夢(mèng)破れて

連凳團(tuán)れてっ指粗兆て ==> 說(shuō)是帶我去 ...

口語(yǔ)
"って唯租" ===> "という"

てくれる 是給我。。
あげる 是別人。。（東西）。
てあげる 沒(méi)見(jiàn)過(guò)

てあげる前面接動(dòng)詞，表示幫助做。。。。。あげる前面侍櫻接名詞，表示給。。。扮笑
てくれる前面接動(dòng)詞，表示幫助（我）做。。くれる前面接名廳談含詞，表示給。。。。我

それでも：表示以前項(xiàng)事項(xiàng)成立為依據(jù)判斷得出與前項(xiàng)相反的結(jié)果或做出與前項(xiàng)相反的決定，常含有具有以旁觀者的身份進(jìn)行陳述的語(yǔ)氣。強(qiáng)調(diào)結(jié)果
天気は悪かった。それでも彼らは出かけた。／天氣很不好，盡管如此，他們還是出門(mén)了。
それにしても：表示以前項(xiàng)事項(xiàng)為標(biāo)準(zhǔn)而判斷得出與前項(xiàng)相反的結(jié)論。強(qiáng)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)
なにか事故が起きたに違いない。それにしても電話ぐらいありそうだが。／一定是出什么事了！可即使那樣，也該來(lái)個(gè)電話啊。

君に一目惚れして
一見(jiàn)鐘情于你。

返してくる和返してくれる意思是相近的。沒(méi)有返してきてくれる

是ていても的省略。

大事なこと だよね
いい族咐罩歌
你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)一樣句簡(jiǎn)純型的 です去掉了而已 不影響什么

譯
即使看到了眼兆鬧淚也沒(méi)關(guān)系,如果沒(méi)有把它(要做的事,夢(mèng)想)忘記的話

你要知道這里的自分指代的是妖怪跡雀 所以覚帶陵えていてくれる是站在姿行早妖怪的角度上說(shuō)的，別人記住了妖怪，所以妖怪轉(zhuǎn)生的時(shí)候不覺(jué)得痛苦了