七擒孟獲文言文翻譯

諸葛亮七擒了孟獲，為的是使孟獲真正服輸，不再為敵。
七擒孟獲講的是三國(guó)時(shí)，諸葛亮出兵南方，將當(dāng)?shù)厍蹰L(zhǎng)孟獲捉住七次，放了七次，使他真正服輸，不再為敵。比喻運(yùn)用策略，使對(duì)方心服。
詳細(xì)介紹：

諸葛亮七擒了孟獲，為的是使孟獲真正服輸，不再為敵。
七擒孟獲講的是三國(guó)時(shí)，諸葛亮出兵南方，將當(dāng)?shù)厍蹰L(zhǎng)孟獲捉住七次，放了七次，使他真正服輸，不再為敵。比喻運(yùn)用策略，使對(duì)方心服。
詳細(xì)介紹：

因?yàn)橹T葛亮想要徹底收服孟獲，所以故意七擒七放。七擒分別是被趙云擒、被屬下擒、詐降被擒、甕中捉鱉被擒、灌醉后被手下大將擒、和妻弟聯(lián)合詐降被擒、決戰(zhàn)后被擒。

自己想！

蜀國(guó)南邊有個(gè)荒蠻之地，那里有個(gè)賊頭叫孟獲，無惡不作。 諸葛亮覺得有他在就會(huì)阻礙自己北進(jìn)中原的腳步，所以去收拾他。 但是那個(gè)地方的人都是野人，體格比蜀國(guó)人強(qiáng)壯，而且嗜血，缺心眼，要是硬打的話，不光會(huì)損兵折將，而且，光靠武力，殺光了他們也沒用。 所以就想了一個(gè)辦法，讓他們從心里產(chǎn)生恐懼，那就只有靠智取。 孟獲是個(gè)半文盲，還有點(diǎn)智商，總覺得自己能強(qiáng)過諸葛亮，結(jié)果就是東家借西家要點(diǎn)部隊(duì)，跟諸葛亮打，打到最后人也死得差不多了，民心也丟得差不多了，眼看撐不下去了，就降了。 但是看得出來是假降，因?yàn)橘\頭交降書的時(shí)候，原話是：“有諸葛軍師一日，孟獲永不進(jìn)犯”。那就是老諸死，他還繼續(xù)。

七擒孟獲講的是三國(guó)時(shí)，諸葛亮出兵南方，將當(dāng)?shù)厍蹰L(zhǎng)孟獲捉住七次，放了七次，使他真正服輸，不再為敵。比喻運(yùn)用策略，使對(duì)方心服?！度龂?guó)演義》和《三國(guó)志》中都有詳細(xì)的描述。

一擒一縱
孔明大敗南蠻的三洞元帥后，又布下伏兵，讓王平、關(guān)索誘敵。二人假裝戰(zhàn)敗，引南蠻王孟獲入峽谷，再由張嶷、張翼兩路追趕，王平、關(guān)索回馬夾攻。
南蠻叛漢
孟獲抵擋不住，被魏延生擒活捉。但是孟獲不服氣，說：“我自己不小心，中了你的計(jì)，怎么能叫人心服？”諸葛亮也不勉強(qiáng)他，爽朗地放他回去了。

二擒二縱
孟獲卻不服氣，說什么勝敗及兵家常事，回去要與孔明再戰(zhàn)，若再被擒才服?？酌髀牶笏实拇笮φf那你準(zhǔn)備好了再來吧。便放他回去孟獲被釋放以后，但是他本是一個(gè)有勇無謀的人，不是諸葛亮的對(duì)手，第二次又乖乖被活捉了。

