沈志仲

沈志明（ZO），臺灣模特兒、演員，人稱「萬寧哥哥」。曾拍攝過多個平面廣告及代言，也參演過多個MV，近年開始演出電影。主要電影有：2010:婚前試愛 飾 Jack；2011：喜愛夜蒲 飾 Steven、潮性辦公室飾 英偉上司；2012 《起勢搖滾》

【答案】
【小題1】①吃?②往往，總是?③供應 ④?說別人壞話?
【小題1】B
【小題1】B
【小題1】①有時夜里疲憊困倦，常常用冷水洗臉。②妻子和孩子的衣食僅僅自足罷了。
【小題1】①年少家貧而胸有大志。②做官后因直言而遭讒降職。③刻苦自勵而心憂天下。
【小題1】揭示主題。
【答案解析】【小題1】學生對文言文中重點詞語的釋義掌握要具體、精確，更要培養(yǎng)課內(nèi)向課外遷移的能力，達到學以致用的目的。
【小題1】文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。注意對句子中關鍵詞的理解和重點句式的調(diào)整。注意“每”的理解。
【小題1】B是用，而其他都是因為。
【小題1】文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。注意對句子中關鍵詞的理解和重點句式的調(diào)整。如：“或、輒、衣”等詞語的理解。
【小題1】學生能學會用自己的語言概括內(nèi)容，提高對文本內(nèi)容的理解能力。
【小題1】能用原文理解本文的主旨，理解其在全篇的作用。

孤：幼年死去父親或父母雙亡
之：往、到
居：居住的地方
旨：要義
雖：即使
茍：馬虎、隨便

其起居飲食人所不堪。
——他的起居飲食等日常生活是別人所不能忍受的。

其成與否，有不在我者，雖圣賢不能必，吾豈茍哉？
——事情成功與否，決定權并不在我這，即使是古代圣賢也不能說必定成功，我哪里敢馬虎啊？

先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”這兩句話，概括了范仲淹一生所追求的為人準則，是他憂國憂民思想的高度概括。從青年時代開始，范仲淹就立志做一個有益于天下的人。為官數(shù)十載，他在朝廷犯顏直諫，不怕因此獲罪。他發(fā)動了慶歷新政，這一政伍豎治改革，觸及到北宋的政治、經(jīng)濟、軍事制度的各個方面，雖然由于守舊勢力的反對，改革失改，但范仲淹主持的這次新政卻開創(chuàng)了北宋士大夫議政的風腔穗大氣，傳播了改革思想，成為王安石熙寧變法的前奏。
范仲淹勤奮，正直，為國為民的精神激勵了一代又一代國人。而“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的品格也成為中華民族品德的代表。
“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”思想，已經(jīng)熔鑄成為中華民族的傳統(tǒng)美德，影響了千千萬萬人，成為中華民族乃至世界人民的寶貴精神財富。其“先憂后樂”精神族知已成為一座不朽的豐碑，樹立在海內(nèi)外炎黃子孫的心目中。
我們應以范仲淹為榜樣，好好學習，天天向上，將這種中華民族偉大的傳統(tǒng)精神發(fā)揚光大

【原文1】
范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發(fā)憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀?！仁?，每慷慨論天下事，奮不顧身。乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州。‖仲淹刻苦自勵，食不重肉，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也?！?
-----選自宋·歐陽修《資政殿學士戶部侍郎文政范公神道碑銘并序》
【譯文1】
范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。他年輕時就有遠大的志向，常常以天下事為自己的任務，發(fā)奮努力讀書，有時晚上昏沉困倦，常常用冷水沖頭洗臉。經(jīng)常連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以后，常常談論天下大事，奮不顧身。以至于有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自足罷了。他經(jīng)常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂?！?
【原文2】
范仲淹二歲而孤，母貧無依，再適長山朱氏。既長，知其世家，感泣辭母，去之南都入學舍。晝夜苦學，五年未嘗解衣就寢?；蛞够璧?，輒以水沃面。往往稠粥不繼，日再食，遂大通儒家經(jīng)典之旨，慨然有志于天下。常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也?！?
【譯文2】
范仲淹兩歲的時候就失去父親，母親貧困無依，嫁給了長山姓朱的人家。他年輕時就有遠大的志向，常常用冷水沖頭洗臉。經(jīng)常連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以后，常常談論天下大事，奮不顧身 。以至于有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自保養(yǎng)罷了。他經(jīng)常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂。”

