蘇軾文言文閱讀答案

關(guān)于蘇軾的名句大全

(一) 人間有味是清歡?！K軾《浣溪沙·細(xì)雨斜風(fēng)作曉寒》

(二) 鴛鴦被里成雙夜，一樹(shù)梨花壓海棠。——蘇軾《一樹(shù)梨花壓海棠》

(三) 不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中?！K軾《題西林壁》

(四) 一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)?！K軾《贈(zèng)劉景文 / 冬景》

(五) 墻外行人，墻里佳人笑?！K軾《蝶戀花·春景》

(六) 若言琴上有琴聲，放在匣中何不鳴？——蘇軾《琴詩(shī)》

(七) 竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。——蘇軾《惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景》

軾（shì），本意是指古代車(chē)廂前面用作扶手的橫木。

古人名、字都是有聯(lián)系的

蘇軾字子瞻,瞻就是“遠(yuǎn)看”,《左傳·曹劌論戰(zhàn)》說(shuō)曹劌看見(jiàn)齊軍敗退了，“登軾而望之” 取高處看得遠(yuǎn)的意思。

1. 文言文東坡歸屋的翻譯

原意為“蘇軾還屋”：蘇軾夜行，聞嫗悲聲，焚契還屋，義重緄輕。

說(shuō)的是蘇軾（東坡居士）他曾經(jīng)住在陽(yáng)羨地方用錢(qián)五百千文買(mǎi)了一座房子，快要搬進(jìn)去了，偶然在晚上走路的時(shí)候聽(tīng)見(jiàn)有一個(gè)老太婆哭得非常悲哀。蘇東坡就問(wèn)他：你為什麼悲傷到這般田地呢？老太婆說(shuō)：我的老房子自從祖上傳下來(lái)，已經(jīng)有一百年了，現(xiàn)在要離開(kāi)了這座房子，所以悲傷的呵。蘇東坡又問(wèn)他老房子所在的地方，原來(lái)就是自己用了五百千錢(qián)、買(mǎi)來(lái)的那一所房子呵。於是就把契紙燒了，不向他追還契價(jià)。把房子還了他，自己回到毘陵去了不再買(mǎi)地了。

2. 蘇軾還屋焚券翻譯

蘇東坡從廣東往北回，選擇住在陽(yáng)羨，邵民陪他去看一套房子（值五十萬(wàn)），蘇東坡用完了身上所有的錢(qián)剛能買(mǎi)下，后來(lái)挑了個(gè)吉日住入新家，經(jīng)常與邵民在月下散步，聽(tīng)到有個(gè)婦人哭得很傷心，，便推開(kāi)門(mén)進(jìn)去，婦人看到蘇東坡仍然在哭。蘇東坡問(wèn)她，婦人說(shuō)：我有一套房子傳了百年，而我的兒子不成材，買(mǎi)給了別人，現(xiàn)在我搬到著兒來(lái)了，住了百年的舊房子永遠(yuǎn)沒(méi)了，怎能不痛心？問(wèn)她屋子在哪兒，就是蘇東坡所買(mǎi)的房子。蘇東坡再三安慰她說(shuō)：你的屋子是我買(mǎi)的，不用悲傷，今天把屋子還給你。 他馬上叫人拿來(lái)憑據(jù)，在婦人面前燒了。第二天叫婦人的兒子，接他母親回到原來(lái)住所，竟然不索要他的價(jià)值。

充分體現(xiàn)了蘇東坡的處世豁達(dá)與豪爽的特點(diǎn)。面對(duì)可能是花盡畢生積蓄買(mǎi)來(lái)的房子，聞得心酸老婦的悲泣，不待思索舉以與之，正如他所說(shuō)的物與我皆無(wú)盡也，何必去在乎一時(shí)的得失呢，只要做到心里坦然就好，付出是快樂(lè)的.

