西游記原著誦讀有聲小說在線收聽
名著書名和經(jīng)典誦有哪些
大學(xué)
中庸
論語
孟子 古文觀止 左傳 詩經(jīng) 笠翁對韻(專門適合小孩學(xué)習(xí)韻律的)
中庸
論語
孟子 古文觀止 左傳 詩經(jīng) 笠翁對韻(專門適合小孩學(xué)習(xí)韻律的)
經(jīng)典名著朗誦
《假如給我三天光明》
第一天,我要看人,他們的善良、溫厚與友誼使我的生活值得一過。首先,我希望長久地凝視我親愛的老師,安妮·莎莉文·梅西太太的面龐,當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候,她就來到了我面前,為我打開了外面的世界。我將不僅要看到她面龐的輪廓,以便我能夠?qū)⑺洳卦?br/>我的記憶中,而且還要研究她的容貌,發(fā)現(xiàn)她出自同情心的溫柔和耐心的生動跡象,她正是以此來完成教育我的艱巨任務(wù)的。我希望從她的眼睛里看到能使她在困難面前站得穩(wěn)的堅(jiān)強(qiáng)性格,并且看到她那經(jīng)常向我流露的、對于全人類的同情。
我不知道什么是透過“靈魂之窗”,即從眼睛看到朋友的內(nèi)心。我只能用手指尖來“看”一個(gè)臉的輪廓。我能夠發(fā)覺歡笑、悲哀和其他許多明顯的情感。我是從感覺朋友的臉來認(rèn)識他們的。但是,我不能靠觸摸來真正描繪他們的個(gè)性。當(dāng)然,通過其他方法,通過他們向我表達(dá)的思想,通過他們向我顯示出的任何動作,我對他們的個(gè)性也有所了解。但是我卻不能對他們有較深的理解,而那種理解,我相信,通過看見他們,通過觀看他們對種種被表達(dá)的思想和境況的反應(yīng),通過注意他們的眼神和臉色的反應(yīng),是可以獲得的。
我身旁的朋友,我了解得很清楚,因?yàn)榻?jīng)過長年累月,他們已經(jīng)將自己的各個(gè)方面揭示給了我;然而,對于偶然的朋友,我只有一個(gè)不完全的印象。這個(gè)印象還是從一次握手中,從我通過手指尖理解他們的嘴唇發(fā)出的字句中,或從他們在我手掌的輕輕劃寫中獲得來的。
你們有視覺的人,可以通過觀察對方微妙的面部表情,肌肉的顫動,手勢的搖擺,迅速領(lǐng)悟?qū)Ψ剿磉_(dá)的意思的實(shí)質(zhì),這該是多么容易,多么令人心滿意足?。〉?,你們可曾想到用你們的視覺,抓住一個(gè)人面部的外表特征,來透視一個(gè)朋友或者熟人的內(nèi)心嗎?
我還想問你們:能準(zhǔn)確地描繪出五位好朋友的面容嗎?你們有些人能夠,但是很多人不能夠。有過一次實(shí)驗(yàn),我詢問那些丈夫們,關(guān)于他們妻子眼睛的顏色,他們常常顯得困窘,供認(rèn)他們不知道。順便說一下,妻子們還總是經(jīng)常抱怨丈夫不注意自己的新服裝、新帽子的顏色.以及家內(nèi)擺設(shè)的變化。
有視覺的人,他們的眼睛不久便習(xí)慣了周圍事物的常規(guī),他們實(shí)際上僅僅注意令人驚奇的和壯觀的事物。然而,即使他們觀看最壯麗的奇觀,眼睛都是懶洋洋的。法庭的記錄每天都透露出“目擊者”看得多么不準(zhǔn)確。某一事件會被幾個(gè)見證人以幾種不同的方式“看見”。有的人比別人看得更多,但沒有幾個(gè)人看見他們視線以內(nèi)一切事物。
啊,如果給我三天光明,我會看見多少東西啊!
