論語(yǔ)中的禮是什么?

論語(yǔ)中講禮的句子有很多，舉兩例:



【原文】

1.12 有子曰:“禮之用，和為貴。先王之道，斯為美;小大由之。有所不行，知和而和，不以禮節(jié)之，亦不可行也。”



【注釋】

(1)禮:在春秋時(shí)代，“禮”泛指社會(huì)的典章制度和道德規(guī)范。孔子的“禮”，既指“周禮”，禮節(jié)、儀式，也指人們的道德規(guī)范。

(2)和:調(diào)和、和諧、協(xié)調(diào)、恰到好處。

(3)先王之道:指堯、舜、禹、湯、文、武，周公等古代帝王的治世之道。引申為中國(guó)傳統(tǒng)政治、文化之道。

(4)節(jié):調(diào)節(jié)、限制。



【譯文】

有子說(shuō):“禮的功用，是為了讓人們相處和順、社會(huì)和諧。上古圣王之道也就美在這和順之上，不論大小事情都都是為了人們生活的更和諧。但是也會(huì)有行不通的時(shí)候，如果一味的為了和諧而和諧，無(wú)原則的調(diào)和，而不用禮來(lái)為之作適當(dāng)?shù)南拗?，就行不通了?！?br>


【原文】

林放問(wèn)禮之本。子曰:“大哉問(wèn)!禮與其奢也，寧儉;喪，與其易也，寧戚。”



【注釋】

(1)林放:魯國(guó)人。

(2)易:把事情治辦周全。

(3)戚:哀痛。



【譯文】

林放問(wèn)禮的根本是什么，孔子說(shuō):“你問(wèn)的問(wèn)題很大啊，很有意義!一般的禮儀，與期奢侈，不如節(jié)儉些;喪葬儀式，與其辦的周全、盡善盡美，不如心里真誠(chéng)悲痛?！?/div>