三擒三縱
孟獲對(duì)弟弟孟優(yōu)說，我們已知蜀軍軍情，你領(lǐng)百余精兵去向孔明獻(xiàn)寶，借機(jī)殺了孔明。 孔明問馬謖是否知道孟獲的陰謀，馬謖笑著將孟獲的陰謀寫于紙上?？酌骺春蟠笮Γ嗽诰苾?nèi)下藥，讓孟優(yōu)等蠻人吃喝。
當(dāng)夜，孟獲帶三萬(wàn)兵沖入軍中要捉孔明，進(jìn)帳才知上當(dāng)，孟優(yōu)等蠻兵全部爛醉如泥。魏延、王平、趙云又分兵三路殺來，蠻兵大敗，孟獲一人逃往瀘水。孟獲在瀘水被馬岱扮成蠻兵的士兵截獲，押見孔明。孟獲說這次是弟弟孟優(yōu)飲酒誤事，仍不服氣。于是孔明第三次放了他。

四擒四縱
孟獲為了報(bào)仇，借了十萬(wàn)牌刀獠丁軍，來戰(zhàn)蜀兵。孟獲穿犀皮甲，騎赤毛牛。牌丁兵赤身裸體，涂著鬼臉，披頭散發(fā)，像野人般朝蜀營(yíng)撲來。孔明卻下令關(guān)閉寨門不戰(zhàn)，等待時(shí)機(jī)。等到蠻兵威勢(shì)已減，孔明出奇兵夾擊，孟獲大敗，逃到一棵樹下，見孔明坐在車上，沖過去便要捉拿，不料卻掉入陷坑里反被擒獲。孟獲仍然不服，孔明又一次放他回去。

五擒五縱
孟獲躲入禿龍洞求援，銀冶洞洞主楊鋒感激日前孔明不殺其族人之恩，在禿龍洞捉了孟獲，送給孔明。孟獲當(dāng)然不服，要再與孔明于銀坑洞決戰(zhàn)，孔明又放了他。

六擒六縱
孟獲在銀坑洞召集千余人，又叫妻弟去請(qǐng)能驅(qū)趕毒蛇猛獸的木鹿大王助戰(zhàn)，正在安排要與蜀軍決戰(zhàn)之時(shí)，蜀軍已到洞前。孟獲大驚，妻子祝融氏便領(lǐng)兵出戰(zhàn)。
祝融氏用飛刀傷了蜀將張嶷，活捉了去，又用絆馬索絆倒馬忠一起捉了去。第二天，孔明也用計(jì)捉了祝融氏，用她換回了張嶷、馬忠二將。孟獲要木鹿大王出戰(zhàn)。木鹿騎著白象，口念咒語(yǔ)，手里搖著鈴鐺，趕著一群毒蛇猛獸向蜀軍走去?？酌魅〕鲈缫褱?zhǔn)備好的木制巨獸，口里噴火，鼻里冒煙，嚇退了蠻兵的怪獸，占了孟獲的銀坑洞。
第二天，孔明正要分兵緝擒孟獲忽得報(bào)，說孟獲的妻弟將孟獲，帶往孔明寨中投降，孔明知道是假降，一聲令下全部拿下，并搜出每人身上的兵器。孟獲不服，說假如能擒他七次，他才真服?？酌饔谑怯址帕怂?。[3]

七擒七縱
孟獲又請(qǐng)來兀突骨帶領(lǐng)的烏戈國(guó)藤甲軍，與孔明決戰(zhàn)?？酌饔糜蛙嚮鹚師懒藷o數(shù)蠻兵，孟獲第七次被擒，才真心投降。 像這樣又放又捉，一次又一次，一直把孟獲捉了七次。
到了孟獲第七次被捉的時(shí)候，打心底里敬服。從今以后，不敢再反了。孟獲回去以后，還說服各部落全部投降，南中地區(qū)就重新歸蜀漢控制。[5]

三國(guó)演義寫的.

《三國(guó)演義》，諸葛亮擒了孟獲，七擒是為了避免大量的人員傷亡，同時(shí)也可以收買人心，以為己用。

三國(guó)演義的情節(jié)，諸葛亮，軍事戰(zhàn)略-攻城為下，攻心為上