第一天,將會是忙碌的一天。我將把我所有親愛的朋友都叫來,長久地望著他們的臉,把他們內(nèi)在美的外部跡像銘刻在我的心中。我也將會把目光停留在一個(gè)嬰兒的臉上,以便能夠捕捉到在生活沖突所致的個(gè)人意識尚未建立之前的那種渴望的、天真無邪的美。
我還將看看我的小狗們忠實(shí)信賴的眼睛——莊重、寧靜的小司格梯、達(dá)吉,還有健壯而又懂事的大德恩,以及黑爾格,它們的熱情、幼稚而頑皮的友誼,使我獲得了很大的安慰。
在忙碌的第一天,我還將觀察一下我的房間里簡單的小東西,我要看看我腳下的小地毯的溫暖顏色,墻壁上的畫,將房子變成一個(gè)家的那些親切的小玩意。我的目光將會崇敬地落在我讀過的盲文書籍上,然而那些能看的人們所讀的印刷字體的書籍,會使我更加感興趣。在我一生漫長的黑夜里,我讀過的和人們讀給我聽的那些書,已經(jīng)成為了一座輝煌的巨大燈塔,為我指示出了人生及心靈的最深的航道。
在能看見的第一天下午,我將到森林里進(jìn)行一次遠(yuǎn)足,讓我的眼睛陶醉在自然界的美麗之中,在幾小時(shí)內(nèi),拼命吸取那經(jīng)常展現(xiàn)在正常視力人面前的光輝燦爛的廣闊奇觀。自森林郊游返回的途中,我要走在農(nóng)莊附近的小路上,以便看看在田野耕作的馬(也許我只能看到一臺拖拉機(jī)),看看緊靠著土地過活的悠然自得的人們,我將為光艷動人的落日奇景而祈禱。
當(dāng)黃昏降臨,我將由于憑借人為的光明看見外物而感到喜悅,當(dāng)大自然宣告黑暗到來時(shí),人類天才地創(chuàng)造了燈光,來延伸他的視力。在第一個(gè)有視覺的夜晚,我將睡不著,心中充滿對于這一天的回憶。
這一天,我將向世界,向過去和現(xiàn)在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人類進(jìn)步的奇觀,那變化無窮的萬古千年。這么多的年代,怎么能被壓縮成一天呢?當(dāng)然是通過博物館。
有視覺的第二天,我要在黎明起身,去看黑夜變?yōu)榘讜兊膭尤似孥E。我將懷著敬畏之心,仰望壯麗的曙光全景,與此同時(shí),太陽喚醒了沉睡的大地。
這一天,我將向世界,向過去和現(xiàn)在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人類進(jìn)步的奇觀,那變化無窮的萬古千年。這么多的年代,怎么能被壓縮成一天呢?當(dāng)然是通過博物館。我常常參觀紐約自然史博物館,用手摸一摸那里展出的許多展品,但我曾經(jīng)渴望親眼看看地球的簡史和陳列在那里的地球上的居民——按照自然環(huán)境描畫的動物和人類,巨大的恐龍和劍齒象的化石,早在人類出現(xiàn)并以他短小的身材和有力的頭腦征服動物王國以前,它們就漫游在地球上了;博物館還逼真地介紹了動物、人類,以及勞動工具的發(fā)展經(jīng)過,人類使用這些工具,在這個(gè)行星上為自己創(chuàng)造了安全牢固的家;博物館還介紹了自然史的其它無數(shù)方面。
我不知道,有多少本文的讀者看到過那個(gè)吸引人的博物館里所描繪的活著的動物的形形色色的樣子。當(dāng)然,許多人沒有這個(gè)機(jī)會,但是,我相信許多有機(jī)會的人卻沒有利用它。在那里確實(shí)是使用你眼睛的好地方。有視覺的你可以在那里度過許多收益不淺的日子,然而我,借助于想像中的能看見的三天,僅能匆匆一瞥而過。
