“世間極閑適事……而世人不知，殊可惜也！”譯文

譯文：

世間特別休閑適意的事情，如游山水，賞勝跡，飲酒，下棋，都要有同伴，有對手，只有讀書，只需一人(即純粹屬于個人的事，個人完全可以自由支配)，你可以讀一整天，也可以讀上一年。坐在小屋子里你能夠縱覽天下;隔了上千年你也能晤對古人，這是天下任何其他賞心樂事都比不上的。只是世人不一定體會得到，非?？上О?

擴展資料：

文言文出自：明?張岱《快園道古?言語》

文中所言天下最樂事是指讀書一事，其理由是：讀書“可以盡日，可以窮年；環(huán)堵之中而觀覽四海，千載之下而覿面古人”，所以“天下之樂，無過于此”。