如何理解此中有真意 欲辨已忘言

這是陶淵明寫的《飲酒》（其五）中的句子。 此中有真意，欲辨已忘言： 這里邊有隱居生活的真正意趣，想說出來，卻早就忘了該怎樣用語言表達。 “真意”不應譯為“真心實意”，而應譯為“隱居生活的真正意趣。...

這是陶淵明寫的《飲酒》（其五）中的句子。 此中有真意，欲辨已忘言： 這里邊有隱居生活的真正意趣，想說出來，卻早就忘了該怎樣用語言表達。 “真意”不應譯為“真心實意”，而應譯為“隱居生活的真正意趣。...

留給人想象空間

“此中有真意，欲辨已忘言”中的“真意”指的是：作者從大自然里領會到人生之真諦。這兩句詩的意思是說，詩人自己從大自然里得到了許多啟示，領會到人生之真諦，但又感到無法用言語表達，當然，也無須用言語表達。

此中沒答有真意，欲辨已忘言： 這里邊有隱居生活的真正意趣，想說出來，卻早就忘了該怎樣用語言表達。 “真意”不應譯為“真明輪心實意”，而應譯為“隱居生活的真正意趣?！?“辨”不應譯為“辨別”，而應譯為...

聯(lián)系全詩《飲酒》之五： 結廬在人境，而無車馬喧。 問君何能爾？心遠地自偏。 采菊東籬下，悠然見南山。 山氣日夕佳，飛鳥相與還。 此中有真意，欲辯已忘言。 前句所說南山的永恒、山氣的美好、飛鳥的自由，體...

欲辯的就是前文提到的真意，已忘言就是不知道怎么去表達。大有此時無聲勝有聲，千言萬語盡在不言中。這種來自生活的真實體會，是只在意會不可言傳的，只有自己用心去體會才能明白。

此中有真意欲辨已忘言是借景抒情的表達手法。根據(jù)查詢相空搏蘆關公開信息，此中有真意欲辨已忘言，意思是這里面蘊含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達，詩人言自己的從大自然的美景中領悟到了人生的意趣，...

源于《莊子》語。《莊子" 齊物論》：“辨也者，有不辨也，大辨不言?！薄肚f子"外物》：“言者所以在意也，得意而忘言?！?詩意是說從大自然的啟示，領會到真意，不可言說， 也無待言說。

最后兩句，詩人寫出了面對良辰美景神往而又迷茫的情形。就是說，再精妙的語言，也不足以傳達人們復雜的感受。語言的盡頭就是音樂，就是舞蹈，就是無聲的沉沒。