我的下一站將是首都藝術(shù)博物館,因?yàn)樗褡匀皇凡┪镳^顯示了世界的物質(zhì)外觀那樣,首都藝術(shù)博物館顯示了人類精神的無數(shù)個(gè)小側(cè)面。在整個(gè)人類歷史階段,人類對于藝術(shù)表現(xiàn)的強(qiáng)烈欲望幾乎像對待食物、藏身處,以及生育繁殖一樣迫切。在這里,在首都藝術(shù)博物館巨大的展覽廳里,埃及、希臘、羅馬的精神在它們的藝術(shù)中表現(xiàn)出來,展現(xiàn)在我面前。
我通過手清楚地知道了古代尼羅河國度的諸神和女神。我撫摸了巴臺農(nóng)神廟中的復(fù)制品,感到了雅典沖鋒戰(zhàn)士有韻律的美。阿波羅、維納斯、以及雙翼勝利之神莎莫瑞絲都使我愛不釋手。荷馬的那副多瘤有須的面容對我來說是極其珍貴的,因?yàn)樗捕檬裁唇惺?。我的手依依不舍地留戀羅馬及后期的逼真的大理石雕刻,我的手撫摸遍了米開朗基羅的感人的英勇的摩西石雕像,我感知到羅丹的力量,我敬畏哥特人對于木刻的虔誠。這些能夠觸摸的藝術(shù)品對我來講,是極有意義的,然而,與其說它們是供人觸摸的,毋寧說它們是供人觀賞的,而我只能猜測那種我看不見的美。我能欣賞希臘花瓶的簡樸的線條,但它的那些圖案裝飾我卻看不到。
因此,這一天,給我光明的第二天,我將通過藝術(shù)來搜尋人類的靈魂。我會看見那些我憑借觸摸所知道的東西。更妙的是,整個(gè)壯麗的繪畫世界將向我打開,從富有寧靜的宗教色彩的意大利早期藝術(shù)及至帶有狂想風(fēng)格的現(xiàn)代派藝術(shù)。我將細(xì)心地觀察拉斐爾、達(dá)芬奇、提香、倫勃朗的油畫。我要飽覽維洛內(nèi)薩的溫暖色彩,研究艾爾·格列科的奧秘,從科羅的繪畫中重新觀察大自然。啊,你們有眼睛的人們竟能欣賞到歷代藝術(shù)中這么豐富的意味和美!在我對這個(gè)藝術(shù)神殿的短暫的游覽中,我一點(diǎn)兒也不能評論展開在我面前的那個(gè)偉大的藝術(shù)世界,我將只能得到一個(gè)膚淺的印象。藝術(shù)家們告訴我,為了達(dá)到深刻而真正的藝術(shù)鑒賞,一個(gè)人必須訓(xùn)練眼睛。一個(gè)人必須通過經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)判斷線條、構(gòu)圖、形式和顏色的品質(zhì)優(yōu)劣。假如我有視覺從事這么使人著迷的研究,該是多么幸福啊!但是,我聽說,對于你們有眼睛的許多人,藝術(shù)世界仍是個(gè)有待進(jìn)一步探索的世界。
我十分勉強(qiáng)地離開了首都藝術(shù)博物館,它裝納著美的鑰匙。但是,看得見的人們往往并不需要到首都藝術(shù)博物館去尋找這把美的鑰匙。同樣的鑰匙還在較小的博物館中甚或在小圖書館書架上等待著。但是,在我假想的有視覺的有限時(shí)間里,我應(yīng)當(dāng)挑選一把鑰匙,能在最短的時(shí)間內(nèi)去開啟藏有最大寶藏的地方。
我重見光明的第二晚,我要在劇院或電影院里度過。即使現(xiàn)在我也常常出席劇場的各種各樣的演出,但是,劇情必須由一位同伴拼寫在我手上。然而,我多么想親眼看看哈姆雷特的迷人的風(fēng)采,或者穿著伊麗莎白時(shí)代鮮艷服飾的生氣勃勃的弗爾斯塔夫!我多么想注視哈姆雷特的每一個(gè)優(yōu)雅的動作,注視精神飽滿的弗爾斯塔夫的大搖大擺!因?yàn)槲抑荒芸匆粓鰬?,這就使我感到非常為難,因?yàn)檫€有數(shù)十幕我想要看的戲劇。
