船長が見た景色

1、腦殼痛---病了；
2、傷腦筋---郁悶。

日文，夏天結(jié)束了的意思

夏天結(jié)束了——的意思。

第一個是禮貌語，正式場合用的比較多。第二句是簡體型，口語中用的比較多。

透露出感到沮喪的聲音

急 に 人 が 変わった 總共5個詞

めが彎歲ける【目がける】喚祥
以xx為目標(biāo) 宙を舞う字面意思 漫天飛埋鏈睜舞 チェーン有聯(lián)營店的意思

若者たち：年輕人們 以年輕人為對象的聯(lián)營店很多的意思。

兩者都是對的，首先對兩個句子進(jìn)行理解：
①何が食べたい＝【何が】＋【食べたい】
②何を食べたい＝【何を食べ】＋【たい】
因此，①強(qiáng)調(diào)的是問想吃什么（某種食物）
而②中「何」是「食べる」的賓語，表明是對「ものを食べる」（吃東西）整個這個行為的需求

~したとたん:剛剛…就…
全句的翻譯就是：才塵桐亮剛剛跑完全程，就（累得）跪在了地上。

ついた的原型是：つく　　沒有漢字。
在這里的意派寬思是：（雙膝）輪源著地。

請參考。

日文：銃聲は存外軽い音がしたが，それ返腔高が當(dāng)たれば私は死んでいたのだろう
中文漏尺：槍圓此聲雖然以外地非常輕，但是，如果（當(dāng)時）中彈的話我已經(jīng)死了吧。