鳥鳴澗鑒賞
鳥鳴澗意境賞析 鳥鳴澗的原文是什么
1、審美賞析:
首句“人閑桂花落”,“閑”即安靜、悠閑,這里含有人聲寂靜的意思。這句的意思是,人的心閑靜下來才能感覺到春天廳御桂花從枝頭飄落。詩歌一開始,就把重心放在人的心境上。起句很突兀,也很有氣勢(shì)感?!叭碎e”二字不但說明此時(shí)此刻沒有人事的煩擾,而且也表明此時(shí)詩人內(nèi)心是十分閑靜的。閑靜得就是晚上“桂花落”都能聽到。詩人在此運(yùn)用了夸張的修辭手法,把夜晚本來聽不到那細(xì)小的桂花的飄落聲給凸現(xiàn)出來。這樣,不但表現(xiàn)出了夜晚的寂靜,更重要的是把詩人“閑”的`心情表現(xiàn)得淋漓盡致。因?yàn)椋挥性诩澎o的環(huán)境中,在閑適心境下,才能“聽”花落聲。
緊接著“夜靜春山空”,這是承上句而來,不再寫人之“閑”,而寫山之“空”?!翱铡奔纯占拧⒖帐?。這句的意思是說,寧靜的夜色中春山一片空寂。這里,詩人描寫了這春山處于萬籟俱寂中,好似什么都沒有了,此時(shí)的春山卻是空空蕩蕩的。詩句中,一個(gè)“春”字,暗示著山上的樹木花草的繁茂。因?yàn)榇禾靵砹耍f物復(fù)蘇,春暖花開了,大自然哪能是“空”,應(yīng)是繁花似錦,鳥語花香的。其實(shí),這里的“空”,不但使詩歌意境開闊了,而且更好地表現(xiàn)了山之寂靜。這也許是詩人用佛學(xué)思想來對(duì)自然之美的一種感覺,也許就是詩人心境“空”與“閑”的表現(xiàn)。
第三句“月出驚山鳥”,“月出”也就是說皎潔的月亮出來了。這里詩人轉(zhuǎn)到寫天,抓住“月”這一意象展開。這一句是說,皎潔的月亮從山谷中升起來卻驚動(dòng)了山中已經(jīng)熟睡的鳥兒。此時(shí),我們從詩人的言語中,感受到月光之下,寂靜的山林中突然發(fā)出了鳥兒清脆的鳴叫聲,打破了寧靜的夜晚。這里,詩人不但借助鳥鳴聲反襯夜晚的寧靜,而且借助遠(yuǎn)傳的光、音來擴(kuò)展詩歌的空間。這樣,詩歌審美境界得到提升,增強(qiáng)了詩歌的扮碰巖表達(dá)效果。特別注意的是,在詩句中,一個(gè)“驚”字用得很妙,不但突出了月色皎潔明亮,而且表現(xiàn)出月光在改變了環(huán)境時(shí),就連山中已經(jīng)熟睡的鳥兒也被“驚”醒(環(huán)境吵畝改變結(jié)果),并驚喜起來,發(fā)出了歡樂的鳴叫聲,從而表現(xiàn)出夜色之美,環(huán)境的優(yōu)雅。
第四句“時(shí)鳴春澗中”,這是詩歌的結(jié)句,是詩人情感的聚合所在?!皶r(shí)鳴”中“時(shí)”就是“不時(shí)”、“時(shí)時(shí)”的意思。意思是說,鳥兒“驚”后,不是地在山澗中發(fā)出鳴叫聲。詩人承上句寫鳥,視角由山上轉(zhuǎn)到山下(“澗”)。一個(gè)“澗”字下得很好,它不但為鳥鳴設(shè)置了一個(gè)音響環(huán)境,使鳥兒的鳴聲更為清脆,而且使用回蕩的聲音,使山澗更為空曠,照應(yīng)著“春山空”,從而提高了詩歌的藝術(shù)意境。這是,詩人卻用一個(gè)“鳴”字,不但緊承上句的“驚”字,而且更好地反襯山之幽靜,山之空靈。從藝術(shù)手法來說,與王籍《入若耶溪》眾“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”有著異曲同工之妙,與詩人自己的《鹿柴》一詩中的“空山不見人,但聞人語響”有著相同的審美效果。然而,文學(xué)藝術(shù)(詩歌)總是抒情言志的。因此,我們可以這樣認(rèn)為,詩人王維在這里所描寫的山之幽美,山之靜美,不但表現(xiàn)出詩歌意境的空靈之美,而且以此來寄托自己的佛學(xué)美的思想(理趣),以及對(duì)生活舒適美的感受。
總而言之,王維在《鳥鳴澗》中,不但營造了靜謐的意境,而且通過“鳥鳴”聲使詩富有生機(jī)與活力,蘊(yùn)含著詩人對(duì)生活的熱愛與感受,并給讀者以豐富的審美想象空間。在藝術(shù)手法上,突出的特點(diǎn)在于以動(dòng)襯靜,動(dòng)靜結(jié)合中,以此表達(dá)出一種生活理趣。
2、《鳥鳴澗》原文:
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
首句“人閑桂花落”,“閑”即安靜、悠閑,這里含有人聲寂靜的意思。這句的意思是,人的心閑靜下來才能感覺到春天廳御桂花從枝頭飄落。詩歌一開始,就把重心放在人的心境上。起句很突兀,也很有氣勢(shì)感?!叭碎e”二字不但說明此時(shí)此刻沒有人事的煩擾,而且也表明此時(shí)詩人內(nèi)心是十分閑靜的。閑靜得就是晚上“桂花落”都能聽到。詩人在此運(yùn)用了夸張的修辭手法,把夜晚本來聽不到那細(xì)小的桂花的飄落聲給凸現(xiàn)出來。這樣,不但表現(xiàn)出了夜晚的寂靜,更重要的是把詩人“閑”的`心情表現(xiàn)得淋漓盡致。因?yàn)椋挥性诩澎o的環(huán)境中,在閑適心境下,才能“聽”花落聲。
緊接著“夜靜春山空”,這是承上句而來,不再寫人之“閑”,而寫山之“空”?!翱铡奔纯占拧⒖帐?。這句的意思是說,寧靜的夜色中春山一片空寂。這里,詩人描寫了這春山處于萬籟俱寂中,好似什么都沒有了,此時(shí)的春山卻是空空蕩蕩的。詩句中,一個(gè)“春”字,暗示著山上的樹木花草的繁茂。因?yàn)榇禾靵砹耍f物復(fù)蘇,春暖花開了,大自然哪能是“空”,應(yīng)是繁花似錦,鳥語花香的。其實(shí),這里的“空”,不但使詩歌意境開闊了,而且更好地表現(xiàn)了山之寂靜。這也許是詩人用佛學(xué)思想來對(duì)自然之美的一種感覺,也許就是詩人心境“空”與“閑”的表現(xiàn)。
第三句“月出驚山鳥”,“月出”也就是說皎潔的月亮出來了。這里詩人轉(zhuǎn)到寫天,抓住“月”這一意象展開。這一句是說,皎潔的月亮從山谷中升起來卻驚動(dòng)了山中已經(jīng)熟睡的鳥兒。此時(shí),我們從詩人的言語中,感受到月光之下,寂靜的山林中突然發(fā)出了鳥兒清脆的鳴叫聲,打破了寧靜的夜晚。這里,詩人不但借助鳥鳴聲反襯夜晚的寧靜,而且借助遠(yuǎn)傳的光、音來擴(kuò)展詩歌的空間。這樣,詩歌審美境界得到提升,增強(qiáng)了詩歌的扮碰巖表達(dá)效果。特別注意的是,在詩句中,一個(gè)“驚”字用得很妙,不但突出了月色皎潔明亮,而且表現(xiàn)出月光在改變了環(huán)境時(shí),就連山中已經(jīng)熟睡的鳥兒也被“驚”醒(環(huán)境吵畝改變結(jié)果),并驚喜起來,發(fā)出了歡樂的鳴叫聲,從而表現(xiàn)出夜色之美,環(huán)境的優(yōu)雅。
第四句“時(shí)鳴春澗中”,這是詩歌的結(jié)句,是詩人情感的聚合所在?!皶r(shí)鳴”中“時(shí)”就是“不時(shí)”、“時(shí)時(shí)”的意思。意思是說,鳥兒“驚”后,不是地在山澗中發(fā)出鳴叫聲。詩人承上句寫鳥,視角由山上轉(zhuǎn)到山下(“澗”)。一個(gè)“澗”字下得很好,它不但為鳥鳴設(shè)置了一個(gè)音響環(huán)境,使鳥兒的鳴聲更為清脆,而且使用回蕩的聲音,使山澗更為空曠,照應(yīng)著“春山空”,從而提高了詩歌的藝術(shù)意境。這是,詩人卻用一個(gè)“鳴”字,不但緊承上句的“驚”字,而且更好地反襯山之幽靜,山之空靈。從藝術(shù)手法來說,與王籍《入若耶溪》眾“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”有著異曲同工之妙,與詩人自己的《鹿柴》一詩中的“空山不見人,但聞人語響”有著相同的審美效果。然而,文學(xué)藝術(shù)(詩歌)總是抒情言志的。因此,我們可以這樣認(rèn)為,詩人王維在這里所描寫的山之幽美,山之靜美,不但表現(xiàn)出詩歌意境的空靈之美,而且以此來寄托自己的佛學(xué)美的思想(理趣),以及對(duì)生活舒適美的感受。