你們有視覺,能看到你們喜愛的任何一幕戲。當(dāng)你們觀看一幕戲劇、一部電影或者任何一個(gè)場面時(shí),我不知道,究竟有多少人對于使你們享受它的色彩、優(yōu)美和動作的視覺的奇跡有所認(rèn)識,并懷有感激之情呢?由于我生活在一個(gè)限于手觸的范圍里,我不能享受到有節(jié)奏的動作美。但我只能模糊地想像一下巴莢洛娃的優(yōu)美,雖然我知道一點(diǎn)律動的快感,因?yàn)槲页3D茉谝魳氛饎拥匕鍟r(shí)感覺到它的節(jié)拍。我能充分想像那有韻律的動作,一定是世界上最令人悅目的一種景象。我用手指撫摸大理石雕像的線條,就能夠推斷出幾分。如果這種靜態(tài)美都能那么可愛,看到的動態(tài)美一定更加令人激動。我最珍貴的回憶之一就是,約瑟·杰佛遜讓我在他又說又做地表演他所愛的里卜·萬·溫克時(shí)去摸他的臉龐和雙手。
今天,我將在當(dāng)前的日常世界中度過,到為生活奔忙的人們經(jīng)常去的地方去,而哪兒能像紐約一樣找得到人們那么多的活動和那么多的狀況呢?所以城市成了我的目的地。
下一天清晨,我將再一次迎接黎明,急于尋找新的喜悅,因?yàn)槲蚁嘈?,對于那些真正看得見的人,每天的黎明一定是一個(gè)永遠(yuǎn)重復(fù)的新的美景。依據(jù)我虛構(gòu)的奇跡的期限,這將是我有視覺的第三天,也是最后一天。我將沒有時(shí)間花費(fèi)在遺憾和熱望中,因?yàn)橛刑嗟臇|西
要去看。第一天,我奉獻(xiàn)給了我有生命和無生命的朋友。第二天,向我顯示了人與自然的歷史。今天,我將在當(dāng)前的日常世界中度過,到為生活奔忙的人們經(jīng)常去的地方去,而哪兒能像紐約一樣找得到人們那么多的活動和那么多的狀況呢?所以城市成了我的目的地。
我從我的家,長島的佛拉斯特小而安靜的郊區(qū)出發(fā)。這里,環(huán)繞著綠色草地、樹木和鮮花,有著整潔的小房子,到處是婦女兒童快樂的聲音和活動,非常幸福,是城里勞動人民安謐的憩息地。我驅(qū)車駛過跨越伊斯特河上的鋼制帶狀橋梁,對人腦的力量和獨(dú)創(chuàng)性有了一個(gè)嶄新的印象。忙碌的船只在河中嘎嘎急駛——高速飛駛的小艇,慢悠悠、噴著鼻息的拖船。如果我今后還有看得見的日子,我要用許多時(shí)光來眺望這河中令人歡快的景像。我向前眺望,我的前面聳立著紐約——一個(gè)仿佛從神話的書頁中搬下來的城市的奇異高樓。多么令人敬畏的建筑??!這些燦爛的教堂塔尖,這些遼闊的石砌鋼筑的河堤坡岸——真像諸神為他們自己修建的一般。這幅生動的畫面是幾百萬人民每天生活的一部分。我不知道,有多少人會對它回頭投去一瞥?只怕寥寥無幾。對這個(gè)壯麗的景色,他們視而不見,因?yàn)檫@一切對他們是太熟悉了。
我匆匆趕到那些龐大建筑物之一——帝國大廈的頂端,因?yàn)椴痪靡郧?,我在那里憑借我秘書的眼睛“俯視”過這座城市,我渴望把我的想像同現(xiàn)實(shí)作一比較。我相信,展現(xiàn)在我面前的全部景色一定不會令我失望,因?yàn)樗鼘ξ覍⑹橇硪粋€(gè)世界的景色。此時(shí),我開始周游這座城市。首先,我站在繁華的街角,只看看人,試圖憑借對他們的觀察去了解一下他們的生活??吹剿麄兊男︻仯腋械娇鞓?;看到他們的嚴(yán)肅的決定,我感到驕傲;看到他們的痛苦,我不禁充滿同情。
