重之 這詞是什么意思?要詳盡點

2022-10-02 00:46

2022-10-02 02:22
重之
引入語法
本指與泛指
1.重,重量 ,重力太大;泛指:壓力太大
2.重視 泛指:器重
更多回答
要看出處,聯(lián)系上下文。
1、“輕者重之端,小者大之源”,意思是嚴重的開端,重為名詞或者形容詞,之為副語,”的“的意思。
2、”君見其力,益重之”,此就為重視他的意思。此外重為動詞,之為代詞。
3、“與市賈沽,每重之?!倍嘁c,多稱點的意思,本來買1斤,非要別人加2兩。此處之為語尾助詞,無意義。
4、“次日,重之”。重復做同一件事,此次讀音不同。
重:形容詞的意動用法,譯為:以……為重,看重
之:代此,這個就要聯(lián)系上下文看指代什么了
重之大意為:以它為重或看重它

實際上文言文翻譯是詞不離句,句不離段的,這樣斷章取義難免有誤差~
因為沒有完整的上下文,只好泛泛的解釋為
重:可以理解為重視、看重、加重在心目中的地位等意思
之:就是上文中本句話(重之)提到的人或者事物或事件
熱門問答