斯卡布羅集市教學(xué)唱歌
《斯卡布羅集市》原是一首古老的英國(guó)民歌,其起源可一直追溯到中世紀(jì)。它曾被英國(guó)民歌之父麥考選進(jìn)他編輯的一本介紹英國(guó)民歌的書(shū)中。后來(lái)英國(guó)民歌手馬汀·卡西(Martin Carthy)在原歌的基礎(chǔ)上加進(jìn)了自己的再創(chuàng)造,把它變成了一首愛(ài)情歌曲。
《斯卡布羅集市》訴說(shuō)了一個(gè)纏綿凄美的愛(ài)情故事:一個(gè)參軍的男青年遠(yuǎn)離自己相愛(ài)的姑娘在戰(zhàn)爭(zhēng)中不幸遇難,但長(zhǎng)滿芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村莊,仍坦露出赤誠(chéng),散發(fā)著愛(ài)的芬芬,閃爍著生命的呼喚。
從此,有誰(shuí)愿意把槍林彈雨當(dāng)作一場(chǎng)游戲而戲謔愛(ài)情?在男孩摯愛(ài)的眼里,雖然戰(zhàn)爭(zhēng)使昔日的蝶舞鶯飛早已不見(jiàn)了蹤跡,甚至沒(méi)有了寂寞時(shí)的幾聲遙遠(yuǎn)的鶴鳴雁啼,但他不滅的靈魂執(zhí)著地詢問(wèn)每個(gè)商人。你是否去斯卡布羅集市? 代我向一位姑娘問(wèn)好, 她就是我最愛(ài)的人呵!
《斯卡波羅集市》的英文原唱是保羅·西蒙和阿特·加芬克爾。
1、保羅·西蒙1941年10月13日生于新澤西州的紐瓦克,美國(guó)音樂(lè)家、創(chuàng)作歌手、唱片監(jiān)制。十一、二歲時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)唱歌和彈吉它,16歲時(shí)與中學(xué)同窗好友阿特·加芬克爾組成男聲二重唱,開(kāi)始了早期的演唱生涯。
2、阿特·加芬克爾1941年11月5日出生于美國(guó),歌手,代表作品有《獵愛(ài)的人》。1970年組合解散后,加芬克爾開(kāi)始樂(lè)壇單飛生涯,并且向演藝界發(fā)展。他純凈、高亢的嗓音是最獨(dú)特的元素,但是歌曲的創(chuàng)作由西蒙一人包攬,所以單飛后阿特開(kāi)始與其他作者合作,雖然歌唱事業(yè)沒(méi)有之前那么成功,但他還是有幾首歌曲打入了Top 40排行榜。
歌曲鑒賞一覽
在歌曲的二、三、四段,每一句的結(jié)尾,都有一個(gè)不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞,副歌的歌詞是保羅·西蒙寫(xiě)的,而旋律則出自亞瑟·加芬克爾之手,副歌開(kāi)始時(shí)如同秋天昏黃蕭索的天空,沉靜的講述戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中的種種苦難、艱辛。
維京人是那種大無(wú)畏的民族,而凱爾特則有著很多神秘難解的傳說(shuō),他們留給我們的印象當(dāng)中,更多的是詭秘和傳奇,但是就是這些野蠻人創(chuàng)作了那首充盈著敏感的詩(shī)意和微妙的幽怨的歌。
時(shí)常出現(xiàn)在腦子里的圖像,是秋天的干草溫暖的氣味夾雜著野花的芬芳,被蕭索的秋風(fēng)挾裹著,掠過(guò)大地和田野,掠過(guò)即將封凍的河流和永遠(yuǎn)嘆息的大海,一個(gè)孤獨(dú)的男人,獨(dú)自唱著憂傷的歌,消失在天地之間。
一對(duì)情侶因?yàn)槟承┰蚍质至?。男子?qǐng)了一個(gè)要去斯卡布羅集市的人向女子傳話,要女子用歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香給他做一件衣服,衣服上不能有任何接縫或針腳,還要在沒(méi)有水的地方清洗,在荊棘上晾干,然后兩人才能言歸于好。這樣天方夜譚的要求,明顯是強(qiáng)人所難。
所以女子也用同樣的方式回敬了男子,她叫傳話人轉(zhuǎn)裂洞告男子,要他在海水和沙灘之間買(mǎi)下一塊土地,用羊角犁地,用胡椒粉末播種,等到胡椒長(zhǎng)成后,用皮制的鐮刀收割,用孔雀的羽毛捆扎,要在墻上打谷,還不能讓一粒種子掉培胡在地上,只有這樣他們才能言歸于好。
擴(kuò)展資料
在歌曲的二、三、四段,每一句的結(jié)尾,都有一個(gè)不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞,副歌的歌詞是西蒙寫(xiě)的,而旋律則出自加芬克爾之手,副歌開(kāi)始時(shí)如同秋天昏黃蕭索的天空,沉靜的講述戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中的種種苦難,艱辛,
這使得這一曲《斯卡布羅集市》不再僅僅是一首哀傷的戀歌,更是是一首尖銳的反戰(zhàn)歌曲。那套歌詞的內(nèi)容講述了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。結(jié)合當(dāng)時(shí)的背配源攔景,可能與反對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)。