總而言之,王維在《鳥鳴澗》中,不但營造了靜謐的意境,而且通過“鳥鳴”聲使詩富有生機(jī)與活力,蘊(yùn)含著詩人對(duì)生活的熱愛與感受,并給讀者以豐富的審美想象空間。在藝術(shù)手法上,突出的特點(diǎn)在于以動(dòng)襯靜,動(dòng)靜結(jié)合中,以此表達(dá)出一種生活理趣。
2、《鳥鳴澗》原文:
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
鳥鳴澗意境賞析
1、審美賞析:
首句“人閑桂花落”,“閑”即安靜、悠閑,這里含有人聲寂靜的意思。這句的意思是,人的心閑靜下來才能感覺到春天桂花從枝頭飄落。詩歌一開始,就把重心放在人的心境上。起句很突兀,也很有氣勢(shì)感?!叭碎e”二字不但說明此時(shí)此刻沒有人事的煩擾,而且也表明此時(shí)詩人內(nèi)心是十分閑靜的。閑靜得就是晚上“桂花落”都能聽到。詩人在此運(yùn)用了夸張的修辭手法,把夜晚本來聽不到那細(xì)小的桂花的飄落聲給凸現(xiàn)出來。這樣,不但表現(xiàn)出了夜晚的寂靜,更重要的是把詩人“閑”的`心情表現(xiàn)得淋漓盡致。因?yàn)椋挥性诩澎o的環(huán)境中,在閑適心境下,才能“聽”花落聲。
緊接著“夜靜春山空”,這是承上句而來,不再寫人之“閑”,而寫山之“空”?!翱铡奔纯占?、空蕩。這句的意思是說,寧靜的夜色中春山一片空寂。這里,詩人描寫了這春山處于萬籟俱寂中,好似什么都沒有了,此時(shí)的春山卻是空空蕩蕩的。詩句中,一個(gè)“春”字,暗示著山上的樹木花草的繁茂。因?yàn)榇禾靵砹?,萬物復(fù)蘇,春暖花開了,大自然哪能是“空”,應(yīng)是繁花似錦,鳥語花香的。其實(shí),這里的“空”,不但使詩歌意境開闊了,而且更好地表現(xiàn)了山之寂靜。這也許是詩人用佛學(xué)思想來對(duì)自然之美的一種感覺,也許就是詩人心境“空”與“閑”的表現(xiàn)。
第三句“月出驚山鳥”,“月出”也就是說皎潔的月亮出來了。這里詩人轉(zhuǎn)到寫天,抓住“月”這一意象展開。這一句是說,皎潔的月亮從山谷中升起來卻驚動(dòng)了山中已經(jīng)熟睡的鳥兒。此時(shí),我們從詩人的言語中,感受到月光之下,寂靜的山林中突然發(fā)出了鳥兒清脆的鳴叫聲,打破了寧靜的夜晚。這里,詩人不但借助鳥鳴聲反襯夜晚的寧靜,而且借助遠(yuǎn)傳的光、音來擴(kuò)展詩歌的空間。這樣,詩歌審美境界得到提升,增強(qiáng)了詩歌的表達(dá)效果。特別注意的是,在詩句中,一個(gè)“驚”字用得很妙,不但突出了月色皎潔明亮,而且表現(xiàn)出月光在改變了環(huán)境時(shí),就連山中已經(jīng)熟睡的鳥兒也被“驚”醒(環(huán)境改變結(jié)果),并驚喜起來,發(fā)出了歡樂的鳴叫聲,從而表現(xiàn)出夜色之美,環(huán)境的優(yōu)雅。
第四句“時(shí)鳴春澗中”,這是詩歌的結(jié)句,是詩人情感知念的聚合所在?!皶r(shí)鳴”中“時(shí)”就是“不時(shí)”、“時(shí)時(shí)”的意思。意思是說,鳥兒“驚”后,不是地在山澗中發(fā)出鳴叫聲。詩人承上句寫鳥,視角由山上轉(zhuǎn)到山下(“澗”)。一個(gè)“澗”字下得很好,它不但為鳥鳴設(shè)置了一個(gè)音響環(huán)境,使鳥兒的鳴聲更為清脆,而且使用回蕩的聲音,使山澗更為空曠,照應(yīng)著“春山空”,從而提高了詩歌的藝術(shù)意境。這是,詩人卻用一個(gè)“鳴”字,不但緊承上句的“驚”字,而且更好地反襯山之幽靜,山之空靈。從藝術(shù)手法來說,與王籍《入若耶溪》眾“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”有著異曲同工之妙,與詩人自己的《鹿柴》一詩中的“空山不見人,但聞人語響”有著相同的審美效果。然而,文學(xué)藝術(shù)(詩歌)總是抒情言志的。因此,我們可以這樣認(rèn)為,詩人王維在這里所描寫的山之幽美,山之靜美,不但表現(xiàn)出詩歌意境的空靈之美,而且以此來寄托自己的佛學(xué)美的思想(理趣),以及對(duì)生活舒適美的感受。
總而言之,王維在《鳥鳴澗》中,不但營造了靜謐的意境,而且通過“鳥鳴”聲使詩富有生機(jī)與活力,蘊(yùn)含著詩人對(duì)生活的熱愛與感受,并給讀者以豐富的審美想象空間。在藝術(shù)手法上,突出的特點(diǎn)在于以動(dòng)襯靜,動(dòng)靜結(jié)合中,以此表達(dá)出桐猛返一種生活理趣。
2、《鳥鳴澗》原文:
人局饑閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
首句“人閑桂花落”,“閑”即安靜、悠閑,這里含有人聲寂靜的意思。這句的意思是,人的心閑靜下來才能感覺到春天桂花從枝頭飄落。詩歌一開始,就把重心放在人的心境上。起句很突兀,也很有氣勢(shì)感?!叭碎e”二字不但說明此時(shí)此刻沒有人事的煩擾,而且也表明此時(shí)詩人內(nèi)心是十分閑靜的。閑靜得就是晚上“桂花落”都能聽到。詩人在此運(yùn)用了夸張的修辭手法,把夜晚本來聽不到那細(xì)小的桂花的飄落聲給凸現(xiàn)出來。這樣,不但表現(xiàn)出了夜晚的寂靜,更重要的是把詩人“閑”的`心情表現(xiàn)得淋漓盡致。因?yàn)椋挥性诩澎o的環(huán)境中,在閑適心境下,才能“聽”花落聲。
緊接著“夜靜春山空”,這是承上句而來,不再寫人之“閑”,而寫山之“空”?!翱铡奔纯占?、空蕩。這句的意思是說,寧靜的夜色中春山一片空寂。這里,詩人描寫了這春山處于萬籟俱寂中,好似什么都沒有了,此時(shí)的春山卻是空空蕩蕩的。詩句中,一個(gè)“春”字,暗示著山上的樹木花草的繁茂。因?yàn)榇禾靵砹?,萬物復(fù)蘇,春暖花開了,大自然哪能是“空”,應(yīng)是繁花似錦,鳥語花香的。其實(shí),這里的“空”,不但使詩歌意境開闊了,而且更好地表現(xiàn)了山之寂靜。這也許是詩人用佛學(xué)思想來對(duì)自然之美的一種感覺,也許就是詩人心境“空”與“閑”的表現(xiàn)。
第三句“月出驚山鳥”,“月出”也就是說皎潔的月亮出來了。這里詩人轉(zhuǎn)到寫天,抓住“月”這一意象展開。這一句是說,皎潔的月亮從山谷中升起來卻驚動(dòng)了山中已經(jīng)熟睡的鳥兒。此時(shí),我們從詩人的言語中,感受到月光之下,寂靜的山林中突然發(fā)出了鳥兒清脆的鳴叫聲,打破了寧靜的夜晚。這里,詩人不但借助鳥鳴聲反襯夜晚的寧靜,而且借助遠(yuǎn)傳的光、音來擴(kuò)展詩歌的空間。這樣,詩歌審美境界得到提升,增強(qiáng)了詩歌的表達(dá)效果。特別注意的是,在詩句中,一個(gè)“驚”字用得很妙,不但突出了月色皎潔明亮,而且表現(xiàn)出月光在改變了環(huán)境時(shí),就連山中已經(jīng)熟睡的鳥兒也被“驚”醒(環(huán)境改變結(jié)果),并驚喜起來,發(fā)出了歡樂的鳴叫聲,從而表現(xiàn)出夜色之美,環(huán)境的優(yōu)雅。