我沿著第五大街散步。我漫然四顧,眼光并不投向某一特殊目標(biāo),而只看看萬花筒般五光十色的景像。我確信,那些活動在人群中的婦女的服裝色彩一定是一幅絕不會令我厭煩的華麗景色。然而如果我有視覺的話,我也許會像其他大多數(shù)婦女一樣——對個(gè)別服裝的時(shí)髦式樣感到興趣,而對大量的燦爛色彩不怎么注意。而且,我還確信,我將成為一位習(xí)慣難改的櫥窗顧客,因?yàn)椋^賞這些無數(shù)精美的陳列品一定是一種眼福。
從第五大街起,我作一番環(huán)城游覽——到公園大道去,到貧民窟去,到工廠去,到孩子們玩耍的公園去,我還將參觀外國人居住區(qū),進(jìn)行一次不出門的海外旅行。我始終睜大眼睛注視幸福和悲慘的全部景像,以便能夠深入調(diào)查,進(jìn)一步了解人們是怎樣工作和生活的。
我的心充滿了人和物的形象。我的眼睛決不輕易放過一件小事,它爭取密切關(guān)注它所看到的每一件事物。有些景像令人愉快,使人陶醉;但有些則是極其凄慘,令人傷感。對于后者,我絕不閉上我的雙眼,因?yàn)樗鼈円彩巧畹囊徊糠?。在它們面前閉上眼睛,就等于關(guān)閉了心房,關(guān)閉了思想。
我有視覺的第三天即將結(jié)束了。也許有很多重要而嚴(yán)肅的事情,需要我利用這剩下的幾個(gè)小時(shí)去看,去做。但是,我擔(dān)心在最后一個(gè)夜晚,我還會再次跑到劇院去,看一場熱鬧而有趣的戲劇,好領(lǐng)略一下人類心靈中的諧音。
到了午夜,我擺脫盲人苦境的短暫時(shí)刻就要結(jié)束了,永久的黑夜將再次向我迫近。在那短短的三天,我自然不能看到我想要看到的一切。只有在黑暗再次向我襲來之時(shí),我才感到我丟下了多少東西沒有見到。然而,我的內(nèi)心充滿了甜蜜的回憶,使我很少有時(shí)間來懊悔。此后,我摸到每一件物品,我的記憶都將鮮明地反映出那件物品是個(gè)什么樣子。
我的這一番如何度過重見光明的三天的簡述,也許與你假設(shè)知道自己即將失明而為自己所做的安排不相一致??墒?,我相信,假如你真的面臨那種厄運(yùn),你的目光將會盡量投向以前從未曾見過的事物,并將它們儲存在記憶中,為今后漫長的黑夜所用。你將比以往更好地利用自己的眼睛。你所看到的每一件東西,對你都是那么珍貴,你的目光將飽覽那出現(xiàn)在你視線之內(nèi)的每一件物品。然后,你將真正看到,一個(gè)美的世界在你面前展開。
失明的我可以給那些看得見的人們一個(gè)提示——對那些能夠充分利用天賦視覺的人們一個(gè)忠告:善用你的眼睛吧,猶如明天你將遭到失明的災(zāi)難。同樣的方法也可以應(yīng)用于其它感官。聆聽樂曲的妙音,鳥兒的歌唱,管弦樂隊(duì)的雄渾而鏗鏘有力的曲調(diào)吧,猶如明天你將遭到耳聾的厄運(yùn)。撫摸每一件你想要撫摸的物品吧,猶如明天你的觸覺將會衰退。嗅聞所有鮮花的芳香,品嘗每一口佳肴吧,猶如明天你再不能嗅聞品嘗。充分利用每一個(gè)感官,通過自然給予你的幾種接觸手段,為世界向你顯示的所有愉快而美好的細(xì)節(jié)而自豪吧!不過,在所有感官中,我相信,視覺一定是最令人賞心悅目的。
