東床灑淚和淚灑東床的區(qū)別

東床灑淚和淚灑東床的區(qū)別是：前后主角不一樣。

東床灑淚是說女婿對岳父的死傷心落淚。而淚灑東”則是岳父哭女婿的哀傷之情。半子“東床”指的都是女婿。所以這副聯(lián)，是以女婿的角度寫的，當然只能是哀悼岳父母用的了。

基本介紹

此句應是“半子無依何所賴，東床有淚幾時干”，“半子”即指女婿；“東床”是附馬的別稱，這里以指代女婿，意思是：女婿沒有依靠了，淚什么時候干呢？是女婿哀悼岳父母的挽聯(lián)這個的確是挽聯(lián)，但不是妻子哀悼丈夫的，而是女婿哀悼岳父母的。

妻子的父親?！缎咽篮阊浴ゅX秀才錯占鳳凰儔》：“錢青道：‘若得岳父扶持，足感盛德。清顧張思《土風錄》卷十六：“妻父亦曰‘岳父’，或稱曰‘泰山’。

《兒女英雄傳》第十二回：“你略歇歇兒就先回去把這話說給你娘，并致意你岳父岳母，叫他二位好放心。”曹禺《王昭君》第二幕：“看呼韓邪怎樣討他岳父的歡心吧。

此句應是“半子無依何所賴，東床有淚幾時干”，“半子”即指女婿；“東床”是附馬的別稱，這里以指代女婿，意思是：女婿沒有依靠了，淚什么時候干呢？是女婿哀悼岳父母的挽聯(lián)這個的確是挽聯(lián)，但不是妻子哀悼丈夫的，而是女婿哀悼岳父母的。