斯卡布羅集市這首歌的歌詞至少追溯到十三世紀(jì)的英格蘭,至于曲調(diào)則更早,產(chǎn)生于蘇格蘭,很有可能受到了維京人和另一支蠻族凱爾特人的影響。
維京人是那種大無(wú)畏的民族,而凱爾特則有著很多神秘難解的傳說(shuō),他們留給我們的印象當(dāng)中,更多的是詭秘和傳奇,但是正是這些所謂的野蠻人創(chuàng)作了這首美妙的歌曲。
相關(guān)信息:
《斯卡布羅集市》的第二句唱到了四種花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分別代表愛(ài)情的甜蜜,力量,忠誠(chéng)和勇氣。
在歌曲的二、三、四段,每一句的結(jié)尾,都有一個(gè)不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞,副歌的歌詞是西蒙寫(xiě)的,而旋律則出自加芬克爾之手。
副歌開(kāi)始時(shí)如同秋天昏黃蕭索的天空,沉靜的講述戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中的種種苦難,艱辛,這使得這一曲《斯卡布羅集市》不再僅僅是一首哀傷的戀歌,更是是一首尖銳的反戰(zhàn)歌曲。那套歌詞的內(nèi)容講述了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。結(jié)合當(dāng)時(shí)的背景,可能與反對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)。
斯卡布羅(Scarborough)最早在大約一千年前由Viking(維京)人在英格蘭的西北部North Yorkshire登陸后逐漸成為一個(gè)重要的港口。中世紀(jì)時(shí)期,斯卡布羅是來(lái)自全英格蘭甚至還有歐洲的商人經(jīng)常聚集的一個(gè)海邊重鎮(zhèn)。 斯卡布羅集市(Scarborough Fair)在歷史上是一個(gè)從八月十五日開(kāi)始延續(xù)45天的交易集市。在那個(gè)年代持續(xù)如此之長(zhǎng)的集市是很少見(jiàn)的。后來(lái)這個(gè)集市逐漸冷清衰落,現(xiàn)在斯卡布羅只是一個(gè)默默無(wú)聞的小鎮(zhèn)了。 作為歌曲,《斯卡布羅集市》(Scarborough Fair)原是一首古老(大約作于十三世紀(jì))的蘇格蘭民間謎歌(riddle song)。那個(gè)年代不像現(xiàn)在有版權(quán)的說(shuō)法,因此歌曲的作者沒(méi)有能夠留下姓名。這樣的謎歌由漂流各地的游唱詩(shī)人(bard或shaper)輾轉(zhuǎn)傳唱。因此年深月久,衍化出許多不同的歌詞版本
斯卡布羅集市(Scarborough Fair)在歷史上是一個(gè)從八月十五日開(kāi)始延續(xù)45天的交易集市。在那個(gè)年代持續(xù)如此之長(zhǎng)的集市是很少見(jiàn)的。后來(lái)這個(gè)集市逐漸冷清衰落,現(xiàn)在斯卡布羅只是一個(gè)默默無(wú)聞的小鎮(zhèn)了。
作為歌曲,《斯卡布羅集市》(Scarborough Fair)原是一首古老(大約作于十三世紀(jì))的蘇格蘭民間謎歌(riddle song)。那個(gè)年代不像現(xiàn)在有版權(quán)的說(shuō)法,因此歌曲的作者沒(méi)有能夠留下姓名。這樣的謎歌由漂流各地的游唱詩(shī)人(bard或shaper)輾轉(zhuǎn)傳唱。因此年深月久,衍化出許多不同的歌詞版本。
- 1恭喜發(fā)財(cái)是什么意思呀?
- 2鑿壁偷光出自哪位人物?
- 3幼師上課怎么開(kāi)頭
- 4夏天是什么樣的,我們可以干什么
- 5微博都是些什么樣的人?
- 6打臉女配高攀上男主之后是哪本小說(shuō)?
- 7讓班長(zhǎng)在老師在同學(xué)面前丟臉
- 8有關(guān)蔬菜的簡(jiǎn)短兒歌關(guān)于蔬菜的兒歌有哪些
- 9求音樂(lè):鎧甲勇士刑天后傳
- 10東阿阿膠
- 11誰(shuí)知道草木皆兵的故事,要簡(jiǎn)潔的。
- 12紅巖第七章的成語(yǔ)?
- 13和數(shù)學(xué)有關(guān)詩(shī)句
- 14七大惡狼的名字
- 15各種戲劇的圖片加名字
- 16請(qǐng)寶媽幫著分析下:兒子下樓玩 遇到別的小朋友搶自己的玩具 兒子從不護(hù)自己的東西 都是拱手相讓
- 17厭字的由來(lái)?
- 18企業(yè)員工自身理解闡述開(kāi)展黨史學(xué)習(xí)教育的重大意義?
- 19破釜沉舟小古文原文和翻譯
- 20女人挑剔你的時(shí)候,說(shuō)明什么
- 21大圣歸來(lái)觀后感
- 22夸夸孩子優(yōu)秀的句子
- 23乞丐王子 英文歌
- 24數(shù)學(xué)小組合作學(xué)習(xí)的好處是什么
- 25有事說(shuō)事的人,怎么樣 ?
- 26師生團(tuán)伙作案
- 27信陽(yáng)的歷史沿革
- 28猜猜看圖片
- 29如何保護(hù)動(dòng)物的繪本?
