曾子殺彘的故事

曾子殺彘
1個(gè)回答2024-01-23 04:31
  【原文】

  曾子之妻之市①,其子隨之而泣。其母曰:“女還,顧反為女殺彘②。”妻適市來(lái)③,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳④?!痹釉唬骸皨雰悍桥c戲也⑤。嬰兒非有知也,待父母而學(xué)者也,聽(tīng)父母之教。今子欺之⑥,是教子欺也。母欺子,子而不信其母⑦,非所以成教也⑧?!彼炫脲橐并?。

 ?。ㄟx自《韓非子.外儲(chǔ)說(shuō)左上》)

  【注釋】

 ?、僭?前505~前432):曾參,春秋末年魯國(guó)人.孔子的弟子,字子輿,被尊稱為曾子.性情沉靜,舉止穩(wěn)重,為人謹(jǐn)慎,待人謙恭,以孝著稱.曾提出"慎終追遠(yuǎn),民德歸厚"的主張和"吾日三省吾身"的修養(yǎng)方法.據(jù)傳以修身為主要內(nèi)容的《大學(xué)》是他的作品.②彘(zhì):豬.③適:往.適市來(lái):去集市上回來(lái).④特:不過(guò),只是.⑤非與戲:不可同……開(kāi)玩笑.⑥子:你,對(duì)對(duì)方的尊稱.⑦而:則,就.⑧非所以成教也:這樣做就不能把孩子教育好.⑨烹(pēng):煮.



  【譯文】

  曾子的夫人到集市上去,他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對(duì)他說(shuō):“你先回家呆著,待會(huì)兒我回來(lái)殺豬給你吃?!彼齽倧募猩匣貋?lái),曾子就要捉豬去殺。她就勸止說(shuō):“只不過(guò)是跟孩子開(kāi)玩笑罷了?!痹诱f(shuō):“妻子,可不能跟他開(kāi)玩笑??!小孩子沒(méi)有思考和判斷能力,要向父母親學(xué)習(xí),聽(tīng)從父母親給予的正確的教導(dǎo)?,F(xiàn)在你欺騙他,這是教孩子騙人??!母親欺騙兒子,兒子就不再相信自己的母親了,這不是實(shí)現(xiàn)教育的方法?!?于是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
誰(shuí)知道文言文<<殺彘教子>>的譯文?
1個(gè)回答2024-01-26 16:35
殺彘教子



曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:“女還,顧反,為女殺彘。”

妻適市來(lái),曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳!”

曾子曰:“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也,待父母而學(xué)者也,聽(tīng)父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子而不信其母,非以成教也。”遂烹彘也。



譯文:



曾參的妻子到市集上去,她的兒子跟在后面哭著要去。母親就哄她說(shuō);“你回去吧,等我回來(lái)以后,給你宰一頭豬吃?!?br>
妻子從市集上回來(lái)了,曾子要捉一頭豬來(lái)殺了。他妻子馬上阻止說(shuō):“我不過(guò)跟兒子開(kāi)個(gè)玩笑罷了!”



曾子說(shuō):“小孩子可不能跟他開(kāi)玩笑啊。小孩很幼稚,處處向父母學(xué)習(xí),聽(tīng)父母的教育?,F(xiàn)在你欺騙他,這就是教孩子撒謊。做父母的欺騙孩子,孩子就不會(huì)相信母親,因此,這不是教育孩子誠(chéng)實(shí)的方法啊。”于是就把豬殺了,煮給兒子吃。
曾子殺彘出自
1個(gè)回答2024-01-21 23:57
《曾子殺彘》是戰(zhàn)國(guó)后期韓非寫(xiě)的一篇文章,選自《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》,該故事生動(dòng)地回告訴人們:家答長(zhǎng)對(duì)孩子不能信口開(kāi)河,要言必信。只有言傳身教,才能使孩子誠(chéng)實(shí)無(wú)欺,否則父母將失信于孩子。
請(qǐng)參考原文
曾子殺彘 / 曾子烹彘
先秦 · 韓非

曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:“汝還,顧反為女殺彘?!逼捱m市來(lái),曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳?!痹釉唬骸皨雰悍桥c戲也。嬰兒非有知也,待父母而學(xué)者也,聽(tīng)父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。