3. 文言文< >解釋

建中靖國(guó)元年，東坡自儋北歸①，卜居陽(yáng)羨。

陽(yáng)羨士大夫猶畏而不敢與之游。獨(dú)士人邵民瞻，從學(xué)于坡。

坡亦喜其人，時(shí)時(shí)相與杖策，過(guò)長(zhǎng)橋，訪山水為樂(lè)。 邵為坡買(mǎi)一宅，為緡②五百，坡傾囊僅能償之。

卜吉③入新第，既得日矣。夜與邵步月，偶至村落，聞婦人哭聲極哀。

坡徙倚聽(tīng)之，曰：“異哉，何其悲也！豈有大難割之愛(ài)，觸于其心歟？吾將問(wèn)之?！彼炫c邵推扉而入，則一老嫗，見(jiàn)坡，泣自若。

坡問(wèn)嫗何為哀傷至是，嫗曰：“吾家有一居，相傳百年，保守不敢動(dòng)，以至于我。而吾子不肖，遂舉以售諸人。

吾今日遷徙來(lái)此，百年舊居，一旦訣別，寧不痛心！此吾所以泣也?！逼乱酁橹異砣弧?/p>

問(wèn)其故居所在，則坡以五百緡所得者也。坡因再三慰撫，徐謂之曰：“嫗之故居，乃吾所售也，不必深悲，今當(dāng)以是屋還嫗?！?/p>

即命取屋券，對(duì)嫗焚之。呼其子，命翌日迎母還舊第，竟不索其直。

坡自是遂回毗陵，不復(fù)買(mǎi)宅，而借顧塘橋?qū)O氏居暫憩焉。蘇軾從儋州（今海南儋州）回來(lái)，居住在陽(yáng)羨（今江蘇宜興），邵民瞻（人名）為他買(mǎi)了一座房子，花了500緡（成串的銅錢(qián)）。

后來(lái)（蘇軾）選了一個(gè)好日子搬入新居。有一次，與邵民瞻月下散步，偶然到達(dá)一個(gè)村落，聽(tīng)到有（一個(gè)）婦人哭得很哀傷，于是推門(mén)進(jìn)去。

一個(gè)老婦人見(jiàn)到東坡依然自顧自哭泣。東坡問(wèn)她（哭泣的）原因，老婦人說(shuō)：“我有一間房子，已家傳百年，但是我兒子不肖，（把它）賣(mài)給別人了?！?/p>

（于是東坡）問(wèn)她原來(lái)的房子在什么地方，竟然是東坡買(mǎi)的那座房子。東坡再三地安慰她，說(shuō)：“你的老房子是我買(mǎi)的，不要太過(guò)悲傷，現(xiàn)在我就把它還給你?！?/p>

于是讓人取來(lái)房契當(dāng)著老婦人的面（把房契）燒了，（并且）叫老婦人的兒子第二天把母親接回老房子，也不索要（買(mǎi)房子的）錢(qián)。

4. 文言文< >解釋

建中靖國(guó)元年，東坡自儋北歸①，卜居陽(yáng)羨。陽(yáng)羨士大夫猶畏而不敢與之游。獨(dú)士人邵民瞻，從學(xué)于坡。坡亦喜其人，時(shí)時(shí)相與杖策，過(guò)長(zhǎng)橋，訪山水為樂(lè)。

邵為坡買(mǎi)一宅，為緡②五百，坡傾囊僅能償之。卜吉③入新第，既得日矣。夜與邵步月，偶至村落，聞婦人哭聲極哀。坡徙倚聽(tīng)之，曰：“異哉，何其悲也！豈有大難割之愛(ài)，觸于其心歟？吾將問(wèn)之。”遂與邵推扉而入，則一老嫗，見(jiàn)坡，泣自若。坡問(wèn)嫗何為哀傷至是，嫗曰：“吾家有一居，相傳百年，保守不敢動(dòng)，以至于我。而吾子不肖，遂舉以售諸人。吾今日遷徙來(lái)此，百年舊居，一旦訣別，寧不痛心！此吾所以泣也?！逼乱酁橹異砣弧?wèn)其故居所在，則坡以五百緡所得者也。坡因再三慰撫，徐謂之曰：“嫗之故居，乃吾所售也，不必深悲，今當(dāng)以是屋還嫗?！奔疵∥萑?，對(duì)嫗焚之。呼其子，命翌日迎母還舊第，竟不索其直。