- 30蒜頭能不能防鬼附身
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- a的兒歌是圓圓嘴巴
- 奧特曼特利迦
- 安裝少兒英語(yǔ)點(diǎn)讀
- 阿壩州有哪些旅游景點(diǎn)
- 愛(ài)情而已語(yǔ)錄
- 愛(ài)在蝕骨虐戀時(shí)全文免費(fèi)閱讀
- 愛(ài)我你就陪陪我中文兒歌
- 阿長(zhǎng)與山海經(jīng)概括200
- 暗格里的的秘密
- 愛(ài)漫畫(huà)大全
- 愛(ài)蓮說(shuō)中最能概括蓮的高貴品質(zhì)
- 愛(ài)著你愛(ài)著你什么歌
- 傲嬌與偏見(jiàn)全文免費(fèi)閱讀
- 埃及神仙魚(yú)的壽命
- 埃及旅游報(bào)價(jià)
- 安徽黃山旅游景點(diǎn)介紹
- 阿爾法胎教音樂(lè)100首
- 艾青最短的詩(shī)歌10首
- 傲慢與偏見(jiàn) 出版社
- 安微省蚌埠市天氣
- 愛(ài)就在身邊作文300字
- 阿克蘇旅游
- 艾琳英語(yǔ)
- 哎呀呀哎呀呀兒歌
- 愛(ài)的婦產(chǎn)科2 電視劇
- 阿根廷地理位置特征及其意義
- 安全植物不能隨便摸兒歌
- arrival
- 安裝商業(yè)寬帶
- ai畫(huà)師
- 白眉大俠前80武功排名
- 白眉大俠小說(shuō)作家是誰(shuí)
- 白眉大俠白衣子下山
- 白眉大俠單田芳戀聽(tīng)網(wǎng)
- 白眉大俠續(xù)集259集劇情
- 白眉大俠評(píng)書(shū)199回1
- 白眉大俠日月教主是誰(shuí)
- 白眉大俠273回在線收聽(tīng)
- 白眉大俠原型是誰(shuí)是青龍
- 白眉大俠四百五十六回概括
- 白眉大俠第九十四
- 白眉大俠十大武器
- 白眉大俠完整版1
- 白眉大俠6至10回
- 白眉大俠為何被下架
- 白眉大俠評(píng)書(shū)400集最后
- 白眉大俠打鼓的是誰(shuí)
- 白眉大俠會(huì)馭劍術(shù)嘛
- 白眉大俠取景地實(shí)拍
- 白眉大俠評(píng)書(shū)六回
- 白眉大俠里的苗老頭
- 白眉大俠白春是那
- 白眉大俠批發(fā)價(jià)多少
- 白眉大俠里老叫花子
- 白眉大俠的成名人物
- 白眉大俠第8集央視
- 白眉大俠劇情片段合集
- 白眉大俠兵刃都在圣人殿
- 白眉大俠拍攝四門(mén)塔
- 白眉大俠有展昭嗎
- 吃餃子音樂(lè)類相聲
- 楚清音神境和破天境
- 傳統(tǒng)文化內(nèi)容快板
- 蒼南漁鼓陳世松
- 彩云之南音樂(lè)教學(xué)
- 曹隨風(fēng)最新相聲
- 從相聲演員到全能演藝明星
- 茶葉一聽(tīng)評(píng)書(shū)
- 常遠(yuǎn)洗腳城相聲全集
- 傳承百年即墨大鼓
- 程野丫蛋相聲
- 吹牛板相聲
- 初中生對(duì)口相聲
- 楚留香之畫(huà)眉鳥(niǎo)粵語(yǔ)評(píng)書(shū)
- 吹牛相聲全部臺(tái)詞
- 常佩業(yè)賈承博相聲搶活
- 吹牛相聲的翻譯
- 傳統(tǒng)相聲融入虛擬現(xiàn)實(shí)
- 陳青遠(yuǎn)評(píng)書(shū)三請(qǐng)樊梨花
- 唱戲的看不起說(shuō)相聲的
- 初中生文藝節(jié)目快板
- 初中生相聲我慣著他
- 闡田芳評(píng)書(shū)白眉大俠
- 春秋爭(zhēng)霸之范蠡傳奇評(píng)書(shū)
- 彩票相聲
- 陳麗茹評(píng)書(shū)
- 常連良的相聲
- 楚清音秦力的小說(shuō)
- 殘疾人快板題材
- 常寶華姜昆相聲全集
- 單田芳明英烈14集
- 單田芳隨唐演義187
- 單田芳清官冊(cè)講的是誰(shuí)
- 單田芳西游記十九
- 單田芳大明演義311回
- 單田芳302大俠
- 單田芳燕王掃北版
- 單田芳講述劉德臣
- 單田芳明英烈173回
- 單田芳封神演義3上
- 單田芳大明英烈50回
- 單田芳還有什么區(qū)別
- 單田芳亂世梟雄80上
- 單田芳和黃三泰
- 單田芳說(shuō)岳后傳122
- 大學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)測(cè)試
- 典范英語(yǔ)新一年級(jí)
- 大貓英語(yǔ)分級(jí)一年級(jí)
- 單田芳封神榜69
- 單田芳經(jīng)典古今奇案下集
- 單田芳174集亂世梟雄
- 對(duì)話造句一年級(jí)英語(yǔ)
- 單田芳曾國(guó)藩第136回
- 單田芳小五義223
- 單田芳童林后傳131
- 單田芳童林傳048
- 單田芳封神演義347回
- 單田芳反面人物
- 單田芳隋唐080回連播
- 單田芳明英烈115集
- 二囧的全部小說(shuō)云
- 二戰(zhàn)風(fēng)云小說(shuō)全本小說(shuō)
- 惡魔養(yǎng)殖者云
- 二愣子抗日之兵魂傳說(shuō)80
- 二次元之世界書(shū)
- 惡魔總裁偷渡妻
- 耳根小說(shuō)排行榜
- exo之弟弟女扮男裝小說(shuō)收藏榜
- 二次元免費(fèi)小說(shuō)閱讀網(wǎng)
- exo與孩子的小說(shuō)
- 二哈的全部小說(shuō)
- exo混蛋
- 哦灬妹妹小說(shuō)合集
- exe電子書(shū)打開(kāi)沒(méi)圖像
- 兒童疾病與生長(zhǎng)發(fā)育電子書(shū)
- 鵝是老五作品集全部小說(shuō)
- 婀娜2010潛規(guī)則在線閱讀
- 二個(gè)美女姐姐小說(shuō)
- 餓狼老公寵太深小說(shuō)閱讀
- 二位由木人是女主的小說(shuō)
- 惡魔囚籠八一
- 二十四史明史白話文在線閱讀
- exo小說(shuō)異能學(xué)院價(jià)格
- 惡魔的禁愛(ài)小說(shuō)
- 二男愛(ài)一女小說(shuō)女主姓季
- 二次元小說(shuō)原生幻想是什么
- exo小說(shuō)女主女扮男裝
- 呃啊太重了輕一點(diǎn)
- excel怎么存為
