誰言別后終無悔,寒月清霄綺夢(mèng)回,深知身在情長在,前塵石共彩云飛什么意思

就是本來以為是心甘情愿的離開了，可是心里還是管不住念念想想，這才曉得自己只要活著一天這份感情就不會(huì)消失，

的確如樓上解釋，當(dāng)你玩過這個(gè)游戲后會(huì)體會(huì)更深的.........太喜歡夢(mèng)璃了

我記得是《仙劍4》里面的詩歌，是夢(mèng)璃要與天河分別得時(shí)候。
夢(mèng)璃·離歌
誰言別后終無悔
寒月青宵綺夢(mèng)回
深知身在情長在
前塵不共彩云飛
我也不知道這首詩是誰寫的，總之按游戲劇情和自己理解的來吧，翻譯淺顯的地方還要多多包涵：
誰道與你分別不會(huì)有悔恨，在冰冷的月光和青色的夜晚你就會(huì)出現(xiàn)在我的夢(mèng)里。我深切的知道只要我在世上一天對(duì)你的情意就永不改變，過去的記憶也不會(huì)與這彩云一起飄走。
主要表達(dá)的就是夢(mèng)璃對(duì)天河深深的不舍與愛意，玩一遍《仙劍4》的話體會(huì)會(huì)更深哦~

同意樓上幾位。
最好能玩遍游戲。體會(huì)更深