翻譯一段英語短文!急急急

在英國，你的名可以告訴人們你是誰，你的姓能告訴人們你的家庭，你的姓就是你的家族名稱

英語名字和中文名不同，英文名的姓在后名在前。比方說一個人叫約翰*懷特，約翰是他的名而懷特是他的姓。但是在很久很久以前，人是沒有姓的。后來，因為有了太多的查理，太多的羅伯特，太多的瑪麗，人們不知道誰是誰，于是創(chuàng)造了姓來加以區(qū)別。

因此，很多姓來源于工作。如果查理士個木匠，那他就叫查理*卡彭特(意思是木匠)，如果羅伯特是彼得的兒子，那他就叫羅伯特*彼得森(意思是彼得的兒子)，如果瑪麗住在樹林旁，她就叫瑪麗*伍茲(意思是樹林)。一些姓來自于顏色，比如懷特(白)，布朗(棕色)，格雷(灰)，布拉克 (黑)，格林(綠)。還有一些來自于動植物的名字，比如?？怂?狐貍)，伍夫(狼)，考克(公雞)，達(dá)克(鴨子)，費許(魚)，福勞沃(花)。一個新生的孩子會繼承他父親的姓。女人結(jié)婚后，也會冠上夫姓