偷看粵語可唔可以話偷睇？

首先這句話不是貶義的.是形容一個(gè)男生外形威猛,即使不是很能打,也起碼能嚇唬人.引申用來比喻一些東西或人雖然里子不夠好,起碼有良好的表面,總比內(nèi)外都不好要好些. 唔=不 打得=能打 都 睇得=能看

擔(dān)屎唔偷食（粵方言）"既普通話挑糞不偷吃．乍一聽，便覺得可笑．甚至于理不通："屎"這東西也好去"偷吃"．其實(shí)不然，此話在廣東方言中指代一個(gè)人太過于老實(shí)（不過也有一說謂之不老實(shí)，很狡猾．先說"老實(shí)"的）...

偷（tau1）粵語也叫偷 小（siu2）偷（tau1）粵語就稱作賊（caak6），或者賊（caak6）仔（zai2）也可以叫小偷

“唔好衰比人睇”，這音詞廣州話聽過，有這類型的句子，廣東河洛話剛好亦有，相當(dāng)于“不可衰畀人題”（義：不要衰給人看）； 又常講為：不可被人題衰（義：不要讓人看衰）。 這個(gè)“衰”就理解為衰：衰弱、衰退、衰...

偷偷地自己喊咗！

就是〔會說不會看〕

用愛睜正將心偷 獨(dú)自去偷歡 劉德華 偷心 張學(xué)友 有人為你偷偷在哭 蘇永康 誰想輕輕偷走我的吻 張學(xué)友 偷生 楊千嬅 我想偷偷對你說我愛你 郭富城 偷偷愛你 梁朝偉 偷偷的愛...

意思就是為人老實(shí)，同埋有點(diǎn)愚蠢、呆板既意思。主要來講就是話人蠢?，F(xiàn)在明白了吧。

原名 《美麗高解像》

因?yàn)橐恍┡f時(shí)代廣東的詞匯逐漸被遺忘（像“骨子”“四正”之類），所以現(xiàn)在的人越來越覺得“擔(dān)屎”中的“屎”跟整個(gè)詞格格不入，不合邏輯而覺得奇怪。