昨夜雨疏風(fēng)驟 濃睡不消殘酒

意思為:昨天夜里雨雖然下得稀疏，但風(fēng)卻刮得很大很急，沉沉的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。

“昨夜雨疏風(fēng)驟”指的是昨宵雨狂風(fēng)猛.疏,正寫(xiě)疏放疏狂,而非通常的稀疏義.當(dāng)此芳春,名花正好,偏那風(fēng)雨就來(lái)逼迫了,心緒如潮,不得入睡,只有借酒消愁.酒吃得多了,覺(jué)也睡得濃了.

出自宋代詩(shī)人李清照的作品《如夢(mèng)令》的第一二句

出自李清照的《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》

昨天夜里雨下得不大，雨點(diǎn)疏疏落落的，風(fēng)可是刮得很厲害呀，酒喝醉后睡得不醒人事，到天亮酒意都還沒(méi)褪盡呢。

昨夜的風(fēng)很急，還淅淅瀝瀝的下起小雨；晚上又飲了一些酒，睡的很沉，直到早上醒來(lái)酒意還沒(méi)有完全退去。

字面上的解釋是：昨天夜里，雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛，雖然沉睡了一宿，但是余醉未消，還有宿醉。
“昨夜雨疏風(fēng)驟”指的是昨宵雨狂風(fēng)猛。疏，正寫(xiě)疏放疏狂，而非通常的稀疏義。當(dāng)此芳春，名花正好，偏那風(fēng)雨就來(lái)逼迫了，心緒如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，覺(jué)也睡得濃了。結(jié)果一覺(jué)醒來(lái)，天已大亮。但昨夜之心情，卻已然如隔在胸。作者以“濃睡”、“殘酒”搭橋，寫(xiě)出了白夜至晨的時(shí)間變化和心理演變。
詞人為花而喜，為花而悲、為花而醉、為花而嗔，實(shí)則是傷春惜春，以花自喻，慨嘆自己的青春易逝。
　

昨晚下了場(chǎng)大雨還刮著風(fēng)，我也整了幾盅，喝多了就倒頭睡了，一直睡到天大亮，醒來(lái)居然還沒(méi)醒酒！唉。
小丫頭正在卷窗簾，我問(wèn)她：“海棠啥樣了？”她說(shuō)：“還那熊樣！”我說(shuō)：“這小丫頭片子，肯定成殘花敗柳了，葉子多了，花少了。”

請(qǐng)參考：

經(jīng)?；貞浧鹨郧暗叫∠叺耐ぷ佑瓮妫恢钡饺漳簳r(shí)分，
但因喝醉而忘記回去的路。
一直玩到興盡才乘舟返回，
卻迷途進(jìn)入荷花池的深處。
怎樣才能把船劃出去，
我爭(zhēng)著渡河去，
槳聲驚醒了棲息在水中的鷗鷺。
昨晚狂風(fēng)大作，雨卻稀疏，
心緒如潮，不得入睡，只有借酒消愁。
一覺(jué)醒來(lái)，天已大亮，突然想起昨夜風(fēng)雨，來(lái)不及起身更衣便詢問(wèn)起卷簾的侍女窗外的海棠花怎么樣了?
侍女無(wú)心去看，只是敷衍著隨口回道:"海棠花依舊盛開(kāi)。"
聽(tīng)后嗔嘆道:"真的嗎，不應(yīng)是綠葉盛繁，紅花凋零嗎?"

這本是李清照的詞句，應(yīng)該是：試問(wèn)卷簾人、、、