第四句“時(shí)鳴春澗中”,這是詩歌的結(jié)句,是詩人情感知念的聚合所在?!皶r(shí)鳴”中“時(shí)”就是“不時(shí)”、“時(shí)時(shí)”的意思。意思是說,鳥兒“驚”后,不是地在山澗中發(fā)出鳴叫聲。詩人承上句寫鳥,視角由山上轉(zhuǎn)到山下(“澗”)。一個(gè)“澗”字下得很好,它不但為鳥鳴設(shè)置了一個(gè)音響環(huán)境,使鳥兒的鳴聲更為清脆,而且使用回蕩的聲音,使山澗更為空曠,照應(yīng)著“春山空”,從而提高了詩歌的藝術(shù)意境。這是,詩人卻用一個(gè)“鳴”字,不但緊承上句的“驚”字,而且更好地反襯山之幽靜,山之空靈。從藝術(shù)手法來說,與王籍《入若耶溪》眾“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”有著異曲同工之妙,與詩人自己的《鹿柴》一詩中的“空山不見人,但聞人語響”有著相同的審美效果。然而,文學(xué)藝術(shù)(詩歌)總是抒情言志的。因此,我們可以這樣認(rèn)為,詩人王維在這里所描寫的山之幽美,山之靜美,不但表現(xiàn)出詩歌意境的空靈之美,而且以此來寄托自己的佛學(xué)美的思想(理趣),以及對(duì)生活舒適美的感受。
總而言之,王維在《鳥鳴澗》中,不但營造了靜謐的意境,而且通過“鳥鳴”聲使詩富有生機(jī)與活力,蘊(yùn)含著詩人對(duì)生活的熱愛與感受,并給讀者以豐富的審美想象空間。在藝術(shù)手法上,突出的特點(diǎn)在于以動(dòng)襯靜,動(dòng)靜結(jié)合中,以此表達(dá)出桐猛返一種生活理趣。
2、《鳥鳴澗》原文:
人局饑閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
賞析王維的鳥鳴澗
鳥鳴澗
(唐)王維
人閑桂花落,①夜靜春山空。②
月出驚山鳥,③時(shí)鳴春澗中。④
【注釋】
①閑:悠閑,寂靜。這里含有人聲靜寂的意思。 桂花:木犀的通稱。
有的春天開花,有的秋天開冊(cè)凳花。
②空:空虛。這時(shí)形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。
③驚:驚動(dòng),驚擾。
④時(shí)鳴:不時(shí)地鳴叫。
王維的詩意和禪境,在于虛空寧靜。在詩中,人的心境是空虛寂靜、閑恬空淡的。州塌旅人只有在悠閑的時(shí)候,心境虛空寧靜的時(shí)候,才能感覺到桂花落地的聲音。桂花細(xì)衫返小輕微,落地?zé)o聲,但詩人偏偏能聽到它墜落在地上的聲音。這種心境該是多么的寧靜、虛空和恬淡。實(shí)際上,這是借助外物的描寫來寫人的心境。而春山、春澗的虛空寧靜,又只有在夜間-----也深更盡的時(shí)候最為明顯和突出。為了進(jìn)一步渲染這春山春澗的虛空寧靜,詩人又寫了在月亮升起時(shí),驚動(dòng)的山鳥發(fā)出幾聲悠長(zhǎng)的鳴叫聲,以動(dòng)寫靜,以動(dòng)襯靜,更襯托出廣大夜空無邊的空寂。
(唐)王維
人閑桂花落,①夜靜春山空。②
月出驚山鳥,③時(shí)鳴春澗中。④
【注釋】
①閑:悠閑,寂靜。這里含有人聲靜寂的意思。 桂花:木犀的通稱。
有的春天開花,有的秋天開冊(cè)凳花。
②空:空虛。這時(shí)形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。
③驚:驚動(dòng),驚擾。
④時(shí)鳴:不時(shí)地鳴叫。
王維的詩意和禪境,在于虛空寧靜。在詩中,人的心境是空虛寂靜、閑恬空淡的。州塌旅人只有在悠閑的時(shí)候,心境虛空寧靜的時(shí)候,才能感覺到桂花落地的聲音。桂花細(xì)衫返小輕微,落地?zé)o聲,但詩人偏偏能聽到它墜落在地上的聲音。這種心境該是多么的寧靜、虛空和恬淡。實(shí)際上,這是借助外物的描寫來寫人的心境。而春山、春澗的虛空寧靜,又只有在夜間-----也深更盡的時(shí)候最為明顯和突出。為了進(jìn)一步渲染這春山春澗的虛空寧靜,詩人又寫了在月亮升起時(shí),驚動(dòng)的山鳥發(fā)出幾聲悠長(zhǎng)的鳴叫聲,以動(dòng)寫靜,以動(dòng)襯靜,更襯托出廣大夜空無邊的空寂。
《鳥鳴澗》的意思
【詩意】 春天寂靜無聲,桂花不知不覺地凋落。 寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩。 月亮出來了,小鳥竟然被月光驚動(dòng)。 時(shí)不時(shí)在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴。
鳥鳴澗
作者:唐 王維
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
【解析】
鳥鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說:在寂靜沒有人聲的
環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜?;?,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。
寫空靈閑靜的環(huán)境和心境,主人公用他全部的心神去細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟,他的內(nèi)心寧靜淡泊,但又富于幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色,生意盎然。月出無聲,而山鳥驚飛,這是動(dòng)靜相襯的藝術(shù)佳境。《而庵說唐詩》:"右丞精于禪理,其詩皆合圣教。"《唐詩箋注》:"閑事閑情,妙以閑人領(lǐng)此閑趣。"《詩法易簡(jiǎn)錄》:"鳥鳴,動(dòng)機(jī)也;澗,狹境也。而先著'夜靜春山空'五字于其前,然后點(diǎn)出鳥鳴澗來,便覺有一種空曠寂靜景象,因鳥鳴而愈顯者,流露于筆墨之外。一片化機(jī),非復(fù)人力可到。"
鳥鳴澗
作者:唐 王維
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中。
【解析】
鳥鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說:在寂靜沒有人聲的
環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜?;?,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。
寫空靈閑靜的環(huán)境和心境,主人公用他全部的心神去細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟,他的內(nèi)心寧靜淡泊,但又富于幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色,生意盎然。月出無聲,而山鳥驚飛,這是動(dòng)靜相襯的藝術(shù)佳境。《而庵說唐詩》:"右丞精于禪理,其詩皆合圣教。"《唐詩箋注》:"閑事閑情,妙以閑人領(lǐng)此閑趣。"《詩法易簡(jiǎn)錄》:"鳥鳴,動(dòng)機(jī)也;澗,狹境也。而先著'夜靜春山空'五字于其前,然后點(diǎn)出鳥鳴澗來,便覺有一種空曠寂靜景象,因鳥鳴而愈顯者,流露于筆墨之外。一片化機(jī),非復(fù)人力可到。"
《鳥鳴澗》的意思是什么?
