電話したかったんです。這是什么用法,怎么翻譯。

2023-10-22 15:22

2個回答
電話したがっ做中たんです
(他)想打行歲電話了。
是電話する+たがる的過去式+ん(の)+です。
たがる(接動詞連用形下純帶山表示第三人稱的)想,希望。
這是過去式 原型  電話したい  意思是過去某一段時間想打電話
相關(guān)問答
どうして 遅刻したんですか
5個回答2023-09-07 15:26
這是口語化說法。 由「どうして 遅改遲并刻したのですか」變化而來。旦罩這里的「の」起強調(diào)作用。在口語中「の」弱化成「ん」。 た就是為什么核跡遲到了。不是為什么將要遲到
たぶん和たしか的區(qū)別是什么?
2個回答2023-10-06 10:50
作為副詞的時候,多數(shù)是這種形式 確かに 表示確定的話,如:確改備かにそうです。(確實如此。) 表示推測的話,是指說碧臘話者對所掌握的信息不太有信心,根據(jù)記憶所做的推測,有時候也會用來自言自語 如:確か...
全文
小さい子供を連れてまでパチンコに行きたかったんですか。為啥用連れてまで
2個回答2023-09-08 13:56
でも是表示要做后項這件事的話,即使必須大液答要犧牲前項也在所不惜的意思。比如: 大金を払ってでもこの料理を食べたい。 (即使要花很滾慧多錢也想要吃到這道菜。),吃這道菜可能要花掉很多錢。 足が折れ...
全文
わたしは今/絵に興味しんしんです!怎么讀?
3個回答2023-10-26 08:04
わたしは今(いま)/絵(え)に手辯興味しんしんです! 羅馬音:wa ta si ha ima e ni kyomi si n si n de su 近似畝此漢語發(fā)音:哇他西哇,一嗎,誒呢{科妖(連讀)...
全文
日語“見つかった”是什么意思?
1個回答2024-11-04 08:31
原形:見つかる 【自動·一類】 (1)被看到,被發(fā)現(xiàn)。(人にみつけられる。人の目にとまる。)   あの人たちに見つからないようにしなさいね。/不要被他們發(fā)現(xiàn)啊。 (2)能找出,找到。(探...
全文
見えるか 見えでますか 見ましたか有什么區(qū)別嗎?
1個回答2023-09-08 22:55
見えるか 意思是【看的見嗎?】相當于英州蔽語里面的一般時態(tài) 動詞是原型是 見える 見えでますか 這個應(yīng)該是「見えてますか」,是「見えていますか」的縮寫,表示狀態(tài),相當于英語里凱橋的進行時態(tài)。...
全文
隣で夫婦の口喧嘩が終わったかと思ったら、お皿でも落とし壊したよう
1個回答2023-10-21 03:59
"如同是""莫非是"的意思,表舉例說明。摔的是什么自然沒知沖有親見,但銷畢似乎是有東西被摔碎了虧猛芹的聲音,就好比是摔了碟子一樣。
困った時,先生に相談したほうか”いいて”す 為什么用困った而不是困る
1個回答2022-09-19 22:55
【困った時,先生に相談したほうかいいてす】翻譯為:在你為難的時候,最好告訴老師。說的是有困難的時候,也就是這一動作已經(jīng)發(fā)生,動詞當然要用過去式了。
車門密封條有用嗎車門密封條安裝
1個回答2025-02-25 23:38
汽車隔音密封條效果并不明顯。 汽車密封條具有填補車身組成部件間的各種縫隙的作用,具有減震、防水、防塵、隔音、裝飾等功用,提高駕乘體驗的舒適感和保護車體,主要應(yīng)用在車門的門扇、門框、前后檔風玻璃、發(fā)...
全文