首頁>有聲問答>

漢ですらねぇ

>

漢ですらねぇ

大変ですね是什么意思??？
3個回答2023-10-21 13:06
根據(jù)語境有很多種翻譯，
基本意思表示程度很嚴重。
例如逗姿廳扮：太不容易了 太困難了 太費力了 太辛苦了山伏絕等等。
そうです也有表示傳聞的用法，和らしいです有什么區(qū)別？
1個回答2022-11-04 13:40
らしいです
一般接名詞？
こちらは林さんです ？
2個回答2022-09-16 21:00
林さん有可能是男，也可能是女。
這么說是正確的
こちら——這位
は——助詞
です——“是”的意思
常聽到 大変ですね。 大変當(dāng)什么講呢？遺憾嗎？
2個回答2023-10-28 21:42
大変
たいへん　
「ta i he n」
標(biāo)準(zhǔn)解釋為，很、非常、十悶衡分穗鎮(zhèn)

口語中的
大変ですね
表示非常辛苦，
狀況很艱苦，
也指在做某件事情的時候很是困難，艱苦。

標(biāo)準(zhǔn)的口語，通常是前者說一件能讓人聯(lián)想到辛苦，困難的事情，后者表示感嘆，便用大変螞族做【ですね】來表示對前者的贊同及感嘆。
例如
なんか理解づらいな言葉ですね翻譯成中文是什么意思？
3個回答2022-12-23 16:15
なんか理解づらいな言葉ですね
譯文：【這是很難理解的東西】
殘念ですね 這句話翻譯成中文是什么意思？
1個回答2022-06-09 20:02
殘念ですね
真是遺憾啊。
在沒有達到希望的事情的時候經(jīng)常用，比如想一起聚餐，卻沒機會就可以這么說
調(diào)子も上がらねーし、悪化もするしで 求大神翻譯
3個回答2023-09-08 16:00
情況也不見好轉(zhuǎn)、并且還有惡化的趨勢……
星がきれいですね。明日も（晴れた、晴れだ、晴れ)そうですね。應(yīng)該選哪個？為什么？
2個回答2022-12-26 08:46

結(jié)論：應(yīng)該選擇“晴れ”

?

星がきれいですね。明日も晴れたそうですね。
（肯定是錯的，因為明天的事情不能用過去時來描述）

星がきれいですね。明日も晴れだそうですね。
（如果沒有上句，下句是沒有錯的，但是因為有上句，下句應(yīng)是從上句得的推斷，而“~だそうです”表示的是聽說，所以，用在下句是不合適的）

星がきれいですね。明日も晴れそうですね。

（~晴れそうです，表示的是推測。而上句是理由，所以下句這樣說是恰當(dāng)?shù)模?/p>

請問“素晴らしいです”的意思和念法
2個回答2022-09-23 23:30
すばらしい 素晴らしい SUBARASII
意思：了不起，不得了
馬鹿なまねをする、どういう意味ですか
4個回答2022-09-11 03:10
只是一種習(xí)慣用語,意思是:做傻事兒。

直譯的意思是:模仿傻瓜

例えば：馬鹿なまねをするんじゃないよ！→別做傻事兒
熱門問答
相關(guān)搜索
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z