首頁>有聲問答>

今天小時代2上映 顧里與宮洺對話的那段英文 什么意思

>

今天小時代2上映 顧里與宮洺對話的那段英文 什么意思

2022-09-20 09:39

5個回答
2022-09-20 13:48
Prada和ferragamo是兩個奢侈品的品牌，也就是宮銘和顧里穿的衣服的品牌，衣服上面是沒有LOGO的。顧里說：不管怎樣，我都很喜歡你的Prada。宮銘說：你的是Ferragamo。
2022-09-20 13:45
Anyway I love your Prada outfit. 不管怎樣我都愛你的Prada外套。

It's ferragamo. 我也愛你的ferragamo/這是ferragamo。（兩種翻譯）

原文其實(shí)是：
“I like your Prada."顧里走之前微笑著，對著宮洺那身全黑色，一點(diǎn)也看不出logo的西服發(fā)出了帶有目的性的贊美。
“I like your Armani,too." 宮洺禮貌的回應(yīng)。
2022-09-20 13:33
Anyway I love your Prada outfit
NO It's ferragamo

不管怎么說我愛你的普拉達(dá)外套
不它是菲拉格慕的
2022-09-20 12:04
顧：我喜歡你的普拉達(dá)外套
宮：這是菲拉格慕
2022-09-20 11:15
顧里說我喜歡你身上這件panda的外套
宮銘說這是（另一個牌子，具體什么我忘了）的外套
相關(guān)問答
顧里怕宮洺嗎？為什么
2個回答2022-06-23 19:10
不能說怕還是不怕，他們都是事業(yè)強(qiáng)人，不知道你有沒有看過小說，個人覺得電影表現(xiàn)出的只是顧里和宮洺是合作關(guān)系，兩個人一樣的對事業(yè)有熱情，做事穩(wěn)妥。小說里的顧里并不怕宮洺，只是宮洺的后臺太大，而顧里怎么說都...
全文
求顧里宮洺的小說！
3個回答2022-12-06 07:36
...不就是小時代嘛。。。
小時代中的宮洺對顧里是什么感覺？
1個回答2022-12-24 06:32
我覺得是欣賞，顧里很能干事沒錯，可是她有男朋友了，而且宮洺很理智的，絕對不會去喜歡顧里的
小時代4大結(jié)局林蕭和誰一起了？或者是宮洺和誰在一起了？宮洺和顧里是什么關(guān)系？林蕭喜歡宮洺嗎？
3個回答2022-12-20 11:51
林蕭和宮洺只是單純的上司與下屬的關(guān)系，顧里與宮洺也沒有什么關(guān)系。林蕭是和周崇光（陸燒）一對，顧里和顧源一對
宮3演員表上映時間，宮洺是誰
1個回答2022-12-01 02:32
中文名：《鳳還巢之連城》 其它譯名：《宮鎖連城》 編?。河谡?主演：陸毅、袁姍姍、戴嬌倩、楊蓉、高云翔、張雅萌 首播日期：2014年4月8日 宮洺是郭敬明在07年開始的新連載《小時代》中的男主角之一...
全文
小時代2顧里在宮洺電腦里看見了什么
2個回答2022-12-27 17:58
是關(guān)于崇光的事。 宮勛想讓崇光消失在這個世界上，宮洺便想出讓崇光在人間消失而并不是讓其真的灰飛煙滅的辦法——整容。 好像就這個把，可以參考、
《小時代》宮洺喜歡林蕭嗎?宮洺和崇光什么關(guān)系? 宮洺結(jié)局
2個回答2022-10-22 16:55
宮洺不喜歡林蕭吧，他跟崇光是親兄弟~
電影《小時代》宮洺的扮演者是誰 宮洺扮演者都有誰
1個回答2022-09-16 14:20
宮洺（第一部、第二部）的扮演者是演員鳳小岳。 宮洺（第三部、第四部）的扮演者是演員錦榮。
南湘喜歡宮洺？宮洺喜歡南湘？
3個回答2022-09-27 18:55
不是的，宮洺還是喜歡林蕭的，只是把她放在心里。和南湘只是工作上的上下級關(guān)系，并非愛情。
小時代2里顧里和宮洺說的兩句英語是什么意思?
1個回答2022-12-13 16:08
顧里說:“我喜歡你的普拉達(dá)?！?宮洺說:“這是菲拉格慕” 意思是，顧里以為宮洺身上衣服的牌子是普拉達(dá)的，但是宮洺卻譏諷地告訴顧里那是菲拉格慕的。實(shí)則是在嘲笑顧里。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z