- 惡魔在紐約精校
- 發(fā)音差如何英語(yǔ)啟蒙
- 繁榮英語(yǔ)啟蒙早教
- 風(fēng)箏拼音啟蒙英語(yǔ)兒歌
- 附近啟蒙英語(yǔ)課
- 福清六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit 6課文
- 放幼兒?jiǎn)⒚蓪W(xué)英語(yǔ)
- 奮斗英語(yǔ)啟蒙分級(jí)閱讀
- 非常棒的英語(yǔ)啟蒙
- 撫順幼兒學(xué)英語(yǔ)啟蒙
- 防曬霜啟蒙英語(yǔ)
- 福教版三年級(jí)英語(yǔ)unit3
- 放個(gè)兒童啟蒙英語(yǔ)
- 父母怎么啟蒙孩子英語(yǔ)
- 翻譯英語(yǔ)啟蒙方法
- 方城縣啟蒙英語(yǔ)
- 繁榮英語(yǔ)單詞啟蒙
- 芬蘭姆明少兒英語(yǔ)2周體驗(yàn)課
- 分級(jí)英語(yǔ)閱讀怎么啟蒙
- frank老師小學(xué)英語(yǔ)啟蒙
- 防城港啟蒙英語(yǔ)
- 阜寧哪有學(xué)英語(yǔ)啟蒙
- 服裝英語(yǔ)啟蒙兒歌大全
- 服裝英語(yǔ)啟蒙水果推薦
- 房車(chē)英語(yǔ)啟蒙對(duì)話
- 分別英語(yǔ)啟蒙兒歌abc
- 法拉利英語(yǔ)啟蒙
- 服飾英語(yǔ)啟蒙早教
- 父母微課堂五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 飛躍英語(yǔ)六年級(jí)練習(xí)冊(cè)
- 分享英語(yǔ)聽(tīng)力
- 觀課記錄小學(xué)英語(yǔ)二年級(jí)上
- 廣州二年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)35頁(yè)跟讀
- 廣州四年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)u(píng)4中文
- 廣州版英語(yǔ)二年級(jí)下冊(cè)45頁(yè)
- 廣西英語(yǔ)初中一年級(jí)
- 廣州版二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)囗語(yǔ)
- 關(guān)于春天的英語(yǔ)歌二年級(jí)
- 高中二年級(jí)上英語(yǔ)語(yǔ)法
- 過(guò)了英語(yǔ)六級(jí)有啥好處呢
- 廣東英語(yǔ)六級(jí)今日開(kāi)考嗎
- 廣西玉林小學(xué)英語(yǔ)一年級(jí)
- 高一年級(jí)英語(yǔ)人教版單詞
- 貴陽(yáng)英語(yǔ)六級(jí)報(bào)考
- 貴州凱里6年級(jí)英語(yǔ)課本
- 國(guó)外一年級(jí)學(xué)英語(yǔ)嗎
- 廣州英語(yǔ)7年級(jí)重點(diǎn)短語(yǔ)
- 高中二年級(jí)需要會(huì)考嗎英語(yǔ)
- 廣東一年級(jí)英語(yǔ)閱讀訓(xùn)練
- 高二年級(jí)英語(yǔ)單詞上冊(cè)跟讀
- 格林英語(yǔ)小學(xué)一年級(jí)下
- 搞笑一年級(jí)英語(yǔ)單詞
- 國(guó)慶節(jié)英語(yǔ)歌二年級(jí)
- 廣州市小學(xué)二年級(jí)英語(yǔ)作文
- 購(gòu)買(mǎi)一年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 跟讀英語(yǔ)二年級(jí)上冊(cè)第七單元
- 鍋蓋英語(yǔ)六級(jí)翻譯
- 廣州版英語(yǔ)6年級(jí)下冊(cè)復(fù)習(xí)
- 廣州初一英語(yǔ)環(huán)境保護(hù)范文
- 廣東英語(yǔ)六級(jí)延期考試嗎
- 關(guān)于品質(zhì)的英語(yǔ)作文初三
- 害羞的姑娘
- 后面的感覺(jué)灰常帶派
- 會(huì)不會(huì)在某一天
- 海鳴威工體愛(ài)情故事
- 鶴先生音樂(lè)
- 懷表
- 呵咾甲會(huì)喋舌
- 紅番區(qū)搖
- 歡喜地
- 何以笙簫默第十七集
- 好聽(tīng)動(dòng)感的車(chē)載音樂(lè)
- 混在學(xué)校
- 花兒開(kāi)了開(kāi)得多么可愛(ài)
- 胡先生
- 歡喜冤家過(guò)新年
- 虎年吉祥
- 魂縈夢(mèng)牽
- 渾身用勁
- 歡快風(fēng)琴節(jié)奏
- 紅番區(qū)還是這個(gè)派頭子
- 虎嘯山林
- 花自飄零淚自流
- 哈語(yǔ)版
- 歡樂(lè)克拉斯
- 害人精
- 會(huì)笑會(huì)哭
- 后座劇場(chǎng)
- 海上的男兒
- 豪橫越南電
- 好想現(xiàn)在我們都在
- 劍橋版英語(yǔ)六年級(jí)筆記
- 假期旅行英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 九年級(jí)英語(yǔ)十單元b部分2b翻譯
- 接力英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)重點(diǎn)
- 江門(mén)翻譯軟件英語(yǔ)四級(jí)
- 家人英語(yǔ)四級(jí)作文預(yù)測(cè)
- 今日購(gòu)物英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 接力版六年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 景點(diǎn)英語(yǔ)四級(jí)時(shí)間分布
- 江蘇六年級(jí)學(xué)考英語(yǔ)
- 教課版六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 假期作文模板英語(yǔ)四級(jí)
- 節(jié)日風(fēng)俗英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 江西英語(yǔ)四級(jí)考幾場(chǎng)
- 江蘇小學(xué)六年級(jí)上英語(yǔ)
- 基礎(chǔ)不好英語(yǔ)六級(jí)買(mǎi)什么