鳥鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說:在寂靜沒有人聲的
環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜。花落,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。
寫空靈閑靜的環(huán)境和心境,主人公用他全部的心神去細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟,他的內(nèi)心寧靜淡泊,但又富于幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色,生意盎然。月出無聲,而山鳥驚飛,這是動(dòng)靜相襯的藝術(shù)佳境?!抖终f唐詩》:"右丞精于禪理,其詩皆合圣教。"《唐詩箋注》:"閑事閑情,妙以閑人領(lǐng)此閑趣。"《詩法易簡(jiǎn)錄》:"鳥鳴,動(dòng)機(jī)也;澗,狹境也。而先著'夜靜春山空'五字于其前,然后點(diǎn)出鳥鳴澗來,便覺有一種空曠寂靜景象,因鳥鳴而愈顯者,流露于筆墨之外。一片化機(jī),非復(fù)人力可到。"
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說:在寂靜沒有人聲的
環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜。花落,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。
寫空靈閑靜的環(huán)境和心境,主人公用他全部的心神去細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟,他的內(nèi)心寧靜淡泊,但又富于幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色,生意盎然。月出無聲,而山鳥驚飛,這是動(dòng)靜相襯的藝術(shù)佳境?!抖终f唐詩》:"右丞精于禪理,其詩皆合圣教。"《唐詩箋注》:"閑事閑情,妙以閑人領(lǐng)此閑趣。"《詩法易簡(jiǎn)錄》:"鳥鳴,動(dòng)機(jī)也;澗,狹境也。而先著'夜靜春山空'五字于其前,然后點(diǎn)出鳥鳴澗來,便覺有一種空曠寂靜景象,因鳥鳴而愈顯者,流露于筆墨之外。一片化機(jī),非復(fù)人力可到。"
《鳥鳴澗》的意思是什么?
鳥鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說:在寂靜沒有人聲的
環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜?;?,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。
寫空靈閑靜的環(huán)境和心境,主人公用他全部的心神去細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟,他的內(nèi)心寧靜淡泊,但又富于幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色,生意盎然。月出無聲,而山鳥驚飛,這是動(dòng)靜相襯的藝術(shù)佳境?!抖终f唐詩》:"右丞精于禪理,其詩皆合圣教。"《唐詩箋注》:"閑事閑情,妙以閑人領(lǐng)此閑趣。"《詩法易簡(jiǎn)錄》:"鳥鳴,動(dòng)機(jī)也;澗,狹境也。而先著'夜靜春山空'五字于其前,然后點(diǎn)出鳥鳴澗來,便覺有一種空曠寂靜景象,因鳥鳴而愈顯者,流露于筆墨之外。一片化機(jī),非復(fù)人力可到。"
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說:在寂靜沒有人聲的
環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜?;?,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。
寫空靈閑靜的環(huán)境和心境,主人公用他全部的心神去細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟,他的內(nèi)心寧靜淡泊,但又富于幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色,生意盎然。月出無聲,而山鳥驚飛,這是動(dòng)靜相襯的藝術(shù)佳境?!抖终f唐詩》:"右丞精于禪理,其詩皆合圣教。"《唐詩箋注》:"閑事閑情,妙以閑人領(lǐng)此閑趣。"《詩法易簡(jiǎn)錄》:"鳥鳴,動(dòng)機(jī)也;澗,狹境也。而先著'夜靜春山空'五字于其前,然后點(diǎn)出鳥鳴澗來,便覺有一種空曠寂靜景象,因鳥鳴而愈顯者,流露于筆墨之外。一片化機(jī),非復(fù)人力可到。"
鳥鳴澗的意思是?
[譯文]:
在這個(gè)寂無人聲的地方,芬芳的桂花輕輕飄落在靜靜的夜晚,使這春天的山林更加空寂。月亮升起,驚動(dòng)了正在樹叢棲息的山鳥,它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。
出自鳥鳴澗
(唐)王維
人閑桂花落,①夜靜春山空。②
月出驚山鳥,③時(shí)鳴春澗中。④
【注釋】
①閑:悠閑,寂靜。這里含有人聲靜寂的意思。 桂花:木犀的通稱。
有的春天開花,有的秋天開花。
②空:空虛。這時(shí)形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。
③驚:驚動(dòng),驚擾。
④時(shí)鳴:不時(shí)地鳴叫。
【解析】
鳥鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說:在寂靜沒有人聲的
環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜?;?,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。
在這個(gè)寂無人聲的地方,芬芳的桂花輕輕飄落在靜靜的夜晚,使這春天的山林更加空寂。月亮升起,驚動(dòng)了正在樹叢棲息的山鳥,它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。
出自鳥鳴澗
(唐)王維
人閑桂花落,①夜靜春山空。②
月出驚山鳥,③時(shí)鳴春澗中。④
【注釋】
①閑:悠閑,寂靜。這里含有人聲靜寂的意思。 桂花:木犀的通稱。
有的春天開花,有的秋天開花。
②空:空虛。這時(shí)形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。
③驚:驚動(dòng),驚擾。
④時(shí)鳴:不時(shí)地鳴叫。
【解析】
鳥鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說:在寂靜沒有人聲的
環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候,
景色繁多的春山,也好似空無所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿
的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜?;?,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng)
襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。
(鳥鳴澗)
鳥鳴澗 【唐】王維
人閑桂花落, 夜靜春山空。 月出驚山鳥, 時(shí)鳴春澗中。
人閑桂花落, 夜靜春山空。 月出驚山鳥, 時(shí)鳴春澗中。
鳥鳴澗是什么意思?
鳥鳴澗,這意思是,小鳥在深山里景色非常優(yōu)美,在這里鳴叫,呼喚自己的好伙伴都來你賞這美麗的山川河流。
《鳥鳴澗》 意思
鳥鳴澗
作者:(唐) 王維
人閑桂花落,
夜靜春山空.
月出驚山鳥,
時(shí)鳴春澗中.
解析
這首詩全春山之靜.“靜”被詩人強(qiáng)烈的感受到了.為什么呢?是由于“人閑”,也就是人靜.人靜緣于心靜,所以覺察到桂花的墜落.
花落,月出,鳥鳴,這些“動(dòng)”景,襯托出春澗的幽靜.
鳥鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方.澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝. 這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象.詩的大意說:在寂靜沒有人聲的 環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息.夜靜更深的時(shí)候, 景色繁多的搭侍春山,也好似空無所有.月亮頃枝答剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿 的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲.
這詩主要寫春山夜靜.花落,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng) 襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果.
寫空靈閑靜的環(huán)境和心境,主人公用他全部的心神去細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟,他的內(nèi)心寧靜淡泊,但又富于幽雅情致.靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色,生意盎然.月出無聲,而山鳥驚飛,這是動(dòng)靜相襯的藝術(shù)佳境.《而庵說唐詩》:"右丞精于雀慧禪理,其詩皆合圣教."《唐詩箋注》:"閑事閑情,妙以閑人領(lǐng)此閑趣."《詩法易簡(jiǎn)錄》:"鳥鳴,動(dòng)機(jī)也;澗,狹境也.而先著'夜靜春山空'五字于其前,然后點(diǎn)出鳥鳴澗來,便覺有一種空曠寂靜景象,因鳥鳴而愈顯者,流露于筆墨之外.一片化機(jī),非復(fù)人力可到."
詩意
春天的晚上寂靜無聲,桂花不知不覺地凋落.寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩.月亮出來了,小鳥竟然被月光驚動(dòng).時(shí)不時(shí)在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴.
作者:(唐) 王維
人閑桂花落,
夜靜春山空.
月出驚山鳥,
時(shí)鳴春澗中.
解析
這首詩全春山之靜.“靜”被詩人強(qiáng)烈的感受到了.為什么呢?是由于“人閑”,也就是人靜.人靜緣于心靜,所以覺察到桂花的墜落.
花落,月出,鳥鳴,這些“動(dòng)”景,襯托出春澗的幽靜.
鳥鳴澗,是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方.澗,是山澗,夾在兩山間的溪溝. 這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象.詩的大意說:在寂靜沒有人聲的 環(huán)境里,桂花自開自落,好像可以感覺到桂花落地的聲息.夜靜更深的時(shí)候, 景色繁多的搭侍春山,也好似空無所有.月亮頃枝答剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹上宿 的小鳥,它們?cè)诖簼局胁粫r(shí)地鳴叫幾聲.
這詩主要寫春山夜靜.花落,月出,鳥鳴,都是動(dòng)的,作者用的是以動(dòng) 襯靜的手法,收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果.
寫空靈閑靜的環(huán)境和心境,主人公用他全部的心神去細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟,他的內(nèi)心寧靜淡泊,但又富于幽雅情致.靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色,生意盎然.月出無聲,而山鳥驚飛,這是動(dòng)靜相襯的藝術(shù)佳境.《而庵說唐詩》:"右丞精于雀慧禪理,其詩皆合圣教."《唐詩箋注》:"閑事閑情,妙以閑人領(lǐng)此閑趣."《詩法易簡(jiǎn)錄》:"鳥鳴,動(dòng)機(jī)也;澗,狹境也.而先著'夜靜春山空'五字于其前,然后點(diǎn)出鳥鳴澗來,便覺有一種空曠寂靜景象,因鳥鳴而愈顯者,流露于筆墨之外.一片化機(jī),非復(fù)人力可到."
