《了凡四訓(xùn)》原文及譯文

內(nèi)訓(xùn)和外訓(xùn)區(qū)別為：側(cè)重點(diǎn)不同、受眾不同、形式不同。

一、側(cè)重點(diǎn)不同

1、內(nèi)訓(xùn)：內(nèi)訓(xùn)更多考慮的是課程效果的持續(xù)性、講師的專業(yè)程度、咨詢公司的后續(xù)服務(wù)能力等綜合因素。

2、外訓(xùn)：外訓(xùn)更多考慮的是講師的授課能力和行業(yè)研究還有現(xiàn)場(chǎng)組織能力等。

二、受眾不同

1、內(nèi)訓(xùn)：內(nèi)訓(xùn)的受眾基本上來(lái)自于企業(yè)內(nèi)部，也可能是集團(tuán)內(nèi)不同子公司，最多只有兩至三個(gè)企業(yè)合作一起上個(gè)內(nèi)訓(xùn)課。

2、外訓(xùn)：外訓(xùn)的受眾主要來(lái)自十多個(gè)或數(shù)十個(gè)不同企業(yè)。

三、形式不同

1、內(nèi)訓(xùn)：內(nèi)訓(xùn)的形式主要是通過(guò)由針對(duì)性的培訓(xùn)與行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的結(jié)合來(lái)授課，包括視頻教學(xué)、沙盤模擬等新的方法。

2、外訓(xùn)：外訓(xùn)的形式包括大型研討會(huì)、體驗(yàn)式培訓(xùn)、教練技術(shù)、高峰論壇等。

錢氏家訓(xùn)的是錢鐘書的家訓(xùn)

拓展:錢埋嫌兄氏家訓(xùn)是明代著名商人、官員錢尚書所著的家訓(xùn)，也稱作《錢氏家傳》。錢尚書是明者哪朝中期的一位著名商人和詩(shī)人，曾任江西布政使和禮部尚書等職。他的家族在明代是很有聲望的，而《錢氏家訓(xùn)》就是他為了使自己的子孫能夠延續(xù)家族文化傳統(tǒng)，系統(tǒng)總結(jié)家族經(jīng)驗(yàn)并加以規(guī)范而編寫的。

《錢氏家訓(xùn)》共分為二十四卷，包含了家族生活、家教、事業(yè)經(jīng)營(yíng)、人際交往、品格修養(yǎng)等方方面面的家彎襲風(fēng)家訓(xùn)。其中，錢尚書不僅詳細(xì)記錄了錢氏家族的歷史沿革和家族成員的事跡，還論述了家族根本、家庭和睦、子女教育、財(cái)產(chǎn)管理、人際交往、品德修養(yǎng)等問(wèn)題，以及如何處理家族內(nèi)外矛盾和維護(hù)家族利益等方面的實(shí)用指導(dǎo)和建議，可以說(shuō)是一部涵蓋非常全面的家訓(xùn)著作。

陜西西安有很多專門培訓(xùn)美食的地方，可以去學(xué)習(xí)。