渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。的翻譯是什么?

黃鶴樓送孟浩然之廣陵和宋元二世安息兩首詩中的故人的意思是相同的

潮濕。。。。。。。

使。。。濕潤

是指地面上的灰塵。

清晨的細(xì)雨打濕了渭城的浮塵； 浥輕塵 就是 打濕了浮塵

寫作背景：此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，后有樂人譜曲，名為“陽關(guān)三疊”。詩題又名“送元二使安西”。安西，是唐中央政府為統(tǒng)轄西域地區(qū)而設(shè)的。元二奉朝廷之命出使安西都護(hù)府，王維到渭城為之餞行，因作這...

渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新意思是渭城的晨雨,濕潤了地上的沙土,旅店旁的柳枝在雨中分外清新. 希望能幫到您

回答： 這兩句出自唐朝王維的詩《送元二使安西》；意思是：清晨，渭城下起了小雨,把路上的塵埃都濕潤了。青青的新柳枝在客舍外隨風(fēng)飄蕩。

你到底是問浥的意思還是整句的意思？浥的意思是濕潤，沾潤

“渭城朝雨浥輕塵，”：清晨的微雨打濕了渭城地面的灰塵， “客舍青青柳色新?！保荷w有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。