幾句老俄語(古斯拉夫語?)請求翻譯,拜托!!!

2022-10-13 08:15

是一個橢圓型印記,有三行字,其中有字母∧,我不懂俄文,請幫譯一下,謝謝!!!第一行1).А ∧ВКСЪЙ 2)КО∧ЬЧУГИЪ 3)ВЪМОСКВЪ
1個回答
是古斯拉夫語。我先把它們轉(zhuǎn)為現(xiàn)代俄語再翻譯:
1)Алексей,人名,阿列克謝。題中的В應(yīng)該是E。
2)кольчуга 鎖子甲,鎧甲。
3)в Москве 在莫斯科。
相關(guān)問答
列夫·托爾斯泰俄文 原文
1個回答2024-01-24 03:51
這個不是列夫托爾斯泰的,是蘇霍姆林斯基 (В. А. Сухомлинский)的,原文沒有找到
托爾斯泰的三大代表作俄語?
1個回答2024-01-27 01:26
列夫·托爾斯泰(1828-1910),全名列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰,十九世紀(jì)后半期俄國最偉大的作家,也是世界文學(xué)巨人之一。托爾斯泰的世界觀是充滿矛盾的,他一方面對腐朽的沙皇專制制度充滿憎惡和鄙...
全文
哪里有列夫·托爾斯泰的《窮人》(俄漢對照)?
1個回答2023-11-12 20:22
稱贊,桑娜和漁民勤勞,善良高貴的氣質(zhì)。 窮人“主要描寫一個漁夫和他的妻子桑娜,不管他們的貧困家庭決定收養(yǎng)兩個孤兒的死者的鄰居吧,想想作者為什么寫這些,你可以分析出寫這篇文章的目的,反映了沙皇時代漁民...
全文
女朋友給我說她以前男朋友的事 我該不該聽拉拜托各位大神
1個回答2024-03-12 12:36
看什么內(nèi)容 要是贊賞她的前男友 并且把你局螞和他比 那你覺得該聽不?要是敗臘森僅僅只是說一些誤會 諒解她察畝并且告訴她你對她的心意 被傷害的女人往往喜歡聽到身邊親密的伴侶堅定的回答 比如 我愛你...
全文
為什么俄羅斯人都叫什么什么夫斯基?
2個回答2022-11-27 21:04
俄羅斯人的姓,男的女的不太一樣,同一個姓,男的就叫××斯基【-sky】(如克里諾夫斯基),女的就叫××斯卡婭【skya】(同理,克里諾夫斯卡婭),如果男的叫××夫【-v】(如佩特羅夫),女的就叫××娃...
全文
列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯怎么畫
1個回答2024-01-27 04:16
先找到圖像或油畫等等,然后再臨摹一下
寶馬318 320 325 335
1個回答2025-02-10 06:36
318是國產(chǎn) 320也是國產(chǎn) 325進(jìn)口和國產(chǎn)都有 335是進(jìn)口的 除了價格區(qū)別。 國產(chǎn)寶馬3系(華晨)沒有產(chǎn)330, 335,也沒有產(chǎn)任何3系的2門(E92)或是敞篷(E93). 所...
全文
圣斗士2圣衣進(jìn)階重鑄玩法詳解
1個回答2025-02-10 06:35
青銅圣衣最多可進(jìn)階1星,白銀圣衣可最多進(jìn)階3星,黃金圣衣可最多進(jìn)階5星,進(jìn)階后圣衣可以獲得戰(zhàn)力上的提升。下面18183小編帶來圣斗士2圣衣進(jìn)階條件介紹。
熱門問答