- 近幾年英語(yǔ)六級(jí)難易程度
- 介紹老師英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 精通英語(yǔ)六年級(jí)下語(yǔ)法
- 積極的英語(yǔ)六級(jí)高級(jí)詞匯
- 精通英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)聽(tīng)力
- 金太陽(yáng)五年級(jí)英語(yǔ)軟件
- 驚訝名詞英語(yǔ)造句六年級(jí)
- 機(jī)場(chǎng)英語(yǔ)四級(jí)閱讀分值
- 江蘇常州初三??加⒄Z(yǔ)
- 荊州初三英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練
- 九年級(jí)英語(yǔ)unit1重點(diǎn)知識(shí)點(diǎn)
- 江蘇六年級(jí)英語(yǔ)黑布林
- 給初三的各科建議英語(yǔ)
- 橘子老師六年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 鎧甲勇士之我是幽冥魔小說(shuō)
- 開(kāi)局一把刀劉向生小說(shuō)
- 骷髏兵小說(shuō)
- 可以做小說(shuō)封面的手機(jī)軟件
- 可以變成數(shù)據(jù)的小說(shuō)
- 看庫(kù)網(wǎng)小說(shuō)排行榜
- 科舉養(yǎng)家日常小說(shuō)
- 孔乙己的小說(shuō)背景音樂(lè)
- 空間種田小說(shuō)男主文
- 科幻小說(shuō)在線收聽(tīng)
- 可以聽(tīng)靈異小說(shuō)在線聽(tīng)網(wǎng)站
- 柯盛澤孟樾橙男女主小說(shuō)
- 坑爹的游戲小說(shuō)佟月娘
- 可愛(ài)女友一家的淪陷在線閱讀
- 恐怖小說(shuō)男主一步步變強(qiáng)
- 看輕小說(shuō)app推薦
- 捆梆變裝美女的小說(shuō)
- 曠世隕仙下載
- 科舉興家人生若初
- 看小說(shuō)毀眼嗎
- 快穿小說(shuō)初戀前女友
- 銬住雙手關(guān)起來(lái)總裁小說(shuō)
- 狂人日記小說(shuō)
- 空間有個(gè)兒子小說(shuō)
- 看小說(shuō)三三六六
- 狂帝魅下載
- 擴(kuò)張系少女小說(shuō)
- 卡丘比的哪些小說(shuō)好看
- 看小說(shuō)他們真的送手機(jī)嗎
- 可樂(lè)經(jīng)濟(jì)學(xué)電子書(shū)
- 留守兒童的心理問(wèn)題表現(xiàn)
- 六字大明咒修法
- 瑯琊榜百里奇
- 洛克菲勒寫(xiě)給兒子的38封信免費(fèi)聽(tīng)書(shū)下載
- 歷屆好聲音導(dǎo)師名單
- 陸游沈園詩(shī)二首朗讀
- 龍族1到5無(wú)刪減txt
- 黎安江深的小說(shuō)免費(fèi)閱讀安
- 聊齋志異蒲松齡
- 六芒星小說(shuō)
- 聊齋白話文畫(huà)皮
- 笠翁對(duì)韻有聲書(shū)朗讀
- 來(lái)自末世的重生
- 勵(lì)志語(yǔ)
- 龍廣交通臺(tái)在線收聽(tīng)
- 落地生根有什么功效
- 李煥英主題曲
- 論語(yǔ)跟讀兒童版有聲原著收聽(tīng)
- 雷迷你特工隊(duì)
- 聊齋聽(tīng)小說(shuō)
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)句子表
- 煉氣十萬(wàn)年免費(fèi)全集觀看
- 冷肆盛夏小說(shuō)免費(fèi)閱讀
- 龍師火帝鳥(niǎo)官人皇
- 聊齋志異之水鬼
- 溜冰場(chǎng)音樂(lè)
- 路滑竿
- 流浪地球電影上映時(shí)間
- 梨英語(yǔ)怎么發(fā)音
- 柳下?lián)]新書(shū)
- 毛毛蟲(chóng)英語(yǔ)啟蒙入門(mén)套
- mam 聽(tīng)力
- 眉筆顏色英語(yǔ)啟蒙兒歌早教
- 每次周日英語(yǔ)啟蒙兒歌早教
- 美麗江西英語(yǔ)作文五年級(jí)
- m1英語(yǔ)外研版課文五年級(jí)
- 民航招飛英語(yǔ)考試攻略
- 沒(méi)上學(xué)的孩子英語(yǔ)
- 每日英語(yǔ)作文3年級(jí)
- 毛巾布英文兒歌啟蒙英語(yǔ)
- 每天怎么帶著孩子做英語(yǔ)啟蒙
- 美音和英語(yǔ)啟蒙哪個(gè)好些
- 沒(méi)有接觸過(guò)英語(yǔ)的孩子啟蒙
- 名校聯(lián)盟2021初中英語(yǔ)
- 磨耳朵早教啟蒙英語(yǔ)內(nèi)容
- 美音和英語(yǔ)啟蒙哪個(gè)好
- 免年畫(huà)手繪英語(yǔ)四年級(jí)
- 媽咪媽媽的英語(yǔ)啟蒙怎么寫(xiě)
- 魔貝小學(xué)英語(yǔ)一年級(jí)
- 毛毛蟲(chóng)英語(yǔ)啟蒙用什么
- 閩教版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)U1上冊(cè)
- 每天300分鐘英語(yǔ)啟蒙
- 美式和英式英語(yǔ)啟蒙哪個(gè)好
- myday五年級(jí)英語(yǔ)作文50詞
- 麥迪英語(yǔ)啟蒙水果創(chuàng)意蛋糕
- 命運(yùn)選擇作文英語(yǔ)初三上冊(cè)
- 磨耳朵早教啟蒙兒歌英語(yǔ)
- 母親就是我的啟蒙老師英語(yǔ)
- 慢速英語(yǔ)啟蒙兒歌小鴨子
- 磨耳朵早教啟蒙英語(yǔ)兒歌
- 男主帶著空間穿越古代小說(shuō)
- 男主特別愛(ài)吃醋的小說(shuō)
- 男女主角通過(guò)相親認(rèn)識(shí)的小說(shuō)
- 女配修仙np小說(shuō)
- 那些混過(guò)的青春
- 女尊之童養(yǎng)夫云
- 女主角不漂亮的小說(shuō)
- 男教官訓(xùn)練女特工小說(shuō)
- 女主特別特別漂亮的現(xiàn)代小說(shuō)
- 女主叫洛顏夕的小說(shuō)
- 女主叫葉千璃的重生小說(shuō)