作者海倫·凱勒是一個(gè)幽閉在盲聾啞世界里的人,畢業(yè)于哈佛大學(xué)德吉利夫?qū)W院,創(chuàng)建了一家家慈善機(jī)構(gòu),為殘疾人造福。她不僅用行動證明了人類戰(zhàn)勝生命的勇氣,而且還將自己所經(jīng)歷的痛苦和幸福記錄下來,給后世以勉勵(lì)。
第一天,我要看人,他們的善良、溫厚與友誼使我的生活值得一過。首先,我希望長久地凝視我親愛的老師,安妮·莎莉文·梅西太太的面龐,當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候,她就來到了我面前,為我打開了外面的世界。我將不僅要看到她面龐的輪廓,以便我能夠?qū)⑺洳卦?br/>我的記憶中,而且還要研究她的容貌,發(fā)現(xiàn)她出自同情心的溫柔和耐心的生動跡象,她正是以此來完成教育我的艱巨任務(wù)的。我希望從她的眼睛里看到能使她在困難面前站得穩(wěn)的堅(jiān)強(qiáng)性格,并且看到她那經(jīng)常向我流露的、對于全人類的同情。
我不知道什么是透過“靈魂之窗”,即從眼睛看到朋友的內(nèi)心。我只能用手指尖來“看”一個(gè)臉的輪廓。我能夠發(fā)覺歡笑、悲哀和其他許多明顯的情感。我是從感覺朋友的臉來認(rèn)識他們的。但是,我不能靠觸摸來真正描繪他們的個(gè)性。當(dāng)然,通過其他方法,通過他們向我表達(dá)的思想,通過他們向我顯示出的任何動作,我對他們的個(gè)性也有所了解。但是我卻不能對他們有較深的理解,而那種理解,我相信,通過看見他們,通過觀看他們對種種被表達(dá)的思想和境況的反應(yīng),通過注意他們的眼神和臉色的反應(yīng),是可以獲得的。
我身旁的朋友,我了解得很清楚,因?yàn)榻?jīng)過長年累月,他們已經(jīng)將自己的各個(gè)方面揭示給了我;然而,對于偶然的朋友,我只有一個(gè)不完全的印象。這個(gè)印象還是從一次握手中,從我通過手指尖理解他們的嘴唇發(fā)出的字句中,或從他們在我手掌的輕輕劃寫中獲得來的。
你們有視覺的人,可以通過觀察對方微妙的面部表情,肌肉的顫動,手勢的搖擺,迅速領(lǐng)悟?qū)Ψ剿磉_(dá)的意思的實(shí)質(zhì),這該是多么容易,多么令人心滿意足?。〉?,你們可曾想到用你們的視覺,抓住一個(gè)人面部的外表特征,來透視一個(gè)朋友或者熟人的內(nèi)心嗎?
我還想問你們:能準(zhǔn)確地描繪出五位好朋友的面容嗎?你們有些人能夠,但是很多人不能夠。有過一次實(shí)驗(yàn),我詢問那些丈夫們,關(guān)于他們妻子眼睛的顏色,他們常常顯得困窘,供認(rèn)他們不知道。順便說一下,妻子們還總是經(jīng)常抱怨丈夫不注意自己的新服裝、新帽子的顏色.以及家內(nèi)擺設(shè)的變化。
有視覺的人,他們的眼睛不久便習(xí)慣了周圍事物的常規(guī),他們實(shí)際上僅僅注意令人驚奇的和壯觀的事物。然而,即使他們觀看最壯麗的奇觀,眼睛都是懶洋洋的。法庭的記錄每天都透露出“目擊者”看得多么不準(zhǔn)確。某一事件會被幾個(gè)見證人以幾種不同的方式“看見”。有的人比別人看得更多,但沒有幾個(gè)人看見他們視線以內(nèi)一切事物。
啊,如果給我三天光明,我會看見多少東西啊!
