(yǔ)情景劇 拔蘿卜
- 小學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)帶翻譯
- 小學(xué)生如何掌握英語(yǔ)單詞
- 小學(xué)生如何訓(xùn)練英語(yǔ)口語(yǔ)
- 小學(xué)生能學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法嗎
- 小學(xué)生需要學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法嗎
- 小學(xué)生的老師英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 小學(xué)生英語(yǔ)讀單詞找規(guī)律連線(xiàn)
- 小學(xué)生英語(yǔ)發(fā)音錯(cuò)誤怎么辦
- 小學(xué)生暑假作業(yè)英語(yǔ)作文
- 小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)應(yīng)該聽(tīng)什么歌
- 小學(xué)生英語(yǔ)周記40個(gè)單詞
- 小學(xué)生的英語(yǔ)的單詞怎么讀
- 小學(xué)生英語(yǔ)怎樣才能考高分
- 小學(xué)生趣味英語(yǔ)哪家的好
- 小學(xué)生理想警察英語(yǔ)演講
- 小學(xué)生寫(xiě)疫情英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 小學(xué)生初學(xué)英語(yǔ)單詞怎么學(xué)
- 小學(xué)生英語(yǔ)作文中文翻譯
- 小學(xué)生英語(yǔ)字母表跟讀軟件
- 小學(xué)生英語(yǔ)朗誦配樂(lè)純音樂(lè)
- 小學(xué)生要默寫(xiě)多少英語(yǔ)單詞
- 小學(xué)生英語(yǔ)六級(jí)詞
- 小學(xué)生有關(guān)數(shù)字的英語(yǔ)句子
- 幼兒英語(yǔ)能力目標(biāo)怎么寫(xiě)
- 英語(yǔ)8年級(jí)2單元單詞
- 英語(yǔ)聽(tīng)力教程第三版答案
- 魚(yú)的聽(tīng)力
- 英語(yǔ)外研版三年級(jí)上冊(cè)1年級(jí)起點(diǎn)
- 英語(yǔ)聽(tīng)力入門(mén)答案
- 英語(yǔ)四年級(jí)1月1日
- 幼兒讀的英語(yǔ)兒歌大全
- 醫(yī)院聽(tīng)力檢查多少錢(qián)
- 雅思聽(tīng)力配對(duì)題
- 英語(yǔ)八年級(jí)上冊(cè)1到8年級(jí)全解
- 影響聽(tīng)力的因素
- 英語(yǔ)2年級(jí)上冊(cè)22頁(yè)
- 英語(yǔ)聽(tīng)力答題技巧
- 醫(yī)院聽(tīng)力測(cè)試多少錢(qián)
- 醫(yī)院怎么測(cè)聽(tīng)力
- 幼兒英語(yǔ)戶(hù)外運(yùn)動(dòng)
- 幼兒英語(yǔ)在職研究生
- 英語(yǔ)聽(tīng)力查分
- 英語(yǔ)聽(tīng)力教程3答案
- 雅思聽(tīng)力匹配題
- 英語(yǔ)人教1年級(jí)起點(diǎn)三年級(jí)上試卷
- 幼兒園英語(yǔ)期末測(cè)試
- 右耳耳鳴聽(tīng)力下降
- 英語(yǔ)2年級(jí)第4單元
- 英語(yǔ)2年級(jí)上冊(cè)三單元
- 英語(yǔ)2年級(jí)繪本演講
- 雅思聽(tīng)力答題卡
- 英語(yǔ)繪本2年級(jí)推薦
- 幼兒學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自身原因
- 中國(guó)傳統(tǒng)文化通論
- 重生之渣受晉江
- 在職研究生考試
- 醉翁亭記原文賞析
- 自由的英語(yǔ)
- 趙孟頫洛神賦多少字
- 祖國(guó)朗誦背景音樂(lè)
- 正反方辯論賽
- 總裁請(qǐng)矜持全文免費(fèi)
- 粘豆包電視劇
- 紫水晶項(xiàng)鏈的功效與作用
- 長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)排便
- 竹炭和活性炭哪個(gè)去除甲醛好
- 真人獅子王
- 長(zhǎng)方體的算法
- 重生喜嫁克妻男原名是什么小說(shuō)
- 最好聽(tīng)的一首兒歌小蘋(píng)果
- 昭陽(yáng)殿
- 植物大戰(zhàn)僵尸迷你小游戲
- 真實(shí)盜墓經(jīng)歷寫(xiě)的小說(shuō)
- 怎樣配汽車(chē)鑰匙
- 長(zhǎng)嶼硐天必去景點(diǎn)推薦
- 怎樣讓一個(gè)女人越來(lái)越喜歡你
- 燭之武退秦師重點(diǎn)字詞
- 重返暗夜
- 鄭州未來(lái)一個(gè)月天氣
- 戰(zhàn)虎行動(dòng)
- 中國(guó)舞五級(jí)舞蹈
- 紂臨小說(shuō)
- 藏紅花精油的功效與作用