- 女尊完本小說(shuō)大全
- 女主黑暗的小說(shuō)言情
- 男神別撩小小的曉
- 女主萬(wàn)能華麗逆襲的小說(shuō)
- 男主窮糙漢子小說(shuō)
- 男女主是席北城顧笙的小說(shuō)
- 女主叫裴染染的小說(shuō)
- 虐身虐心總裁豪門(mén)總裁小說(shuō)
- 女主有許多馬甲的小說(shuō)
- 男主叫席郗辰的小說(shuō)
- 女配重生追男主的小說(shuō)
- 你叫什么名字云小說(shuō)
- 農(nóng)女致富記全集
- 男主為救女配傷害女主古代小說(shuō)
- 女主姓琴的玄幻小說(shuō)
- 女主穿越男主將軍之類的小說(shuō)
- 女尊重生寵夫小說(shuō)完結(jié)
- 女配叫王傾城逆襲類小說(shuō)
- 你已婚我已嫁
- 偶遇老外寶寶怎么說(shuō)英語(yǔ)
- opn寶寶有什么好處英語(yǔ)
- o基礎(chǔ)寶寶學(xué)英語(yǔ)
- 偶爾跟寶寶說(shuō)英語(yǔ)好嗎
- 歐陽(yáng)寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- ok寶寶英語(yǔ)啟蒙學(xué)習(xí)打卡
- o歲寶寶英語(yǔ)啟蒙
- ok寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)呢
- o基礎(chǔ)學(xué)英語(yǔ)寶寶
- 歐美寶寶學(xué)英語(yǔ)怎么樣
- 歐美寶寶英語(yǔ)啟蒙歌
- 偶爾跟寶寶說(shuō)英語(yǔ)
- o基礎(chǔ)寶寶英語(yǔ)啟蒙
- ok寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 歐洲寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 歐寶寶的英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 歐洲寶寶英語(yǔ)怎么讀
- on the farm英語(yǔ)兒歌寶寶巴士
- o基礎(chǔ)寶寶怎么學(xué)英語(yǔ)
- 偶爾照顧一下寶寶英語(yǔ)
- 歐美原版寶寶英語(yǔ)啟蒙
- o寶寶基礎(chǔ)學(xué)英語(yǔ)單詞
- 歐美寶寶怎么學(xué)英語(yǔ)
- 歐美寶寶說(shuō)英語(yǔ)怎么說(shuō)
- o寶寶基礎(chǔ)學(xué)英語(yǔ)
- 噢寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- o一12的寶寶英語(yǔ)啟蒙
- o基礎(chǔ)學(xué)寶寶英語(yǔ)
- o基礎(chǔ)的寶寶英語(yǔ)啟蒙
- 歐寶寶英語(yǔ)怎么讀
- 陪孩子學(xué)英語(yǔ)作文
- 朋友的孩子學(xué)英語(yǔ)
- 葡萄英語(yǔ)怎么教孩子
- 陪孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)好嗎
- 叛逆孩子學(xué)英語(yǔ)好嗎
- 陪孩子學(xué)英語(yǔ)拼讀
- 配合孩子完成英語(yǔ)作業(yè)
- 陪孩子讀英語(yǔ)小說(shuō)
- 陪孩子讀英語(yǔ)原著
- 配音睡前小故事短文
- 陪孩子學(xué)英語(yǔ)抽獎(jiǎng)
- 盤(pán)點(diǎn)各國(guó)的孩子英語(yǔ)
- 陪孩子學(xué)英語(yǔ)必備
- 盤(pán)點(diǎn)輔導(dǎo)孩子英語(yǔ)合集
- 陪孩子同行英語(yǔ)作文
- 陪讀孩子英語(yǔ)閱讀好嗎
- 拼音孩子英語(yǔ)會(huì)嗎
- 批評(píng)教育孩子英語(yǔ)作文
- 陪孩子英語(yǔ)情景課
- 陪孩子學(xué)英語(yǔ)散步
- 平頂山高三英語(yǔ)課外輔導(dǎo)
- 陪孩子成長(zhǎng)學(xué)英語(yǔ)
- 陪孩子英語(yǔ)試課
- 陪孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)方法
- 陪初中孩子說(shuō)英語(yǔ)
- 陪孩子閱讀英語(yǔ)原版
- 陪初中孩子學(xué)英語(yǔ)
- 評(píng)論孩子英語(yǔ)讀得好
- 陪幼齡孩子打卡英語(yǔ)
- 陪初中孩子讀英語(yǔ)
- 千尋千尋的小說(shuō)向左
- 全本免費(fèi)穿越小說(shuō)
- 輕松愉快的日常小說(shuō)
- 全文網(wǎng)游小說(shuō)排行榜
- 棋行天下在線閱讀
- 契珂夫短篇小說(shuō)精選
- 七年之癢小說(shuō)慧明
- 青蔬果戀下載
- 情超市全文閱讀
- 起名學(xué)實(shí)用大全在線閱讀
- 青青翠竹的小說(shuō)錯(cuò)愛(ài)一生
- 其實(shí)我是愛(ài)你的
- 傾城絕戀美璃小說(shuō)
- 悄悄什么的小說(shuō)
- 請(qǐng)你吃糖小說(shuō)
- 青春斗有聲小說(shuō)
- 求好看的女配小說(shuō)
- 球在腳下下載
- 器靈百煉全集下載
- 親親熱小說(shuō)
- 潛能極限小說(shuō)
- 情se小說(shuō)大全
- 清時(shí)與糖在線閱讀
- 全世界你最美麗小說(shuō)
- 清穿小說(shuō)男主四爺和康熙
- 情到深處時(shí)甯嫣
- 全世界只有我不蘇
- 請(qǐng)以你的名字呼喚我電子書(shū)
- qq動(dòng)態(tài)小說(shuō)廣告合集
- 秦時(shí)明月之麗姬傳
- 人教版五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)第五單元
- 人教社 英語(yǔ) 二年級(jí)
- 人教版五年級(jí)英語(yǔ)第五單元領(lǐng)讀
- 人教pep版英語(yǔ)六級(jí)上冊(cè)
- 人教版三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)u(píng)nit3音頻
