ordinary 聽力

ordinary world，中文小說＜平凡的世界＞的英譯
ordinary people，有一部國外電影的名稱，國內(nèi)一般譯作＜凡夫俗子＞
兩者放在一起可以譯為：平凡的世界，普通的世人；也可雅譯為大千世界，蕓蕓眾生。
僅供參考。

用AU自己弄

我很平凡但很獨特。
我很普通但卻是獨一無二的。

這是系表結(jié)構(gòu)的句子。表語是
yet
前后并列的
ordinary
和
unique，其實就等于
i
am
ordinary
和
yet
i
am
unique
兩個句子句，所以可以翻譯為
“我很平凡，但我獨一無二”。

This is a story of an ordinary little boy named Charlie Bucket

這是個關(guān)于一個名叫Charlie Bucket的普通小男孩的故事

冰河世紀4主題曲-We Are Family

如果沒記錯的話，他們把戒指換了 而且最后李說：“我沒有想到，當(dāng)我再見到她的時候，她已經(jīng)變成另外一個人。 她一直重復(fù)我的話，她以為她自己是我。 原來愛一個人愛得太深，真的會醉了。 那天說著說著，我變成另外一個人，一個女人。 原來塵世間很多煩惱是很容易解決的，有些事只要你肯反過來看，你會有另外一翻光景。我終于明白，鏡花水月是什么意思，其實情之所至，應(yīng)該你中有我，我中有你。 誰是男誰是女，有什么關(guān)系呢？兩個人在一起，開心就行了。 今天，她是小霸王，可能明天又輪到我了。”所以啊 他們是換了戒指的， 也就可以解釋戴手指的位置不同了（因為女式戒指比較小一點，所以他只能戴到小拇指）然后我還有個理解：他們身份有很大的差距，但是大家都不在乎，那有怎么樣呢 ？相愛就好啊！ 希望考慮一下哈。謝謝啦

他們倆是發(fā)小，都是陜西銅川人。
現(xiàn)在的青曲社是在陜西西安。

風(fēng)風(fēng)雨雨，朝朝暮暮，花開花謝，秋去春來。驀然回首，三年的時光竟在不知不覺中溜走。在這個菁菁校園，我度過了人生最美麗、最值得珍藏的歲月。

站在初三畢業(yè)的邊緣，回首三年的校園春秋，我有著無限的感慨和依戀。啊，母校，您給了我人生中最重要的三年，最難忘的三年，最精彩的三年。這三年中，有歡樂、有艱辛、有溫暖、有孤獨，但最重要的是有情有愛，有太多太多值得永遠珍藏和記憶的日子……

母校，是您教我求知，激我進取。在三年花開花落的日子里，無數(shù)老師為我的成長付出了心血與汗水。在漫長而艱辛的求學(xué)之路上，我在勤奮中求知，在磨練中成長。我走出了稚嫩無知與年少輕狂，走向成熟理智與虛心穩(wěn)重。失敗，成功，再失敗，再成功，淚水伴和著歡笑，鮮花印證著成功。三年的如夢如歌歲月，母校啊，您是我求知的港灣，您用知識充實了我今后的人生！

母校，是您陶冶了我的心靈，提升了我的品格，您是成才的土壤，更是成長的搖籃，是您給我指明了人生的方向，揚起了理想的風(fēng)帆，是您帶我從迷惘中走出，讓我健壯翅膀，幫我搏擊風(fēng)浪，用您那博大的羽翼護衛(wèi)著我在人生的道路上把準航舵，劈浪遠航。我樹立了自信，學(xué)會了堅強，明白了丑美，懂得了感恩，知道了誠信。三年的思想啟迪了理性熏陶，母校啊，您是我思想成長的熔爐，您用理性的光輝照亮了我的人生之路！

母校，是您用實際行動教會了我愛的情感，感受了敬業(yè)的精神。我親愛的老師，三年來，你們?yōu)槲覀兊倪M步，花了多少心血，流了多少汗水，熬了多少個深夜啊，在雪花飄落的窗前，您為我們批改著作業(yè)，在蚊子成群的窗前，您為我們認真?zhèn)湔n，每當(dāng)我們有了一點進步，您的笑容就像那春天的杜鵑，笑得比我們還舒心。你們敬業(yè)精神和無私大愛，永遠鐫刻在我的心底，奔騰的情感涌動著千言萬語，我無法表達，只能噙著晶瑩的淚，凝成一句簡單的話“謝謝您，老師，您辛苦了”。辛勤的汗水伴著一千多個日落日出，澆灌著小苗的成長，迎來了鮮花滿園，母校啊，您是我愛的殿堂，您用無私和大愛留給我永遠的感動。

母校，是教會了我自立，友愛與堅強，鍛造了我的堅忍不拔的毅志，增強了我的體質(zhì)。剛踏進校門，投入您溫暖的懷抱時，我是一個不懂生活的女孩，面臨著獨立的學(xué)習(xí)生活，我戀家、心慌，有些不知所措，然而每當(dāng)我遇到困難時，老師的面孔是那么慈祥，是那么親切，同學(xué)也向我伸來友誼的雙手。老師的關(guān)愛像春風(fēng)，撫慰著我孤寂的心靈，同學(xué)的友愛像陽光，溫暖著我的心窩，從而，我走出在家時的依賴，學(xué)會了生活的自立，懂得了友情的珍貴。運動會上我被同學(xué)們頑強拼搏的精神所感動，退縮時是老師向我送來希望的目光，跌倒時，是同學(xué)向我送來鼓勵的掌聲，一次次的親切鼓勵與熱情攙扶，于是我堅強起來，學(xué)會了在風(fēng)雨中去勇敢，搏擊那屬于自己的天空。三年的風(fēng)風(fēng)雨雨，磨煉了我的意志，塑造了我的靈魂，三年的花開花落，我從一個不懂事的懵懂小女孩成長為一位充滿活力的青春少女。母校啊，您不僅是我另一個溫暖的家，更是我成長的搖籃，在你的呵護下，任我的青春去自由的放飛！

啊，我親愛的母校——北中，望著你，我心朝澎湃，思緒飛揚。你像慈愛的母親，用愛的光輝照亮了一顆顆幼小的心靈，又像嚴厲的父親，時刻督促著我，教育著我，提醒著我，用博大的胸懷包容著我的悲喜與成長，接納著我滿腔的豪情與舞動的青春，可惜我不是畫家，不能將您的最美畫下，我不是歌星，不能唱出您最美的旋律，我不是詩人，不能將您的恩情盡情贊頌。但是三年來，那些數(shù)不清的，點綴我成長的亮片，會永生在我心底閃閃發(fā)光，我會用心地將它們打上美麗的蝴蝶結(jié)，系著精美的彩帶，永遠收藏在我心靈的深處，在畢業(yè)后的將來，作為我一生最為精彩的記憶。

讓美麗的花草，寄予我對母校的綿綿愛戀，以表達對您的感激，讓挺拔的楓樹，傳達我對母校的縷縷傾慕，以傳遞我對您的尊敬，讓充滿書聲的教學(xué)樓承載著我對母校的款款深情，永遠鐫刻著我對母校的懷戀。

一日為師，終生不忘，一朝同窗，一世朋友。啊，母校，我心中的維納斯！