坡自是遂回毗陵，不復(fù)買(mǎi)宅，而借顧塘橋?qū)O氏居暫憩焉。

蘇軾從儋州（今海南儋州）回來(lái)，居住在陽(yáng)羨（今江蘇宜興），邵民瞻（人名）為他買(mǎi)了一座房子，花了500緡（成串的銅錢(qián)）。后來(lái)（蘇軾）選了一個(gè)好日子搬入新居。有一次，與邵民瞻月下散步，偶然到達(dá)一個(gè)村落，聽(tīng)到有（一個(gè)）婦人哭得很哀傷，于是推門(mén)進(jìn)去。一個(gè)老婦人見(jiàn)到東坡依然自顧自哭泣。東坡問(wèn)她（哭泣的）原因，老婦人說(shuō)：“我有一間房子，已家傳百年，但是我兒子不肖，（把它）賣(mài)給別人了。”（于是東坡）問(wèn)她原來(lái)的房子在什么地方，竟然是東坡買(mǎi)的那座房子。東坡再三地安慰她，說(shuō)：“你的老房子是我買(mǎi)的，不要太過(guò)悲傷，現(xiàn)在我就把它還給你?！庇谑亲屓巳?lái)房契當(dāng)著老婦人的面（把房契）燒了，（并且）叫老婦人的兒子第二天把母親接回老房子，也不索要（買(mǎi)房子的）錢(qián)。

5. 文言文翻譯

傳說(shuō)建中靖國(guó)年間，蘇東坡從海南島回北方，打算定居在陽(yáng)羨。

當(dāng)?shù)氐淖x書(shū)人和官員，還有所顧忌不敢與他交往，只有邵民瞻拜東坡為師，向他學(xué)習(xí)。東坡也很喜歡這個(gè)人，時(shí)常和他一起撐著拐杖走過(guò)長(zhǎng)橋，游賞山水以此為樂(lè)。

邵民瞻替東坡買(mǎi)了一棟房子，大約花了五百緡錢(qián)，東坡掏光所有積蓄，也只能勉強(qiáng)應(yīng)付而已。喬遷后大約過(guò)了幾天。

一個(gè)夜晚，東坡和邵民瞻在月下散步，偶然到了一處村落，聽(tīng)到有一位老婦人哭得很悲傷。東坡靠近傾聽(tīng)，說(shuō)：“奇怪了，這婦人為甚么哭得那么悲傷呢？難道有甚么非常難以割舍的事令她這么傷心嗎？我要問(wèn)一問(wèn)她。”

于是和邵民瞻推門(mén)進(jìn)去，看見(jiàn)一位老太太，老太太看到東坡一行人仍舊自顧哭個(gè)不停。東坡問(wèn)老太太為甚么這么哀傷？老太太說(shuō)：“我有一棟房子，是家傳祖屋，已相傳百年，一直保存到現(xiàn)在。

但我輩不肖，竟然將它變賣(mài)給他人，我今天搬到這里來(lái)住。上百年的老房子一下子失去，怎能不心痛呢？這就是我痛哭的原因?！?/p>

東坡也未她感到非常難過(guò)，問(wèn)她的老房子在那里，原來(lái)竟是東坡用五百緡所買(mǎi)到的那一棟房子！于是再三安慰老太太，并且對(duì)她說(shuō)：“老太太，您的房子是被我買(mǎi)了，您不必太難過(guò)，我理當(dāng)將這房子還給您老人家?！庇谑蔷徒腥四脕?lái)屋契，在老太太面前燒了。