- 儒閱文化二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 人教版四年級(jí)3單元英語(yǔ)
- 人教版五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)五e(cuò)課堂
- 人教五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)五單元
- 日有所誦英語(yǔ)誦讀四年級(jí)
- 人教版四年級(jí)英語(yǔ)中語(yǔ)法
- 人教版四年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)課文
- 如何學(xué)好英語(yǔ)四年級(jí)
- 人教版四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)提綱
- 人教版五年級(jí)五單元英語(yǔ)單詞
- 人教版英語(yǔ)歌曲二年級(jí)上冊(cè)
- 人教版四年級(jí)下英語(yǔ)單
- 人教版五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)課文單詞mp3
- 人教英語(yǔ)五年級(jí)第五單元
- 人教版英語(yǔ)一年級(jí)上歌謠
- 仁愛(ài)英語(yǔ)七年級(jí)Unit3考試解析
- 人教版英語(yǔ)四年級(jí)測(cè)試
- 仁愛(ài)版四年級(jí)下英語(yǔ)
- 人教英語(yǔ)五年級(jí)五單元單詞
- 人教英語(yǔ)五年級(jí)上五單元
- 人教版五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)五模單詞
- 人教下五年級(jí)英語(yǔ)第五單元
- 人教版三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit3chant
- 如何聽(tīng)英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力的技巧
- 人教版七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)unit3單詞
- 三年級(jí)英語(yǔ)8模塊單詞加拼寫(xiě)
- 三年級(jí)下英語(yǔ)第2頁(yè)怎么讀
- 三年級(jí)英語(yǔ)外研版課文8
- 三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)5到8頁(yè)
- 三年級(jí)英語(yǔ)上unit2檢測(cè)卷
- 三年級(jí)牛津版英語(yǔ)下冊(cè)9單詞
- 三年級(jí)英語(yǔ)第9單元單詞朗讀
- 四年級(jí)上冊(cè)pep英語(yǔ)第7頁(yè)
- 四年級(jí)英語(yǔ)課文第7單元
- 四年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)課本第7課
- 四年級(jí)英語(yǔ)u2單元知識(shí)整理
- 四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第9課講解
- 三年級(jí)9課英語(yǔ)講解人教版
- 四年級(jí)陜旅版英語(yǔ)8頁(yè)
- 三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)u(píng)7單元
- 三年級(jí)的第2課英語(yǔ)怎么寫(xiě)
- 三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit1測(cè)試卷
- 三年級(jí)英語(yǔ)外研版上冊(cè)9
- 三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)m2u1跟讀
- 四年級(jí)下英語(yǔ)第9單元單詞
- 四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)模塊9教讀
- 四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)8課課文
- 雙語(yǔ)3年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)pep
- 四年級(jí)的英語(yǔ)M1 M2
- 雙成卷王7年級(jí)英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 上教社四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit1
- 三年級(jí)下冊(cè)7課英語(yǔ)怎么讀
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)1一4卷子
- 深圳小學(xué)3年級(jí)英語(yǔ)試卷
- 三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)9到12頁(yè)
- 湯陰招教初中英語(yǔ)
- 托業(yè)英語(yǔ)考試安排時(shí)間多長(zhǎng)
- 特崗初中英語(yǔ)漣源
- 銅陵實(shí)驗(yàn)中學(xué)英語(yǔ)考試
- 天津高中英語(yǔ)單詞輔導(dǎo)
- 天津英語(yǔ)考試聽(tīng)力總分
- 推遲初中英語(yǔ)翻譯
- tim在初中英語(yǔ)怎么翻譯
- 吐槽兒童故事的句子
- 托福幼兒英語(yǔ)考試有含金量
- 天津初中英語(yǔ)背誦內(nèi)容
- 通許縣初中英語(yǔ)
- 體育會(huì)不會(huì)代替英語(yǔ)考試
- 泰州名流劍橋英語(yǔ)考試
- 提高口語(yǔ)水平的英語(yǔ)考試
- 聽(tīng)人教版初中英語(yǔ)軟件
- 推免生英語(yǔ)六級(jí)