詩意
春天的晚上寂靜無聲,桂花不知不覺地凋落.寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩.月亮出來了,小鳥竟然被月光驚動(dòng).時(shí)不時(shí)在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴.
熱門問答
- 1翻譯英語短文,謝謝
- 2如何教育孩子不要過于計(jì)較個(gè)人得失?
- 3“三個(gè)和尚沒水喝”的寓言充分說明整體功能小于部分功能之和。
- 4蝙蝠俠阿卡姆三部曲游玩順序
- 5中國女足3:2逆轉(zhuǎn)奪冠,王珊珊父親對(duì)此成績(jī)有多激動(dòng)?
- 6家長(zhǎng)不讓上學(xué)怎么辦?
- 7有關(guān)于螞蟻的故事名字!至少3個(gè)?。?!
- 8求小沈陽的經(jīng)歷
- 9很多家長(zhǎng)在輔導(dǎo)孩子寫作業(yè)的時(shí)候總是發(fā)脾氣,這是為什么呢?
- 10海水上的貝殼
- 11關(guān)愛明天普法先行作文
- 12如何對(duì)學(xué)生進(jìn)行愛國主義教育
- 13莊子有兒子嗎
- 14描寫宋江從好變壞的故事?
- 15小學(xué)生喜歡收藏古錢幣好不好
- 16懲山北之塞出入之迂也翻譯
- 17一個(gè)有關(guān)小提琴的視頻,是立志的,還有一位彈鋼琴的女孩,哪位知道?。抗蚯?/a>
- 18孩子專注思考時(shí)最好不要去打擾他
- 19一部電影的名稱,里面有一個(gè)用冰取火的場(chǎng)景
- 20白牦牛的神話傳說故事
- 21古代娘娘肚子痛
- 22嘉華學(xué)校參觀遼寧省科技館參加科學(xué)實(shí)驗(yàn)活動(dòng)作文
- 23這部電影的名字,
- 24有的古代女子還未發(fā)育成熟,為什么十三四歲就嫁人了?
- 25關(guān)于林肯的小故事,長(zhǎng)點(diǎn)的,我要寫作文.星期四就要交差了``!
- 26望洋興嘆原文及翻譯
- 27如何改變孩子做事拖拉的毛病呢?
- 28送給家長(zhǎng)的教育語錄
- 29雷鋒告別軟弱的故事?
- 30幼兒園跳蚤市場(chǎng)家長(zhǎng)感言
相關(guān)搜索
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾妮英語外研一年級(jí)
- 安寧市幼兒園英語
- A寶國際少兒英語
- 安徽淮北市小學(xué)二年級(jí)英語
- 愛意表達(dá)作文英語初三上冊(cè)
- 安志杰女朋友睡前故事
- 安徽高三英語口語考試內(nèi)容
- 阿凡提的故事睡前兒童
- 奧特曼寶寶睡前故事大全
- 安意如txt下載
- 安徽會(huì)考知識(shí)點(diǎn)英語高二
- 艾普特教育英語二年級(jí)上冊(cè)英語
- 安徽現(xiàn)在一年級(jí)有英語嗎
- 艾特英語六級(jí)
- 安徽小學(xué)一年級(jí)有英語嘛
- 愛的拼音一年級(jí)下冊(cè)英語
- 按時(shí)睡覺的睡前故事
- 安徽英語四級(jí)報(bào)名開始了嗎
- 愛上高中英語小櫻的英文
- 艾本四級(jí)聽力耳機(jī)收納
- 安徽專業(yè)少兒英語教育
- 安慶初中英語單詞
- 啊小學(xué)二年級(jí)英語怎么說
- 愛華英語四級(jí)備考
- 安陽市初三英語
- 安撫兒童小故事
- 昂立少兒英語線上
- 安徽高三英語口語測(cè)試是什么
- 愛游戲 植物大戰(zhàn)僵尸2
- 愛敬閣高中英語
- 北京小的相聲劇場(chǎng)
- 表演相聲的
- 匕陽秀相聲有新人
- 北笙說書
- 白凱南小品相聲全集
- 百變導(dǎo)航相聲集錦
- 寶玉娶親大鼓全集
- 北京交通廣播相聲
- 北方人回避南方人搞笑音頻
- 班德貴數(shù)來寶
- 拜年祝??彀?/a>
- 不愧是相聲出身啊
- 保鏢神醫(yī)評(píng)書
- 蹦迪相聲演員
- 不孝兒女二人轉(zhuǎn)
- 邊走邊唱說書
- 北京評(píng)書還有誰
- bigbang相聲大全
- 本山大叔與眾徒弟唱二人轉(zhuǎn)
- 播放二人轉(zhuǎn)的照片
- 北華大學(xué)相聲
- 貝多芬奏鳴曲優(yōu)雅的小快板
- 擺渡人之歌蘇州評(píng)彈
- 北京琴書一盆飯
- bbox練大鼓音
- 播電報(bào)相聲
- 北京西城相聲
- 白眉大俠單田芳評(píng)書80回
- 百色西林快板全集
- 百家講壇評(píng)書詩歌里的春天
- 初一年級(jí)英語下冊(cè)2d教讀
- 初三外研版英語單詞跟讀
- 初三英語課內(nèi)文章翻譯訓(xùn)練
- 初二下冊(cè)英語翻譯器
- 初三的基礎(chǔ)英語單詞有多少
- 初三上學(xué)期必背單詞英語
- 初一初二英語必須掌握的知識(shí)點(diǎn)
- 初二中考的英語作文是什
- 初三學(xué)英語怎么教育的孩子
- 初二上冊(cè)英語9單元2d朗讀
- 初二下冀教版英語知識(shí)點(diǎn)
- 初三增強(qiáng)體質(zhì)英語翻譯課文
- 初三學(xué)渣怎么提升英語中考
- 初二下冊(cè)英語M8單詞
- 初二上學(xué)期英語譯林知識(shí)點(diǎn)
- 初二下英語三單元3a翻譯
- 初二上冊(cè)英語26頁2d改編
- 初二下期m開頭英語單詞
- 初二下冊(cè)英語單詞聽寫中文
- 初三 是什么意思英語翻譯
- 初二下冊(cè)英語語法難點(diǎn)
- 初三怎么背得很快英語單詞
- 初三清華附中英語單詞朗讀
- 初二下冊(cè)英語單詞詞性分類
- 初二外研版英語上冊(cè)課文M6
- 初二下第六單元英語語法
- 初三讀什么英語讀物好點(diǎn)
- 初三英語聽力怎么教好孩子
- 初二下冊(cè)英語必背單詞短語
- 初二下冊(cè)英語第6單元重點(diǎn)
- 電視劇海棠經(jīng)雨胭脂透
- 大寫的a是軸對(duì)稱圖形嗎
- 斗羅大陸之類的小說
- 打坐禪定入定后的感覺
- 大水井風(fēng)云電視劇全集
- 冬青功效
- 讀書的好處有哪些
- 大肚小說
- 短篇小故事哄女朋友的
- daddy是什么意思
- dj清風(fēng)官網(wǎng)
- 大專供用電技術(shù)專業(yè)就業(yè)前景
- 刀片英語
- 杜克昆山大學(xué)
- 大王饒命漫畫下拉式
- 電視劇8號(hào)當(dāng)鋪
- 電動(dòng)汽車迷你
- 碟中諜鋼琴純音樂
- 豆腐腦跟豆腐花一樣嗎
- 單機(jī)小游戲
- 東亞三國的近現(xiàn)代史
- 德薩斯羅人魚
- 道詭異仙那里可以看
- 打掃城市公園英語作文
- 單娘豫劇
- 電視劇神話全集免費(fèi)觀看
- 短發(fā)女生的背影
- 多讀古詩詞的好處
- 都市鬼手神醫(yī)
- 刀劍神域第三季免費(fèi)
- 兒子日親生媽媽小說
- 二世祖的穿越生涯
- 二十不惑關(guān)曉彤小說
- 惡魔的枕邊細(xì)語
- 二次元之卡牌系統(tǒng)
- 二次元大魔王
- 二手玄幻小說
- 惡少類小說
- 惡魔果實(shí)都市小說大全
- 惡魔養(yǎng)殖者在線閱讀
- ec藏心術(shù)
- 二戰(zhàn)經(jīng)典戰(zhàn)役全紀(jì)錄
