豪門至尊賢胥有聲小說

【出處】：漢·劉向《說苑·修文》：“入其境，土地辟除，敬老尊賢，則有慶，益其地。”
【示例】：又～，凡國中年七十以上，月致粟帛，加以飲食珍味，使人慰問安否。 ★《東周列國志》第四十九回

一、譯文

有一只老虎，想到山中尋找肉吃?？匆娨恢淮滩⑿肘錾硖稍谀莾?，以為是一塊肉，正想伸嘴去叼，忽然被刺猥卷住了鼻子，驚慌地逃去，一點也不敢停下來歇息一會兒。一直跑到山里，又困又乏，不知不覺中就睡過去了。刺猥這才放開老虎的鼻子離去。

老虎睡醒后，忽然發(fā)現(xiàn)鼻子上的刺猬沒有了，非常高興。它走到一株橡樹下面，低頭看見橡票子。于是轉(zhuǎn)過身說：“白天遇見了你的父親，希望你呀暫且讓讓道?！?/p>

二、原文

有一大蟲，欲向野中覓肉，見一刺猬仰臥，謂是肉臠。欲銜之，忽被猬卷著鼻，驚走，不知休息。直至山中，因乏，不覺昏睡。刺猬乃放鼻而去。大蟲忽起歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗，乃側(cè)身語云：“旦來遭見賢尊，愿郎君且避道。”

三、出處

侯白《啟顏錄》

擴展資料

一、創(chuàng)作背景

在反映現(xiàn)實的故事中，有些則直接過問生活，參與政治，對封建官僚的昏庸無能予以無情的揭露。有的昏聵健忘到連剛審問的犯人也記不清，致使其逃之夭夭；有的庸碌愚蠢，完全不給衙中吏員所挾持。

說明作者不僅意識到時代的變遷，且能清醒地對變化后的時代環(huán)境做出準(zhǔn)確的判斷，從而體現(xiàn)出他們參與人生的積極意識。

二、作品賞析

《啟顏錄》不僅繼承了笑話詼諧幽默的傳統(tǒng)，更重要的是在這些笑話中形象地反映了時代精神的變遷，具有較強的現(xiàn)實性。如《石動筩》條記齊高祖時石動筩在與佛僧論辯的過程中嘲笑佛祖。

其論辯形式雖與魏晉人相似，但內(nèi)容已經(jīng)發(fā)生變化。雖然當(dāng)時佛教流傳較廣，但并未引起人們崇仰，人們可以隨便拿佛開心取樂。

三、作者簡介

侯白，字君素，魏郡臨漳（今河北臨漳縣）人。隋朝學(xué)者。

好學(xué)有捷才，個性滑稽，尤其擅長辯論。舉秀才，為儒林郎。隋文帝聞名，令于秘書監(jiān)修國史，給五品俸祿。著有《旌異記》十五卷，行于世。

參考資料來源：搜狗百科-遭見賢尊

遭見賢尊：老虎想吃刺猬，刺猬卷住了鼻子，老虎嚇跑了.后來老虎睡著了，刺猬就悄悄送開走掉了， 老虎醒來挺高興.它有看到橡樹下面掉落的長刺的果實，就害怕的說："旦來遭見賢尊，愿郎君且避道." 約不可失：魏文侯守信 文侯與虞人期獵。

是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒了，天又雨，公將焉之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？”乃往，身自罷之。

譯文： 魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天，魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨襪液來，文侯準(zhǔn)備去赴約。

左右官員們說："今天您喝了酒，天又下雨，您還要去那里嗎？"文侯說："我與小官約好了去打獵啊，雖然這里有樂子，哪能不去赴約會呢？"文侯于是前往，親自停止了酒宴。 遵守約定。

遭見賢尊：老虎告蔽物想吃刺猬，刺猬卷住了鼻子，老虎嚇跑了.后來老虎睡著了，刺猬就悄悄送開走掉了， 老虎醒來挺高興.它有看到橡樹下面掉落的長刺的果實，就害怕的說："旦來遭見賢尊，愿郎君且避道." 約不可失：魏文侯守信

文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒了，天又雨，公將焉之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？”乃往，身自罷之。

譯文：

魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天，魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來，文侯準(zhǔn)備去赴約。左右官員們說："今天您喝了酒，天又下雨，您還要去那里嗎？"文侯說："我與小官約好了去打獵啊，雖然這里有樂子，哪能不去赴約會呢？"文侯于是前往，親自停止了酒宴。

遵守約定

有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺猬仰臥，謂是肉臠，欲銜之。忽被猥卷著鼻，驚走，不知休直至山中，困乏，不覺，刺猬乃放鼻而走。大蟲忽起歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗，乃側(cè)身語云：“旦來遭見賢尊，愿郎君且避道！”