第一天,將會是忙碌的一天。我將把我所有親愛的朋友都叫來,長久地望著他們的臉,把他們內(nèi)在美的外部跡像銘刻在我的心中。我也將會把目光停留在一個(gè)嬰兒的臉上,以便能夠捕捉到在生活沖突所致的個(gè)人意識尚未建立之前的那種渴望的、天真無邪的美。
我還將看看我的小狗們忠實(shí)信賴的眼睛——莊重、寧靜的小司格梯、達(dá)吉,還有健壯而又懂事的大德恩,以及黑爾格,它們的熱情、幼稚而頑皮的友誼,使我獲得了很大的安慰。
在忙碌的第一天,我還將觀察一下我的房間里簡單的小東西,我要看看我腳下的小地毯的溫暖顏色,墻壁上的畫,將房子變成一個(gè)家的那些親切的小玩意。我的目光將會崇敬地落在我讀過的盲文書籍上,然而那些能看的人們所讀的印刷字體的書籍,會使我更加感興趣。在我一生漫長的黑夜里,我讀過的和人們讀給我聽的那些書,已經(jīng)成為了一座輝煌的巨大燈塔,為我指示出了人生及心靈的最深的航道。
在能看見的第一天下午,我將到森林里進(jìn)行一次遠(yuǎn)足,讓我的眼睛陶醉在自然界的美麗之中,在幾小時(shí)內(nèi),拼命吸取那經(jīng)常展現(xiàn)在正常視力人面前的光輝燦爛的廣闊奇觀。自森林郊游返回的途中,我要走在農(nóng)莊附近的小路上,以便看看在田野耕作的馬(也許我只能看到一臺拖拉機(jī)),看看緊靠著土地過活的悠然自得的人們,我將為光艷動人的落日奇景而祈禱。
當(dāng)黃昏降臨,我將由于憑借人為的光明看見外物而感到喜悅,當(dāng)大自然宣告黑暗到來時(shí),人類天才地創(chuàng)造了燈光,來延伸他的視力。在第一個(gè)有視覺的夜晚,我將睡不著,心中充滿對于這一天的回憶。
這一天,我將向世界,向過去和現(xiàn)在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人類進(jìn)步的奇觀,那變化無窮的萬古千年。這么多的年代,怎么能被壓縮成一天呢?當(dāng)然是通過博物館。
有視覺的第二天,我要在黎明起身,去看黑夜變?yōu)榘讜兊膭尤似孥E。我將懷著敬畏之心,仰望壯麗的曙光全景,與此同時(shí),太陽喚醒了沉睡的大地。
這一天,我將向世界,向過去和現(xiàn)在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人類進(jìn)步的奇觀,那變化無窮的萬古千年。這么多的年代,怎么能被壓縮成一天呢?當(dāng)然是通過博物館。我常常參觀紐約自然史博物館,用手摸一摸那里展出的許多展品,但我曾經(jīng)渴望親眼看看地球的簡史和陳列在那里的地球上的居民——按照自然環(huán)境描畫的動物和人類,巨大的恐龍和劍齒象的化石,早在人類出現(xiàn)并以他短小的身材和有力的頭腦征服動物王國以前,它們就漫游在地球上了;博物館還逼真地介紹了動物、人類,以及勞動工具的發(fā)展經(jīng)過,人類使用這些工具,在這個(gè)行星上為自己創(chuàng)造了安全牢固的家;博物館還介紹了自然史的其它無數(shù)方面。
我不知道,有多少本文的讀者看到過那個(gè)吸引人的博物館里所描繪的活著的動物的形形色色的樣子。當(dāng)然,許多人沒有這個(gè)機(jī)會,但是,我相信許多有機(jī)會的人卻沒有利用它。在那里確實(shí)是使用你眼睛的好地方。有視覺的你可以在那里度過許多收益不淺的日子,然而我,借助于想像中的能看見的三天,僅能匆匆一瞥而過。
我的下一站將是首都藝術(shù)博物館,因?yàn)樗褡匀皇凡┪镳^顯示了世界的物質(zhì)外觀那樣,首都藝術(shù)博物館顯示了人類精神的無數(shù)個(gè)小側(cè)面。在整個(gè)人類歷史階段,人類對于藝術(shù)表現(xiàn)的強(qiáng)烈欲望幾乎像對待食物、藏身處,以及生育繁殖一樣迫切。在這里,在首都藝術(shù)博物館巨大的展覽廳里,埃及、希臘、羅馬的精神在它們的藝術(shù)中表現(xiàn)出來,展現(xiàn)在我面前。