同時(shí)叫她兒子第二天迎接母親回老屋去，也沒(méi)向她討回買(mǎi)房的五百緡錢(qián)。

6. 文言文閱讀蘇軾私識(shí)范仲淹的閱讀答案

蘇軾私識(shí)范仲淹

慶歷①三年，軾始總角，入鄉(xiāng)校。士有自京師來(lái)者，以魯人石守道作《慶歷圣德詩(shī)》示鄉(xiāng)先生②，軾從旁竊觀，則能誦習(xí)其詞，問(wèn)先生以所頌十一人者何人也。先生曰：“童子何用知之？”軾曰：“此天人也耶？則不敢知；若亦人耳，何為其不可？”先生奇軾言，盡以告之。且曰：“韓、范、富、歐陽(yáng)③，此四人者，人杰也?！睍r(shí)雖未盡了，則已私識(shí)之矣。嘉祜④二年，始舉進(jìn)士，至京師則范公歿。既葬，而墓碑出，讀之至流涕，曰：“吾得其為人，蓋十有五年，而不一見(jiàn)其面，豈非命也歟？”

（選自宋·蘇軾《范文正公文集敘》）

[注釋]①慶歷：宋仁宋年號(hào)。②鄉(xiāng)先生：鄉(xiāng)里的私塾先生。③韓、范、富、歐陽(yáng)：分別指韓琦、范仲淹、富弼、歐陽(yáng)修。④嘉祜：宋仁宗的另一個(gè)年號(hào)。⑤舉進(jìn)士：考中進(jìn)士。

[文化常識(shí)]

“總角”及其他。古人在說(shuō)到年齡的時(shí)候，常常不用數(shù)字直接表達(dá)，而以某種稱(chēng)謂來(lái)代替。一、垂髫。它指三四歲到八九歲的孩子，男女不分。《桃花源記》：“黃發(fā)垂髫，并怡然自樂(lè)?！倍?、總角。它指八九歲到十三四歲的少年。上文“軾始總角”，意為蘇軾才十來(lái)歲。三、豆蔻。指十三四歲的少女。四、束發(fā)。指男子十五歲。五、弱冠。指男子二十歲。六、而立。指男子三十歲。七、不惑。指男子四十歲。其他還有“知命”、“花甲”、“古稀”等。

[思考與練習(xí)]

1.解釋?zhuān)?/p>

①京師

②魯：

③私：

④歿：

⑤既：

⑥涕：

⑦蓋：

⑧有：

2.翻譯

①童子何用知之？

②先生奇軾言，盡以告之

③時(shí)雖未盡了。

3.“吾得其為人”有以下理解，哪一項(xiàng)是不正確的？

①我知道范公的為人；②我見(jiàn)到范公的為人；③我聽(tīng)說(shuō)范仲淹的人品；④我了解范仲淹的為人。

參考答案：

蘇軾私識(shí)范仲淹

1.①京城 ②山東地方 ③私下、內(nèi)心 ④死 ⑤已經(jīng) ⑥淚 ⑦大概 ⑧同“又”