　　樓上有謬誤。

　　1“啖粥而讀”中“啖”字釋義？
　　答：吃。
　　2“食不給”中“給”字釋義？
　　答： 供應。
　　3“乃至被讒受貶”中“讒”字釋義？
　　答：說別人的壞話。

　　參考資料。

　　【原文1】
　　范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發(fā)憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖粥而讀?！仁?，每慷慨論天下事，奮不顧身。乃至被讒受貶，由參知政事謫守鄧州?！傺涂炭嘧詣睿巢恢厝?，妻子衣食僅自足而已。常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂也?！?
　　-----選自宋·歐陽修《資政殿學士戶部侍郎文政范公神道碑銘并序》
　　【譯文1】
　　范仲淹兩歲的時候就失去父親，家中貧困無依。他年輕時就有遠大的志向，常常把治理國家大事作為自己應盡的責任，發(fā)奮努力讀書，有時晚上昏沉困倦，常常用冷水沖頭洗臉。經(jīng)常連飯也吃不上，就吃粥堅持讀書。做官以后，常常談論天下大事，奮不顧身。以至于有人說壞話被貶官，由參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨煉自己，吃東西不多吃肉，妻子和孩子的衣食僅自足罷了。他經(jīng)常朗誦自己作品中的兩句話：“讀書人應當在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂?！?
　　【閱讀訓練】
　　1． 給下列句中加點的字注音并釋義。
　?、汆⒅喽x 音：dàn 義：吃
　　②輒以水沃面 音：zhé 義：往往，總是
　　③食不給 音：jǐ 義：供應
　?、苣酥帘蛔嬍苜H 音：chán 義： 說別人的壞話
　?、萦蓞⒅轮喪剜囍?謫,降職
　　2．“每以天下為己任”的正確譯句是（B）
　　A． 每天把天下大事作為自己的責任。
　　B． 常常把治理國家大事作為自己應盡的責任。
　　C． 常常把天下大事作為自己應盡的任務。
　　D．每天把治理國家大事作為自己應盡的責任。
　　3．下面的句子譯成現(xiàn)代漢語。
　?、倩蛞够璧?，輒以水沃面：有時夜里疲憊困倦，常常用冷水洗臉。
　　②妻子衣食僅自足而已： 妻子和孩子的衣食僅僅自足罷了。
　　③遂大通六經(jīng)之旨，慨然有志于天下： 于是，精通了六經(jīng)的主旨要義，他慷慨激昂地立下為國家做一番事業(yè)的大志。
　　4．這段文字的層次已在文中劃出，請簡要歸納層意。
　?、?年少家貧而胸有大志。
　?、?做官后因直言而遭降職。
　　③ 刻苦自勵而心憂天下。
　　5．“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”是范仲淹所作《岳陽樓記》中的名句，與該文一樣，此句在本文中起了（點明范仲淹胸中的大志）。
　　6．文中表明少年范仲淹身世、家境的句子有“二歲而孤”、“家貧無依”；表明他發(fā)憤苦讀的句子是“或夜昏怠，輒以水沃面”。

《范仲淹有志于天下》翻譯：

范仲淹二歲時死了父親，母親貧窮無依無靠，又嫁給長山姓朱的人。范仲淹長大以后知道了自己的身世，感動得流了淚，離開母親去應天府的南都學舍讀書。他白天、深夜都認真讀書。五年里睡覺幾乎都沒有解開衣服，有時夜晚疲倦了，就用冷水洗臉。

他常常是白天苦讀，什么也不吃，直到太陽偏西才吃一點東西。就這樣，他精通了六部經(jīng)典著作的要意，情緒憤慨激昂地樹立起了治理天下的雄心壯志。他常常自己吟誦說：“大丈夫應當在天下人憂愁之前先憂愁，在天下人都享樂之后才享樂”。

