譚

1985年暑假期間，譚詠麟舉行連續(xù)20場(chǎng)'85超白金演唱會(huì)，正值暑假期間，每天都有大量學(xué)生來(lái)看，就像是一個(gè)音樂(lè)夜校一樣，期間出現(xiàn)這一稱謂。演唱會(huì)的最后一場(chǎng)（第20場(chǎng)）的錄影帶顯示，在開(kāi)場(chǎng)演唱完“愛(ài)情陷阱”和“花仔多情”兩首勁歌后，譚詠麟開(kāi)始和觀眾對(duì)話，對(duì)白大概如下：

各位同學(xué)，你啲好！我是譚校長(zhǎng)，我望好多人都知，最近啊，一個(gè)新名。

歡迎大家來(lái)呢度（這里）紅磡大學(xué)堂，參加呢個(gè)暑期夜校樂(lè)曲訓(xùn)練班，今晚呢，已經(jīng)是最后一班。

你們睡夠未？唞夠未（休息夠了沒(méi)有）？食飽未先？

從這一段說(shuō)話可知，校長(zhǎng)的稱呼源于1985年暑假的超白金演唱會(huì)期間。之后，港媒更譽(yù)譚詠麟為整個(gè)香港樂(lè)壇的校長(zhǎng)。

《天方夜譚》又名《一千零一夜》，書(shū)名原意是“阿拉伯的夜晚”。這是一部篇幅宏大的故事集，在世界上廣為流傳。據(jù)說(shuō)《天方夜譚》起源于遙遠(yuǎn)的公元3世紀(jì)。它不僅僅是一般的讀物，它所講述的故事一直為阿拉伯民眾及世界各國(guó)人民熟悉和喜愛(ài)。
故事的起因是這樣的——國(guó)王沙里爾的王妃被誘拐跑了，沙里爾國(guó)王在盛怒之下殺死王妃，從此遷怒于世間的美麗的女子。于是沙里爾國(guó)王命令官員每天把一名美麗的少女送進(jìn)宮來(lái)，卻在第二天清晨就將其殺掉。全國(guó)的少女都快被斬殺殆盡了，文武百官束手無(wú)策。在這危急的時(shí)刻，宰相的女兒謝拉莎德被挑選出來(lái)獻(xiàn)給國(guó)王。謝拉莎德勇敢地接受使命，她聰慧美麗，機(jī)智靈敏。進(jìn)宮之后，謝拉莎德每夜給國(guó)王沙里爾講一個(gè)很新奇的故事，就這樣講了一千零一夜。國(guó)王沙里爾的心被感動(dòng)了，也明白了謝拉莎德用心良苦，于是立她為王妃，一起過(guò)上和平幸福的生活，全國(guó)的百姓從此不再擔(dān)驚受怕。
謝拉莎德講的故事中有魔幻故事、幻想故事、強(qiáng)盜和戰(zhàn)斗的故事等等，內(nèi)容豐富多采，千姿百態(tài)；情節(jié)曲折離奇，引人入勝。其中《四色魚(yú)的故事》、《阿里巴巴和四十大盜》、《阿拉丁的故事》以及《辛伯達(dá)的航海故事》等故事深受世界各國(guó)兒童的喜愛(ài)。
《天方夜譚》的表達(dá)形式雖然很簡(jiǎn)單，卻是用質(zhì)樸的語(yǔ)言描述了生動(dòng)有趣的奇聞?shì)W事。它在許多方面給人以教育和啟迪，為讀者展現(xiàn)了一幅光輝燦爛的阿拉伯人民生活的畫(huà)卷。故事中許多離奇的幻想和刺激的冒險(xiǎn)生活，深深地吸引了許多熱愛(ài)幻想和冒險(xiǎn)的人們?？梢哉f(shuō)，《天方夜譚》是一座充滿夢(mèng)想與冒險(xiǎn)的寶藏。