- 耳根完結(jié)小說
- 厄運(yùn)纏身小說
- e小說看書遮天
- 惡魔的召喚師小說
- exo鹿晗世勛小說
- 惡警在線閱讀米國度
- 二零一三小說
- 惡魔式調(diào)情漫畫小說名
- 兒子喜歡看犯罪小說
- ebook電子書制作
- 惡作劇女孩
- e63怎么看電子書
- 惡魔大小姐歸來小說
- 二戰(zhàn)女諜小說
- 二郎真君小說作者賈叔
- 惡魔的親親女仆
- 二型百合小說
- 耳根幾本小說之間關(guān)系
- 阜陽峰哥快板
- 福清音西街道珠山寺
- 范曾講評(píng)書
- 肺尖清音
- 防治傳染病快板
- 飯店員工群口快板臺(tái)詞
- 福清音西融苗幼兒園
- 福清音埔公立幼兒園
- 富貴滿堂二人轉(zhuǎn)文化
- 諷刺欺負(fù)人的相聲學(xué)生
- 符合相聲界的碎犢子
- 福建兒童相聲培訓(xùn)班
- 復(fù)州大鼓陳世芳
- 墳地講相聲
- 方清平相聲方言山東話
- 馮小剛說二人轉(zhuǎn)臟
- 方清平單口相聲和倪萍
- 扶老太太過馬路的相聲演員
- 飛龍傳評(píng)書
- 傅園的相聲
- 諷刺國足的相聲
- 缶云鵬最新相聲
- 范芝云唱的山東琴書
- 諷刺不做事的人相聲
- 福利屯二人轉(zhuǎn)劇場(chǎng)
- 方言快板歌
- 方清平相聲搞笑大全音頻
- 諷刺占便宜的相聲賣黃土
- 方清平韓云飛相聲全集
- 富寧本地壯語山歌快板
- 改編版的英語五年級(jí)下冊(cè)
- 高三英語聽力是不是能考兩次
- 關(guān)于全球的英語短文五年級(jí)
- 個(gè)人情況介紹五年級(jí)英語
- 關(guān)于節(jié)日的英語五年級(jí)上冊(cè)
- 高山用英語造句五年級(jí)的
- 關(guān)機(jī)播放五年級(jí)上冊(cè)英語
- 廣東版英語四年級(jí)下冊(cè)練習(xí)
- 貴州英語六級(jí)分?jǐn)?shù)
- 關(guān)于禿鷲的英語作文五年級(jí)
- 高中英語特殊句子匯總
- 廣東版英語四年級(jí)歌曲音頻
- 關(guān)于參觀的英語日記五年級(jí)
- 宮東風(fēng) 英語六級(jí)
- 感恩英語詞語有哪些四年級(jí)
- 關(guān)于閱讀的英語作文五年級(jí)
- 光環(huán)教育四年級(jí)英語怎么說
- 關(guān)于點(diǎn)菜的英語對(duì)話五年級(jí)
- 國際高中英語能力競(jìng)賽
- 高中英語優(yōu)秀練字范文
- 關(guān)于葡萄的英語謎語五年級(jí)
- 關(guān)于健康飲食的英語五年級(jí)
- 關(guān)于責(zé)任的英語詞語四年級(jí)
- 鼓勵(lì)五年級(jí)學(xué)生的口訣英語
- 關(guān)于夏季的英語五年級(jí)作文
- 關(guān)于星期的英語單詞四年級(jí)
- 廣州四年級(jí)英語課堂筆記
- 根據(jù)英語發(fā)音寫句子五年級(jí)
- 國慶節(jié)的四年級(jí)英語作文
- 關(guān)于ae的英語單詞四年級(jí)
- 荒野求生1
- 哄女票睡覺溫柔的故事
- 活死人之城
- 花心蘿卜
- 回到明朝當(dāng)王爺全
- 好看的星際文推薦
- 喝水多腿腫是什么原因
- 和平精英段位
- 哈哈鏡鏡子
- 海棠和紫葉李
- 紅樓夢(mèng)讀書筆記200
- 化學(xué)工程與工藝專業(yè)大學(xué)排名
- 蝴蝶海全文閱讀
- 海浪的純音樂
- 魂斷藍(lán)橋劇情介紹
- 好用的考試軟件
- 哄睡歌曲:搖籃曲
- 黃鶴樓雪茄哪里能買到
- 哈羅單車app免費(fèi)下載安裝
- 黃鶴樓的簡(jiǎn)介
- 好聽音樂大全100首
- 紅樓夢(mèng)人名大全
- 海底世界的動(dòng)物有哪些
- 孩子總是懶懶的,沒有精神
- 海爾410冰箱有雙循環(huán)的嗎
- 紅花酢漿草的功效
- 黃鶴樓朗讀音頻
- 胡慶余堂胖大海
- 猴子偷帽子的故事
- 好看的末世np小說
- 杰克小學(xué)英語五年級(jí)下冊(cè)
- 即墨初二期末英語
- 江南一燭四年級(jí)英語
- 簡(jiǎn)單英語中文諧音四年級(jí)
- 舊版五年級(jí)英語課文
- 江蘇蘇教版五年級(jí)上冊(cè)英語
- 計(jì)較版五年級(jí)上冊(cè)英語
- joinin英語五年級(jí)上冊(cè)閱讀
- 精通五年級(jí)上冊(cè)英語朗讀
- 接力版四年級(jí)下冊(cè)英語L6
- 金普新區(qū)五年級(jí)英語
- 階梯閱讀四年級(jí)上冊(cè)英語
- 江西電子商務(wù)英語考試水平
- 技術(shù)工程師英語考試內(nèi)容
- 九年級(jí)上冊(cè)英語外研版m6翻譯
- 江蘇版四年級(jí)英語下
- 佳一英語五年級(jí)下冊(cè)
- 江蘇五年級(jí)上冊(cè)英語朗讀
- 劍橋五年級(jí)上冊(cè)期末英語
- 介紹北京的英語五年級(jí)
- 介紹北京英語作文五年級(jí)
- join英語五年級(jí)下冊(cè)單詞
- 家庭風(fēng)暴高中作文英語初三
- 介紹米小圈的理由50個(gè)字
- 驚喜的英語筆記五年級(jí)
- 介紹同學(xué)的英語五年級(jí)
- 教五年級(jí)英語的方法
- 即墨五年級(jí)英語作文大全
- 教研版五年級(jí)下冊(cè)英語
- 九年級(jí)英語全一冊(cè)單詞unit6
- 酷狗音下載安裝
- 昆蟲記讀書小報(bào)內(nèi)容
- 考普通話軟件哪個(gè)好
- 刻錄音樂用什么軟件好一點(diǎn)
- 狂月今日星座運(yùn)勢(shì)
- 可愛的動(dòng)物作文400字
- 考拉茲猜想
- 快穿小說虐
- 夸教授講座的精彩點(diǎn)評(píng)
- 快速腿部減肥法
- 科蘭黎
- 苦瓜榨汁
- 卡通情侶頭像蠟筆小新
- 快樂寫作
- 科學(xué)小實(shí)驗(yàn)會(huì)動(dòng)的毛毛蟲
- 苦蕎麥皮和蕎麥皮哪個(gè)好
- 酷狗可以下載音樂到u盤嗎
- kundalini瑜伽
- 克拉拉多大
- 考研數(shù)學(xué)二用什么教材
- 苦瓜紅了
- 客戶關(guān)系管理系統(tǒng)那家好
- 咖寶車神變形
- 康樂養(yǎng)老院
- 看美人魚的照片
- 喀納斯景區(qū)天氣預(yù)報(bào)7天
- 科目一科目四駕考題庫
- 看植物大戰(zhàn)僵尸玩具
- 開局簽到荒古圣體同人的小說
- 可穎
- 旅游景點(diǎn)英文
- 老舍的經(jīng)典著作有長(zhǎng)篇小說什么
- 六年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)期末應(yīng)用題
- 老子傳
- 老天我恨你
- 老師生病了
- 瑯琊一號(hào)
- 論語賜也
- 蓮子紅蓮子
- 老舍的母雞
- 論語的名言警句
- 劉慈欣科幻小說集
- 鄰居的妻子在線播放
- 鹵牛肉有營養(yǎng)嗎
- 拉伸器
- 李隆基是武則天什么人
- 羅勛兒經(jīng)典歌曲
- 老電影大全農(nóng)村故事片
- 六一舞蹈視頻大全
- 兩尺一是多少厘米腰圍
- 六年級(jí)上冊(cè)同步作文書電子版
- 理解句子含義的方法
