幫我翻譯一句古文

這個(gè)是不是詩(shī)經(jīng)里面的？字面的意思就是在思念遠(yuǎn)方的情人，

請(qǐng)問出自哪？題目是什么？

出于皎潔清澈,
而我呢，卻是心里充滿憂愁,
有故意的變化，
請(qǐng)君子不要取笑我的癡情，

大概是這個(gè)意思。

月出皎兮，，，，，，

月亮掛在天空，皎潔、清澈；而我呢，卻是心里充滿憂愁。

有意變化，，，，

故意為之，請(qǐng)你們不要取笑我的癡情。
（要看語(yǔ)境才行）

根據(jù)你的補(bǔ)充
搜索了一下，這幾句話好像是出自狐仙之口。

那么意思可以理解如下：
月亮掛在天空，皎潔、清澈；而我呢，卻是心里充滿憂愁。
碰到了心上人，我想變化為人，與他長(zhǎng)相廝守。請(qǐng)你們不要取笑我的癡情。