譯文

曾子的妻子到集市上去,她的兒子跟隨著她在她后面邊走邊哭。曾子的妻子對(duì)兒子說(shuō):“你先回去,等我回來(lái)后殺豬給你吃?!逼拮訌募猩匣貋?lái),曾子就想抓只豬準(zhǔn)備殺了它。他的妻子馬上阻止他說(shuō):“我只不過(guò)是跟兒子開(kāi)了個(gè)玩笑罷了。”曾子說(shuō):“不可以與兒子開(kāi)玩笑。兒子什么都不懂,他只學(xué)習(xí)父母的,聽(tīng)從父母的教導(dǎo)?,F(xiàn)在你欺騙了他,這就是在教育他欺騙人。母親欺騙兒子,兒子就不會(huì)再相信他的母親了,這不是正確教育孩子的方法啊?!?于是曾子就煮豬給孩子吃了。
殺彘教子的意思
1個(gè)回答2024-01-23 04:56
  殺彘教子釋義:
  彘:豬。父母說(shuō)話算數(shù),教子誠(chéng)實(shí)無(wú)欺。
  [拼音] [shā zhì jiào zǐ]
  [出處] 《韓非子·外諸說(shuō)左上》:“曾子之妻之市,其子隨之而泣,其母曰:‘女還顧反為女殺彘。’妻市來(lái),曾子欲捕彘殺之。……曾子曰:‘……母欺子,子而不信其母,非所以成教也?!炫脲橐病!?/div>
殺彘教子譯成白話文
1個(gè)回答2024-01-29 20:44
曾子的夫人到集市上去,她的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對(duì)他說(shuō):“你回去,等我回來(lái)殺豬給你吃?!彼齽倧募猩匣貋?lái),曾子就馬上要去殺豬。他的妻子阻止他說(shuō):“我不過(guò)是和孩子開(kāi)玩笑罷了,你居然信以為真了。”曾子說(shuō):“小孩是不能和他開(kāi)玩笑的?。⌒『⒆記](méi)有思考和判斷能力,等著父母去教他,聽(tīng)從父母的教導(dǎo)?,F(xiàn)在你欺騙孩子,就是在教他欺騙別人。母親欺騙了孩子,孩子就不會(huì)相信他的母親,這不是用來(lái)教育孩子成為正人君子的方法?!?于是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
曾子殺彘原文
1個(gè)回答2024-01-20 14:08
【原文】:曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:“女還,顧反為女殺彘?!逼捱m市來(lái),曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳。”曾子曰:“嬰兒非與戲也。嬰兒非有智也,待父母而學(xué)者也,聽(tīng)父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也?!彼炫脲橐病#ā俄n非子.外儲(chǔ)說(shuō)左上》)
【譯文】:曾子的夫人到集市上去,他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對(duì)他說(shuō):“你先回家呆著,待會(huì)兒我回來(lái)殺豬給你吃。”她剛從集市上回來(lái),曾子就要捉豬去殺。她就勸止說(shuō):“只不過(guò)是跟孩子開(kāi)玩笑罷了?!痹诱f(shuō):“孩子,可不能跟他開(kāi)玩笑??!小孩子沒(méi)有思考和判斷能力,要向父母親學(xué)習(xí),聽(tīng)從父母親給予的正確的教導(dǎo)?,F(xiàn)在你欺騙他,這是教孩子騙人??!母親欺騙兒子,兒子就不再相信自己的母親了,這不是實(shí)現(xiàn)教育的方法?!?于是曾子就殺豬煮肉給孩子們吃。
曾子殺彘說(shuō)明了什么道理
1個(gè)回答2024-01-24 17:14

為了做好一件事,哪怕對(duì)孩子,也應(yīng)言而有信,誠(chéng)實(shí)無(wú)詐,身教重于言教,用自己的行動(dòng)做表率。曾子的妻子哄孩子說(shuō),如果不鬧著跟她上集市,回來(lái)就為他殺一頭豬做紅燒豬蹄,曾子為了不欺騙孩子,真的殺了一頭豬。

擴(kuò)展資料:

曾子殺彘譯文

曾子的夫人去集市上去趕集,他的兒子哭著也要跟著去。他的母親對(duì)他說(shuō):“你先回家呆著,待會(huì)兒我回來(lái)殺豬給你吃?!痹拥姆蛉说郊猩匣貋?lái),就看見(jiàn)曾子要捉小豬去殺。她就勸止說(shuō):“我只不過(guò)是跟孩子開(kāi)玩笑罷了?!?/p>

曾子說(shuō):“妻子,這可不能開(kāi)玩笑??!小孩子沒(méi)有思考和判斷能力,要向父母親學(xué)習(xí),聽(tīng)從父母親給予的正確的教導(dǎo)?,F(xiàn)在你欺騙他,這就是教孩子騙人?。∧赣H欺騙兒子,兒子就不再相信自己的母親了,這不是正確教育孩子的方法啊。”于是把豬殺了,煮后吃了。