- 脫口秀大會(huì)英語(yǔ)考試
- 特洛伊故事兒童
- 天津初中英語(yǔ)專項(xiàng)教輔
- 聽(tīng)初中英語(yǔ)語(yǔ)音軟件
- 湯溝初中英語(yǔ)補(bǔ)課
- 通州初一英語(yǔ)考試
- 通大轉(zhuǎn)專業(yè)英語(yǔ)考試
- 唐英華 昆山初中英語(yǔ)
- 唐山英語(yǔ)考試延遲了嗎
- 駝背英文故事兒童版
- 探究初中英語(yǔ)閱讀策略
- turn初中英語(yǔ)短語(yǔ)歸納
- 涂鴉式兒童繪本故事
- 往事是能回味
- 我為你寫(xiě)的旋律
- 我的牽掛你懂
- 我們只是朋友
- 為愛(ài)沉淪
- 為什么越窮的人越虛榮
- 我要回到您身邊
- 我最愛(ài)的她
- 巫溜情歌二
- 未填詞
- 我的故鄉(xiāng)是人間天堂
- 喂今晚好多女仔呀
- 我像一片云
- 我的愛(ài)情到底輸給了誰(shuí)
- 我心回家
- 危機(jī)的フルコース
- 我那落地生根的故鄉(xiāng)
- 喂喂喂嗨嗎
- 未來(lái)恐懼癥
- 我多想回到家鄉(xiāng)
- 我哪會(huì)在這
- 萬(wàn)丈孤獨(dú)
- 我的家鄉(xiāng)叫大方
- 無(wú)敵元?dú)饷?/a>
- 我用思念告訴她
- 為愛(ài)放棄
- 為愛(ài)哭過(guò)的男孩
- 挽手同行
- 我只剩下自己
- 完整版永恒不老
- 西安旅游地點(diǎn)
- 小學(xué)生古文背誦
- 笑話幽默段子
- 小豬佩奇歌曲大全
- 校園絕品狂神柳江南
- 星辰變 我吃西紅柿
- 象人
- 小豬佩奇聽(tīng)故事免費(fèi)聽(tīng)
- 小蝌蚪找媽媽有感
- 喜羊羊與灰太狼劇場(chǎng)版
- 喜馬拉雅最新版
- 新警察故事在線播放
- 雪中悍刀行全本小說(shuō)
- 小兒睡前的故事
- 鞋類英語(yǔ)
- 小說(shuō)九全十美
- 小小科學(xué)家小實(shí)驗(yàn)
- 新版的游戲
- 想和女生聊天不知道聊什么
- 小馬寶莉的紫悅
- 下載聽(tīng)書(shū)吧
- 小學(xué)四年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)題100道
- 小古文歲寒三友的意思
- 小紅帽酒怎么樣
- 小朋友拔蘿卜
- 巡回檢查組電視劇全集免費(fèi)觀看
- 小學(xué)六年級(jí)數(shù)學(xué)應(yīng)用題100道
- 西游記原著全文
- 玄幻完結(jié)小說(shuō)排行榜前十名
- 喜馬拉雅免費(fèi)聽(tīng)破解
- 英語(yǔ)差怎么練聽(tīng)力啊
- 一年級(jí)譯林版英語(yǔ)上冊(cè)7單元
- 優(yōu)化卷三英語(yǔ)聽(tīng)力
- 幼兒英語(yǔ)第二單元聽(tīng)力
- 英語(yǔ)一年級(jí)學(xué)單詞的歌曲有哪些
- 一年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)p26頁(yè)跟讀
- 一年級(jí)d的英語(yǔ)單詞有哪些
- 英語(yǔ)聽(tīng)力語(yǔ)法規(guī)則
- 雅思聽(tīng)力 分單數(shù)復(fù)數(shù)嗎
- 英語(yǔ)一年級(jí)下冊(cè)高頻詞匯有哪些
- 一年級(jí)上冊(cè)第九模塊英語(yǔ)單詞
- 一年級(jí)英語(yǔ)課堂小口令大全
- 一年級(jí)用英語(yǔ)說(shuō)天氣怎么說(shuō)
- 一年級(jí)下七課英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 一年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第7頁(yè)聽(tīng)唱
- 用搬水桶造句英語(yǔ)版一年級(jí)
- 雅思聽(tīng)力見(jiàn)過(guò)的最低分
- 英語(yǔ)聽(tīng)力周冬雨翻譯
- 一年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)口語(yǔ)交際1課
- 一年級(jí)小朋友隨身物品英語(yǔ)單詞
- 一年級(jí)小學(xué)生英語(yǔ)名詞怎么讀
- 一年級(jí)英語(yǔ)4單元的單詞怎么讀
- 雅思聽(tīng)力如何達(dá)到7分
- 英語(yǔ)怎么才能提高成績(jī)聽(tīng)力
- 一年級(jí)冀教英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)歸納
- 一年級(jí)孩子學(xué)英語(yǔ)先學(xué)什么語(yǔ)言
- 一年級(jí)要做閱讀嗎英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 幼兒幾歲的時(shí)候聽(tīng)力最好
- 英語(yǔ)一年級(jí)下學(xué)期第五單元
- 一年級(jí)上學(xué)期英語(yǔ)購(gòu)物清單怎么畫(huà)
- 中班藝術(shù)大鼓課后反思
- 怎么炸油條省油相聲
- 真正的大鼓
- 長(zhǎng)春市二人轉(zhuǎn)學(xué)校
- 張二愣快板
- 責(zé)任相聲二人
- 張九齡買(mǎi)茅臺(tái)相聲
- 淄博快板
- 趙松濤快板教程注解版本
- 張加成大鼓
- 鄭州著名相聲演員
- 中醫(yī)知識(shí)小品相聲劇本
- 重慶說(shuō)書(shū)的書(shū)場(chǎng)
- 自編隊(duì)歌相聲
- 最短的相聲的臺(tái)詞
- 澡堂子快板
- 最爆笑相聲排名
- 張家口快板制作
- 張顯道相聲集錦
- 中華孝道快板詞
- 張康賈旭明相聲扮女人
- 鄭燕西河大鼓丁香割肉
- 捉放曹臺(tái)上改詞相聲
- 張藝興男飯相聲
- 張少佐評(píng)書(shū)禮贊段
- 綜藝節(jié)目二人轉(zhuǎn)游戲
- 周九良孟鶴堂相聲裝傻
- 張嘉譯快板
- 周震南節(jié)目被推音頻
- 趙海燕二人轉(zhuǎn)墻里墻外