- 旅游英語攻略
- 露營野餐文案
- 李白塞下曲其二
- 連尚免費(fèi)讀書下載安裝
- 林洪
- 聊齋志異之喬女
- 駱駝祥子的車
- 樂觀向上的句子
- 玫瑰的故事小女孩
- 忙碌的英語作文五年級(jí)
- 每天學(xué)英語 幼兒
- 米小圈上學(xué)吧好句
- 米小圈里的拼音
- 馬上升初三了英語特別差怎么辦
- 玫瑰的故事在哪里能看
- 玫瑰的故事終于要來了
- 玫瑰的故事在線看
- myday簡(jiǎn)單英語作文四年級(jí)
- 明英烈單田芳105回
- 玫瑰的故事同款耳環(huán)
- 魔力耳朵幼兒英語
- 米小圈口算日歷撕掉
- myjob英語小作文四年級(jí)
- 每日科技作文模板高中英語
- 米小圈閱讀速成
- 貓叫睡前故事大全集視頻
- 玫瑰公主與王子的故事
- 玫瑰花的故事500
- 夢(mèng)幻仙子睡前故事大全圖片
- 美食制作睡前故事大全簡(jiǎn)短
- 玫瑰草的神話故事
- 名師助學(xué)五年級(jí)英語下冊(cè)
- 媽媽睡前故事解說文案短句
- 明朝那些事單田芳49
- 米小圈搞笑科目三
- 米小圈李黎毛衣
- 米小圈養(yǎng)鳥楊柳
- 米小圈上學(xué)記摘報(bào)
- 女主選秀導(dǎo)師說相聲
- 南藝音樂劇18級(jí)
- 南泥灣音樂劇
- 南江大峽谷水上電音節(jié)
- 牛群相聲說謊話
- 南音情緣完整版
- 女相聲演員有多少個(gè)
- 南寧音凰酒吧
- 南音學(xué)術(shù)交流演唱會(huì)
- 女性怎樣搭配衣服
- 南音家庭聚會(huì)
- 南藝音樂劇2021
- 南太鉉雪之花音譯歌詞
- 南卡s2立體聲音質(zhì)
- 哪套瑜伽好
- 女主是南宮音的游戲
- 南藝音樂考級(jí)點(diǎn)
- 南國利劍音樂
- 南昌梅嶺曼山谷音樂節(jié)
- 南宮井洛天音
- 女人怎么搭配衣服
- 農(nóng)村二人轉(zhuǎn)系列劇
- 農(nóng)村漁鼓唱曲
- 南海市松崗雄奇音箱廠
- 南昌舉辦草莓音樂節(jié)
- 南音表演畫畫
- 牛群相聲動(dòng)畫合集
- 南麓的廣州音
- 南音專屬
- 寧夏快板說唱
- 偶遇小學(xué)同學(xué)的英語對(duì)話
- outset英語四級(jí)
- 歐文少兒英語重慶大渡口
- 歐美寫實(shí)時(shí)鐘與玫瑰花的故事
- 歐途少兒英語養(yǎng)娃
- 歐菲光股票
- 歐文少兒英語課好嗎
- 偶像精神作文英語初三下冊(cè)
- o基礎(chǔ)小學(xué)英語閱讀推薦
- ok少兒英語怎么樣
- 歐氣小學(xué)的意義和米小圈
- o開頭n結(jié)尾的小學(xué)英語單詞
- 歐洲從小學(xué)英語不
- 歐亞學(xué)院入學(xué)英語考試內(nèi)容
- 歐美評(píng)書白眉大俠
- 歐文少兒英語哪里買便宜
- 歐標(biāo)b1英語考試
- ourschool英語作文初二
- oc是什么意思
- or小學(xué)英語單詞
- 歐迪愷思少兒英語
- 歐陽春與白眉大俠
- 歐布奧特曼的兒童故事
- 歐文少兒英語聽得懂嗎
- odi朗文培生少兒英語
- 歐文少兒英語去哪買
- 偶像練習(xí)生英語考試
- 歐耶少兒英語怎么讀
- offer在職場(chǎng)中的意思
- 偶數(shù)英語四級(jí)分?jǐn)?shù)
- pett 英語高考難度
- planning高考英語作文
- 普通高考英語技巧
- 盤錦高考英語狀元
- puppy浙江高考英語
- 評(píng)高考英語試卷
- perfectmoment江蘇高考英語
- 鄱陽高考英語
- 浦東高考英語補(bǔ)課
- 萍鄉(xiāng)高考英語滿分
- 平川高考英語作文
- 盤龍區(qū)高考英語輔導(dǎo)
- 澎湃英語高考聽力
- 頻度英語高考詞匯
- 莆田高考英語作文
- 普通英語高考單詞
- 濮陽英語高考錄取
- 普通高考英語作文
- 破防新高考英語
- 普通英語高考聽說
- problem高考英語作文
- 批改高考英語作文
- pass高考英語3500
- 普寧高考英語狀元
- 彭博英語高考
- 平時(shí)英語130高考
- 批高考英語卷子
- 鵬遠(yuǎn)高考英語
- 普通英語作文高考
- 評(píng)析2019高考英語
- 去冒險(xiǎn)
- 情景英語對(duì)話大全
- 慶余年有聲書下載
- 秋的意境
- 親子活動(dòng)幼兒園
- 七八年級(jí)英語語法重點(diǎn)歸納
- 汽車操作
- 情逢敵手電影
- 全文閱讀 女帝之路
- 情侶笑話逗人開心
- 青蛇主題曲
- 秦始皇兵馬俑開放沒
- 青島海洋世界和海底世界
- 七夕送女朋友什么鮮花
- 汽車傳感器壞了會(huì)發(fā)生什么
- 全身放松催眠引導(dǎo)語
- 七月十四是哪天
- 千里走單騎路線
- 汽車比亞迪唐
- 請(qǐng)叫我總監(jiān)免費(fèi)閱讀
- 七夕節(jié)音樂純音樂
- 汽車吊特種作業(yè)證
- 強(qiáng)劍電視劇國語
- 七年級(jí)下冊(cè)語文課文朗誦
- 橋的故事
- 清明上河圖音樂
- 全城熱戀2014全集
- 請(qǐng)的英語單詞
- 七部曲貓武士
- 汽車安全座椅安裝
- 人教版小學(xué)英語六年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit2課本
- 人教初一英語下u12重點(diǎn)
- 如何在初二把握好英語
- 人教版初三英語u9單詞
- 人教版英語三年級(jí)上3頁
- 仁愛版初一英語上冊(cè)u(píng)2知識(shí)點(diǎn)
- 人教初一英語課堂實(shí)錄下冊(cè)
- 人教初一英語上期末考試考什么
- 人教版初一英語上冊(cè)u(píng)nit1聽力訓(xùn)練
- 人教版初一英語上冊(cè)u(píng)nit5課文翻譯
- 如何做好初三語文英語聽寫
- 如何快速學(xué)好初二下冊(cè)英語
- 人教初二下英語重點(diǎn)知識(shí)
- 仁愛版英語單詞默寫 初三
- 仁愛版八年級(jí)下冊(cè)英語u6t2單詞
- 人教版八年級(jí)英語第二課2b
- 人教版9年級(jí)上冊(cè)英語u4課文2b
- 人教版初二下英語M6單詞
- 人教初二上冊(cè)英語單詞有聲
- 人教版初三的英語聽力原文
- 人教版初一英語第三課2d
- 如何給初二男生講英語
- 人教版初二下學(xué)期英語同步
- 人教版初一英語下冊(cè)第十八頁3a
- 如何提高學(xué)習(xí)效率英語作文初三
- 人教pep初一英語語法知識(shí)點(diǎn)總結(jié)
- 人教版初一英語上冊(cè)u(píng)nit2知識(shí)點(diǎn)總結(jié)
- 人教版初二英語20分鐘微課
- 人民出版社初一英語知識(shí)點(diǎn)
- 仁愛初二時(shí)裝秀英語作文
- 四年級(jí)英語新起點(diǎn)錄音
- 四年級(jí)上人教英語mp3
- 蘇教版三年級(jí)英語下mp3
- 適合小學(xué)四五年級(jí)的英語歌
- 搜索云課堂四年級(jí)英語
- 四下第二單元人教小學(xué)英語
- 三年級(jí)上冊(cè)英語黃井小學(xué)
- 深圳小學(xué)的英語程度