【譯文】

有一支老虎，想到野外尋找食物，看到一只刺猬仰面躺在地上，以為是塊肉，便想叼走它。忽然刺猬把身子一縮，卷住了老虎的鼻子，嚇得老虎狂奔起來，不敢停息，一直跑到山里。老虎又困又乏，不知不覺昏睡過去，刺猬于是放開老虎的鼻子走開了。老虎一覺醒來，感覺十分輕松愉快。走到橡樹下面，低頭看見地上帶刺的橡實，趕緊側(cè)身躲在一旁說：“今天早上曾碰見過令尊大人，請公子暫且給我讓讓路！”

有一只老虎，想到野外尋找食物，看到一只刺猬仰面躺在地上，以為是塊肉，便想叼走它。忽然刺猬把身子一縮，卷住了老虎的鼻子，嚇得老虎狂奔起來，不敢停息，一直跑到山里。老虎又困又乏，不知不覺昏睡過去，刺猬于是放開老虎的鼻子走開了。老虎一覺醒來，感覺十分輕松愉快。走到橡樹下面，低頭看見地上帶刺的橡實，趕緊側(cè)身躲在一旁說：“今天早上曾碰見過令尊大人，請公子暫且給我讓讓路！

A tiger, and thought of the food search, a hedgehog lying on the ground, thought it was a piece of meat, he tried to take a walk it. suddenly, his body, roll up the tiger's nose to the tiger ran away with, not daring to give up and ran straight to the mountains. the tiger and sleepy, and lack of a hedgehog and free a tiger nose away. the tiger woke up, i feel quite carefree. the oak tree, and looked down at the feelings of oak, and side

虎與刺猬（1） 有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺猬仰臥，謂是肉臠（2），欲銜之.忽被猬卷著鼻，驚走，不知休息，直至山中，困乏，不覺昏睡，刺猬乃放鼻而走.大蟲忽起歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗（3），乃側(cè)身語云：“旦來遭（4）見賢尊（5），愿郎君且避道！” 【難點注解】 （1）本篇選自隋代侯白撰寫的笑話集《啟顏錄》. （2）臠：切成小塊的肉，這里指肉丸子. （3）橡斗：帶殼的橡實. （4）遭：偶然碰見. （5）賢尊：尊稱對方之父. 【短章新解】 一只覓食的老虎，發(fā)現(xiàn)了原野中一只仰臥的刺猬，以為是個肉丸，就想叼走它，誰知刺猬卻刺卷在它的鼻子上.老虎一刻不停地跑回山中，又累又乏，不知不覺睡著了.這時，刺猬趁機跑掉了.老虎醒來發(fā)現(xiàn)并沒有受傷，非常高興.它走到一株橡樹下，看見一個帶殼的橡子，于是低頭對橡子說：“早上我遇見你父親了，還希望你給我讓一下道兒.”“一朝被蛇咬，十年怕井繩”的老虎見了橡子還以為是刺猬的兒子，害怕至極，無知而又愚蠢的老虎可笑至極.這篇寓言告訴我們，只從現(xiàn)象看問題，往往鬧笑話，也說明，人們在受到挫折或災(zāi)禍之后，容易產(chǎn)生畏懼心理，枉自驚怕.由此我想到了另外一個故事： “大魚吃小魚”，這是大自然的規(guī)律，然而科學(xué)家通過一項特別實驗，卻得到了不同的結(jié)論. 研究人員將一個很大的魚缸用一塊玻璃隔成了兩半，首先在魚缸的一半放進了一條大魚，連續(xù)幾天沒有給大魚喂食.之后，在另一半魚缸里放進了很多條小魚，當(dāng)大魚看到了小魚后，就徑直地朝著小魚游去，但它沒有想到中間有一層玻璃隔著，所以被玻璃頂了回來.第二次，它使出了渾身的力氣，朝小魚沖去，但結(jié)果還是一樣，這次使得它鼻青臉腫，疼痛難忍，于是它放棄了眼前的美食，不再徒勞了. 第二天，科學(xué)家將魚缸中間的玻璃抽掉了，小魚們悠閑地游到大魚面前，而此時的大魚再也沒有吃掉小魚的欲望了，眼睜睜地看著小魚在自己面前游來游去…… 其實，很多人心靈中也有無形的“玻璃”，也像被刺猬刺了鼻子的老虎見了橡子害怕一樣，他們不敢大膽地表明自己的觀念，或者在挫折面前也采取“一朝被蛇咬，十年怕井繩”的態(tài)度.一個人要走向成功，就要不斷地打碎心中的這塊“玻璃”，辨清是“橡子”還是“刺猬”，超越無形的障礙！這是這篇寓言故事給我們的深層次啟示.。

禮：以禮相待，尊重。士：古時稱有學(xué)問的人。尊重品德高尚、學(xué)識出眾的人。