聽檸檬姐姐講粵語故事

檸檬小姐的繁體字

粵語“吃檸檬”：形容遭人拒絕，內(nèi)心不好受。給別人“食檸檬”，就是說給人一個軟釘子碰，讓他碰壁尷尬的意思。

比如：男方想約會一個女孩子，在女方暗示婉拒多次下仍不理解，繼續(xù)糾纏，最終女方不得已，當(dāng)眾回絕，這樣就叫“給他食左個大檸檬”。

比如：在舞會上A想請B跳舞,但是被拒絕了,可以說A被B請吃檸檬了。

拓展資料：

1.“檸”字的讀音，很多廣東人會將鼻音[n]讀成[l]，如“檸”錯讀成“零[ling4]”，這種現(xiàn)象叫懶音。廣東人應(yīng)有意識重視準(zhǔn)確發(fā)音，糾正懶音現(xiàn)象，粵語才能正確傳揚下去。

2.造句：佢想揾明星簽名，點知食檸檬。（他想找明星簽名，誰知道遭拒絕了。）