曾子殺彘
1個(gè)回答2024-01-29 17:05
原文
  曾子之妻之市①,其子隨之而泣。其母曰:“女還,顧反為女殺彘(zhi)②?!逼捱m市來(lái)③,曾子欲撲彘殺之。妻止之曰:“特④與嬰兒戲耳⑤。”曾子曰:“嬰兒非與戲也⑥。嬰兒非有知也,待父母而學(xué)者也⑦,聽(tīng)父母之教。今子欺之⑧,是教子欺也。母欺子,子而不信其母⑨,非以成教也⑩?!彼炫脲棰弦病?  (選自《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》)
譯文
  曾子的夫人到集市上去,他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對(duì)他說(shuō):“你先回家呆著,待會(huì)兒我回來(lái)殺豬給你吃?!彼齽倧募猩匣貋?lái),曾子就想要捉小豬去殺。她就勸止說(shuō):“只不過(guò)是跟孩子開(kāi)玩笑罷了?!痹诱f(shuō):“妻子,可不能跟他開(kāi)玩笑??!小孩子沒(méi)有思考和判斷能力,要向父母親學(xué)習(xí),聽(tīng)從父母親給予的正確的教導(dǎo)?,F(xiàn)在你欺騙他,這是教孩子騙人??!母親欺騙兒子,兒子就不再相信自己的母親了,這不是現(xiàn)實(shí)教育的方法。” 于是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
注釋
 ?、僭?前505~前432):曾參,春秋末年魯國(guó)人.孔子的弟子,字子輿,被尊稱為曾子.性情沉靜,舉止穩(wěn)重,為人謹(jǐn)慎, 待人謙恭,以孝著稱.曾提出"慎終追遠(yuǎn),民德歸厚"的主張和"吾日三省吾身"的修養(yǎng)方法.據(jù)傳以修身為主要內(nèi)容的《大學(xué)》是他的作品。  ?、阱?zhì):豬。   ③適:往,適市來(lái):去集市上回來(lái)。  ?、芴兀翰贿^(guò),只是。  ?、輵颍洪_(kāi)玩笑。  ?、薹桥c戲:不可同……開(kāi)玩笑。   ⑦待:依賴。   ⑧子:你,對(duì)對(duì)方的尊稱。   ⑨而:則,就。  ?、夥撬猿山桃玻哼@樣做就不能把孩子教育好。  ?、吓?pēng):煮。
殺彘教子的譯文
1個(gè)回答2024-01-30 19:26

曾參的妻子到市集上去,她的兒子跟在后面哭著要去。母親就哄她說(shuō);“你回去吧,等我回來(lái)以后,給你宰一頭豬吃。”  妻子從市集上回來(lái)了,曾子要捉一頭豬來(lái)殺了。他妻子馬上阻止說(shuō):“我不過(guò)跟兒子開(kāi)個(gè)玩笑罷了!” 曾子說(shuō):“小孩子可不能跟他開(kāi)玩笑啊。小孩很幼稚,處處向父母學(xué)習(xí),聽(tīng)父母的教育。現(xiàn)在你欺騙他,這就是教孩子撒謊。做父母的欺騙孩子,孩子就不會(huì)相信母親,因此,這不是教育孩子誠(chéng)實(shí)的方法啊?!庇谑蔷桶沿i殺了,煮給兒子吃。

殺彘教子的意思是什么,出處是哪里?
1個(gè)回答2024-01-24 20:25

shā zhì jiào zǐ

成語(yǔ)釋義 彘:豬。父母說(shuō)話算數(shù),教子誠(chéng)實(shí)無(wú)欺。

成語(yǔ)出處 先秦 韓非《韓非子 外諸說(shuō)左上》:“曾子之妻之市,其子隨之而泣,其母曰:‘女還,顧反為女殺彘?!捱m市來(lái),曾子欲捕彘殺之?!钙圩樱佣恍牌淠?,非所以成教也。’遂烹彘也?!?/p>

感情色彩 中性

成語(yǔ)結(jié)構(gòu) 連動(dòng)式成語(yǔ)

成語(yǔ)用法 連動(dòng)式;作謂語(yǔ);指父母說(shuō)話算數(shù)

產(chǎn)生年代 古代成語(yǔ)

近義詞 曾子殺彘

熱門(mén)問(wèn)答