《范仲淹有志于天下》原文：

范仲淹二歲而孤,家貧無依,再適長山朱氏。既長,知其世家,感泣辭母,去之南都入學舍。晝夜苦學,五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠,輒以水沃面。往往饘粥不充日昃始食,遂大通六經(jīng)之旨,慨然有志于天下。常自誦曰:“當先天下之憂而憂,后天下之樂而樂。”

此文出自北宋歐陽修《宋名人言行錄》。

范仲淹在天下大事上的成就：

明道二年（1033年）七月，天下大旱，蝗災蔓延，江淮和京東一帶災情尤其嚴重。為了安定民心，范仲淹應詔賑災，開倉濟民，并將災民充饑的野草帶回朝廷，以警示六宮貴戚，戒除驕奢之風。

皇祐二年（1050年），吳中發(fā)生大饑荒。此時主管浙西的范仲淹，一面調(diào)集糧食賑災，一面大規(guī)模興建土木工程，招募百姓服役，由官府每日負責飲食。通過這種方法，“日無慮數(shù)萬人”，使杭州局勢穩(wěn)定，沒有出現(xiàn)災民流徙的情況。

皇祐三年（1051年）知青州時，逢河朔饑荒，范仲淹又成功地運用在浙西之策，既平抑糧價，又幫助青州百姓渡過青黃不接的艱難時光。后因冬寒病重，求至潁州。

真正的英雄，都要流血流淚的，人生際遇，都是大起大落的，基本上沒那個英雄一路風順的。這本書就是探討人生、人性、體現(xiàn)思想的小說。

秦仲海只是少了一只腳，盧云想法救了他。后來他怕連累盧云，獨自一人走了，在路上遇到各種風波。再后來他武功重走他師付的老路。武功大進后，他就號召他父親的舊部，重建怒蒼山，反了朝庭。和朝庭打了十多年仗。就像宋朝時的水滸梁山一樣。

他在牢房時，和七夫人有一段情。以后七夫人生出來的就是秦仲海兒子。

【答案】
【小題1】①吃。②往往，總是。 ③供應。④說別人壞話。
【小題2】①有時候夜里疲憊困倦，常常用冷水洗臉。②妻子和孩子的衣食僅僅自足罷了。
【小題3】略
【答案解析】試題分析：
【小題1】（1）“啖”的古今義一樣，都是“吃”的意思；（2）“輒” 的古今義一樣，都是“總是”的意思；（3）“給”在此句中的意思為“供應”，不能理解為“給予”等意思；（4）“讒” 在此句中要理解動詞，都是“說別人壞話”的意思。
【小題2】（1）“或”是“有時候”的意思，“怠”是“疲倦”的意思，“輒”是“就”的意思，“以”是“用”的意思，“沃”是“澆水洗”的意思；（2）“妻子”是“妻子和子女”的意思，“而已”是“罷了”的意思。翻譯這兩句話時，除了這幾個關鍵的字以外，還要注意整個句子翻譯的準確與流暢。
【小題3】從范仲淹從小就有大的志向這點來看，我們應該從小就立下志向；從范仲淹勤奮苦讀最終有所成就來看，我們應該勤奮好學，長大后才能有所作為；從范仲淹的生活情況來看，我們應該生活簡樸。分析這篇文章給我們的啟示，我們應該多角度的去分析。
考點：本題考查學生閱讀文言文的能力。
點評：要確定文言實詞在具體語境中的含義，不僅要靠平時的積累，還要在積累的基礎上掌握一些推斷詞義的方法。還要注意一詞多義、詞類活用、古今異義、通假字等現(xiàn)象。理解并翻譯文言句子時，既要注意顧及全篇，又要字斟句酌，還注意落實一些重點詞語。特別要注意一些特殊的文言現(xiàn)象，如通假字、古今異義詞、詞類活用、一詞多義等。翻譯的句式要和原文一致。

1、ｃｈáｎɡ ｚｈǎｎɡ

2、（1）已經(jīng) （2）嫁 （3）曾經(jīng) （4）他的 （5）開始

3、（1）有時晚上頭昏疲倦。 （2）于是十分通曉六經(jīng)的要義，慷慨地有在天下干一番事業(yè)的意愿。

4、（1）× （2）×

5、一是晝夜苦學，二是通讀六經(jīng)志于天下