- 四年級(jí)下冊(cè)英語課本3b課文
- 陜旅版英語小學(xué)三年級(jí)英語上冊(cè)u(píng)nit2
- 四年級(jí)小學(xué)生作業(yè)英語怎么說
- 三年級(jí)小學(xué)第四課英語
- 陜旅版小學(xué)英語特殊句型練習(xí)
- 三年級(jí)英語3頁至8頁怎么讀
- 蘇教三年級(jí)英語3a
- 深圳小學(xué)教英語么
- 適合四年級(jí)聽的英語故事mp3
- 四年級(jí)下冊(cè)冀教版第3課英語
- 四年級(jí)小學(xué)快樂英語閱讀
- 四年級(jí)小學(xué)上冊(cè)英語骰子
- 四歲幼兒怎么教英語單詞
- 適合早教英語
- 四年級(jí)小學(xué)生英語通病
- 四年級(jí)英語下冊(cè)第3單元詞語帶讀
- 三樂大掌柜八年級(jí)英語下冊(cè)3單元
- 四川幼兒學(xué)英語的軟件
- 隨機(jī)采訪英語小學(xué)
- 深圳市小學(xué)英語mini課堂練習(xí)
- 三年級(jí)下冊(cè)英語單詞滬mu3
- 適合小學(xué)入門英語
- thewestlake英語作文六年級(jí)
- taketo英語造句六年級(jí)
- 天津高二英語外研版選修一
- 聽力六年級(jí)上冊(cè)英語
- 天津六年級(jí)英語知識(shí)
- 泰山 英語作文六年級(jí)
- 唐山六年級(jí)英語補(bǔ)課
- 團(tuán)圓飯英語兒歌早教舞蹈
- 唐河六年級(jí)下英語
- 兔子介紹英語六年級(jí)
- 天津高二期末考試英語聽力
- 統(tǒng)考六年級(jí)下冊(cè)英語
- 推薦初中英語歌單
- 通關(guān)閱讀英語六年級(jí)
- 唐山英語高二下學(xué)期期末卷
- 天鵝的英語寫話二年級(jí)
- 泰安六年級(jí)上冊(cè)英語
- 天壹名校聯(lián)盟高二上學(xué)期英語
- 天鷹教英語六年級(jí)
- 桐鄉(xiāng)網(wǎng)校六年級(jí)英語
- 天氣英語兒歌六年級(jí)
- TK故事兒童早教英語兒歌
- 天津六年級(jí)英語輔導(dǎo)
- 聽歌學(xué)英語六年級(jí)
- 推薦去大學(xué)的英語作文高三
- 天鷹教英語 六年級(jí)
- 童話歌曲兒童早教英語翻譯
- 天山童姥單田芳
- 童年作文英語六年級(jí)
- 泰合小學(xué)六年級(jí)英語
- 望廬山瀑布 的詩句
- 我與我的小姨
- 我做安利的真實(shí)情況
- 網(wǎng)球英語怎么說
- 王維 七言律詩
- wav輕音樂
- 微創(chuàng)心臟搭橋
- 武神主宰戰(zhàn)宇版
- 舞蹈家李響
- 我來唱個(gè)歌兒歌
- 舞臺(tái)表演的英文兒歌是什么
- 萬事勝意平安喜樂
- we怎么讀英語
- 我有祖國我有母語朗誦背景音樂
- 我開心的事情
- 我的父親作文400字
- 我的唐朝戀人
- 武動(dòng)乾坤聽書下載
- 晚上做哪些事會(huì)招鬼
- 我最喜歡的課程英語作文
- 汪汪隊(duì)立大功第7季免費(fèi)下載
- 我嗑了對(duì)家和我的cp小說免費(fèi)閱讀
- 五只猴子跳跳兒歌
- 我7歲了英語怎么說
- 溫嶺閑人的官場(chǎng)小說
- 舞蹈獎(jiǎng)狀榮譽(yù)稱號(hào)
- 我喜歡的兔子
- 文言文核舟記的翻譯
- 萬道龍皇之小說
- 我要添加相冊(cè)照片兒歌
- 新希望小學(xué)五年級(jí)英語
- 寫五年級(jí)英語生日作文
- 寫愿望英語作文五年級(jí)
- 小學(xué)英語五年級(jí)下冊(cè)pep
- 小學(xué)四年級(jí)下冊(cè)英語名課
- 小學(xué)四年級(jí)的同步英語上冊(cè)
- 小學(xué)五年級(jí)英語泛讀課文
- 寫爸爸的范文四年級(jí)英語
- 小學(xué)牛津版四年級(jí)英語作業(yè)
- 小學(xué)五年級(jí)英語教育
- 學(xué)生讀五年級(jí)英語好嗎
- 小學(xué)學(xué)寫英語作文四年級(jí)
- 小學(xué)五年級(jí)上冊(cè)英語范文
- 線上課堂四年級(jí)下冊(cè)英語
- 小學(xué)開心版四年級(jí)英語下冊(cè)
- 新疆大學(xué)沒過四級(jí)
- 咸陽五年級(jí)上學(xué)期英語
- 小學(xué)全國英語競(jìng)賽五年級(jí)
- 小學(xué)四年級(jí)英語課后記
- 心情類單詞大全四年級(jí)英語
- 小學(xué)五年級(jí)階段測(cè)驗(yàn)英語
- 笑話五年級(jí)下冊(cè)句子英語
- 小e英語五年級(jí)下冊(cè)
- 小學(xué)四年級(jí)日常英語單詞
- 小學(xué)五年級(jí)翻譯英語作業(yè)
- 襄陽五年級(jí)英語選哪家
- 小學(xué)四年級(jí)英語鄂教版
- 小學(xué)四年級(jí)下冊(cè)英語聽讀
- 新華征文杯英語五年級(jí)
- 尋找春天作文英語五年級(jí)
- 幼兒英語食物單元句子怎么寫
- 幼兒園英語蘋果香蕉
- 有趣英語趣配音幼兒園
- 幼兒園英語學(xué)習(xí)打卡模板
- 幼兒英語祝賀語短句子大全
- 幼兒英語對(duì)話的軟件叫什么
- 幼兒禁止吃菠菜嗎英語作文
- 幼兒英語課堂話語控制
- 幼兒英語歌謠早晚單詞大全
- 英語幼兒歌曲歌謠大全播放
- 幼兒英語怎么學(xué)的最快呢
- 幼兒簡(jiǎn)單的英語律動(dòng)再見歌
- 英國幼兒都是如何學(xué)英語的
- 幼兒為什么喜歡疊詞呢英語
- 幼兒園英語quick怎么讀
- 幼兒獎(jiǎng)勵(lì)食品有哪些呢英語
- 幼兒早操律動(dòng)英語怎么說
- 幼兒英語大公雞怎么讀
- 幼兒園園所英語介紹
- 幼兒學(xué)拼音跟英語混淆了
- 幼兒英語對(duì)話帶翻譯的軟件
- 幼兒英語練口語的軟件推薦
- 幼兒認(rèn)識(shí)動(dòng)物英語貓狗豬
- 幼兒英語情景對(duì)話早晨入園
- 幼兒英語8大教育原則是
- 幼兒英語口語天天說稱呼
- 幼兒英語技能訓(xùn)練方案怎么寫
- 幼兒英語課如何學(xué)好語文
- 幼兒園小朋友英語簡(jiǎn)單
- 幼兒基本交際英語口語訓(xùn)練
- 遵義昆明路少兒英語
- 珠海少兒英語有哪些
- 鄭州新加坡松林少兒英語
- 坐飛機(jī)的故事兒童故事
- 自然街少兒英語桂林
- 召陵區(qū)少兒英語
- 長(zhǎng)故事睡前
- 字母s導(dǎo)入少兒英語
- 鄭州少兒英語單詞
- 在線青少兒英語好
- 卓越山姆大叔少兒英語
- 真的有意思7年級(jí)作文英語
- 怎樣教幼少兒英語
- 左云貝瑞少兒英語
- 在線評(píng)書單田芳的
- 重慶潼南區(qū)少兒英語
- 重慶兒童少兒英語學(xué)習(xí)
- 早袋鼠少兒英語oxford
- 最新人教版8年級(jí)英語上冊(cè)
- 中山邦德劍橋少兒英語
- 最難英語作文9年級(jí)上
- 自學(xué)英語考試難度
- 自然拼讀劍橋少兒英語
- 在線少兒英語也不錯(cuò)
- 足球少兒英語單詞
- 組隊(duì)pk英語考試
- 鄭芝龍單田芳
- 浙江英語7年級(jí)下冊(cè)詞匯表
- 紫薯東方少兒英語
- 重慶少兒英語單詞