2.①小孩子何必知道它呢？

②那老先生認(rèn)為蘇軾的言論與眾不同，所以把全部情況告訴了他

③當(dāng)時(shí)雖然未能全部弄清。

3.②

7. 文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成下列各題

(1)B 朝廷賜給他金帛，蘇軾推辭了.辭：拒絕.（2）B A①我②的；B用、拿；C①想法②我，D①表承接②卻.（3）C“又為自己求來(lái)一個(gè)額外的官職”錯(cuò)誤，蘇軾沒(méi)有向韓琦要官.原文為“及試二論，復(fù)入三等，得直史館.軾聞琦語(yǔ)，曰：‘公可謂愛(ài)人以德矣’”.（4）①“比冠”，到二十歲；“博通”，精通；“屬”，寫(xiě)；“好”，喜歡.譯文為：到二十歲時(shí)，就精通經(jīng)傳歷史，每天寫(xiě)文章幾千字，喜歡賈誼、陸贄的書(shū).②“出”，出了城；“動(dòng)搖”，動(dòng)搖民心；“誰(shuí)與”賓語(yǔ)前置，和誰(shuí).譯文為：富民出，民皆動(dòng)搖，吾誰(shuí)與守？.富民們?nèi)绻汲隽顺牵蜁?huì)動(dòng)搖民心，那我還和誰(shuí)來(lái)守城呢？答案：（1）B(2)B(3)C(4)①到二十歲時(shí)，就精通經(jīng)傳歷史，每天寫(xiě)文章幾千字，喜歡賈誼、陸贄的書(shū).②富民們?nèi)绻汲隽顺?，就?huì)動(dòng)搖民心，那我還和誰(shuí)來(lái)守城呢？參考譯文：蘇軾，字子瞻，眉州眉山人.十歲時(shí)，父親蘇洵到四方游學(xué)，母親程氏親自教他讀書(shū)，聽(tīng)到古今的成敗得失，常能說(shuō)出其中的要害.程氏讀東漢《范滂傳》，很有感慨，蘇軾問(wèn)道：“我如果做范滂，母親答應(yīng)嗎？”程氏說(shuō)：“你能做范滂，我難道不能做范滂的母親嗎？”到二十歲時(shí)，就精通經(jīng)傳歷史，每天寫(xiě)文章幾千字，喜歡賈誼、陸贄的書(shū).不久讀《莊子》，感嘆說(shuō)：“我從前有的見(jiàn)解，嘴里不能說(shuō)出，現(xiàn)在看到這本書(shū)，說(shuō)到我心里了.”治平二年，入朝判登聞鼓院.英宗在做藩王時(shí)就聽(tīng)到他的名聲，想用唐朝舊例召他進(jìn)翰林院，任知制誥.宰相韓琦說(shuō)：“蘇軾的才能，遠(yuǎn)大杰出，將來(lái)自然應(yīng)當(dāng)擔(dān)當(dāng)天下大任.關(guān)鍵在于朝廷要培養(yǎng)他，使天下的士人無(wú)不敬畏羨慕而佩服他，都想要朝廷使用他，然后召來(lái)加以重用，那所有的人都沒(méi)有異議了.現(xiàn)在突然重用他，天下的士人未必以為正確，恰恰足以使他受到牽累.”英宗說(shuō)：“姑且給他修起居注如何？”韓琦說(shuō)：“起居注和知制誥地位相近，不可馬上授予.不如在館閣中較靠上的 *** 授予他，而且請(qǐng)召來(lái)考試.”英宗說(shuō)：“考試不知他能否勝任，像蘇軾會(huì)有不能擔(dān)任的嗎？”韓琦還是不同意，到試了兩篇論，又列入三等，得到了直史館的職位.蘇軾聽(tīng)到了韓琦的話，說(shuō)：“韓公可以說(shuō)是靠德行來(lái)愛(ài)護(hù)人的呀.”適逢蘇洵去世，朝廷賜給他金帛，蘇軾推辭了，要求贈(zèng)父親一個(gè)官職，于是贈(zèng)光祿丞.蘇軾（到徐州赴任），有洪水決堤要淹沒(méi)曹村，富民們爭(zhēng)著要逃出城避水.蘇軾說(shuō)：富民們?nèi)绻汲隽顺?，就?huì)動(dòng)搖民心，那我還和誰(shuí)來(lái)守城呢？只要我在，水就絕不會(huì)沖了城.將富民們趕回城中.蘇軾到武衛(wèi)營(yíng)，將卒長(zhǎng)呼出說(shuō)：“河水將要沖進(jìn)城里，事情很緊迫了，即使是禁軍也要為我盡力.”卒長(zhǎng)說(shuō)：“太守尚且不逃走，我們這些小人一定效命于您.”于是率領(lǐng)眾人拿著畚鍤出城，從東南方向筑起長(zhǎng)堤，首起戲馬臺(tái)，一直到城門(mén)口.雨日夜不停的下，但城卻沒(méi)有沉.蘇軾住在那上面，路過(guò)家門(mén)口也不進(jìn)去，讓官吏們分別守在各個(gè)地方，士兵們?nèi)汲隽顺?做了木岸，以防洪水再至，朝廷很贊賞他.。