我通過手清楚地知道了古代尼羅河國度的諸神和女神。我撫摸了巴臺農(nóng)神廟中的復(fù)制品,感到了雅典沖鋒戰(zhàn)士有韻律的美。阿波羅、維納斯、以及雙翼勝利之神莎莫瑞絲都使我愛不釋手。荷馬的那副多瘤有須的面容對我來說是極其珍貴的,因?yàn)樗捕檬裁唇惺?。我的手依依不舍地留戀羅馬及后期的逼真的大理石雕刻,我的手撫摸遍了米開朗基羅的感人的英勇的摩西石雕像,我感知到羅丹的力量,我敬畏哥特人對于木刻的虔誠。這些能夠觸摸的藝術(shù)品對我來講,是極有意義的,然而,與其說它們是供人觸摸的,毋寧說它們是供人觀賞的,而我只能猜測那種我看不見的美。我能欣賞希臘花瓶的簡樸的線條,但它的那些圖案裝飾我卻看不到。
因此,這一天,給我光明的第二天,我將通過藝術(shù)來搜尋人類的靈魂。我會看見那些我憑借觸摸所知道的東西。更妙的是,整個(gè)壯麗的繪畫世界將向我打開,從富有寧靜的宗教色彩的意大利早期藝術(shù)及至帶有狂想風(fēng)格的現(xiàn)代派藝術(shù)。我將細(xì)心地觀察拉斐爾、達(dá)芬奇、提香、倫勃朗的油畫。我要飽覽維洛內(nèi)薩的溫暖色彩,研究艾爾·格列科的奧秘,從科羅的繪畫中重新觀察大自然。啊,你們有眼睛的人們竟能欣賞到歷代藝術(shù)中這么豐富的意味和美!在我對這個(gè)藝術(shù)神殿的短暫的游覽中,我一點(diǎn)兒也不能評論展開在我面前的那個(gè)偉大的藝術(shù)世界,我將只能得到一個(gè)膚淺的印象。藝術(shù)家們告訴我,為了達(dá)到深刻而真正的藝術(shù)鑒賞,一個(gè)人必須訓(xùn)練眼睛。一個(gè)人必須通過經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)判斷線條、構(gòu)圖、形式和顏色的品質(zhì)優(yōu)劣。假如我有視覺從事這么使人著迷的研究,該是多么幸福啊!但是,我聽說,對于你們有眼睛的許多人,藝術(shù)世界仍是個(gè)有待進(jìn)一步探索的世界。
我十分勉強(qiáng)地離開了首都藝術(shù)博物館,它裝納著美的鑰匙。但是,看得見的人們往往并不需要到首都藝術(shù)博物館去尋找這把美的鑰匙。同樣的鑰匙還在較小的博物館中甚或在小圖書館書架上等待著。但是,在我假想的有視覺的有限時(shí)間里,我應(yīng)當(dāng)挑選一把鑰匙,能在最短的時(shí)間內(nèi)去開啟藏有最大寶藏的地方。
我重見光明的第二晚,我要在劇院或電影院里度過。即使現(xiàn)在我也常常出席劇場的各種各樣的演出,但是,劇情必須由一位同伴拼寫在我手上。然而,我多么想親眼看看哈姆雷特的迷人的風(fēng)采,或者穿著伊麗莎白時(shí)代鮮艷服飾的生氣勃勃的弗爾斯塔夫!我多么想注視哈姆雷特的每一個(gè)優(yōu)雅的動作,注視精神飽滿的弗爾斯塔夫的大搖大擺!因?yàn)槲抑荒芸匆粓鰬?,這就使我感到非常為難,因?yàn)檫€有數(shù)十幕我想要看的戲劇。
你們有視覺,能看到你們喜愛的任何一幕戲。當(dāng)你們觀看一幕戲劇、一部電影或者任何一個(gè)場面時(shí),我不知道,究竟有多少人對于使你們享受它的色彩、優(yōu)美和動作的視覺的奇跡有所認(rèn)識,并懷有感激之情呢?由于我生活在一個(gè)限于手觸的范圍里,我不能享受到有節(jié)奏的動作美。但我只能模糊地想像一下巴莢洛娃的優(yōu)美,雖然我知道一點(diǎn)律動的快感,因?yàn)槲页3D茉谝魳氛饎拥匕鍟r(shí)感覺到它的節(jié)拍。我能充分想像那有韻律的動作,一定是世界上最令人悅目的一種景象。我用手指撫摸大理石雕像的線條,就能夠推斷出幾分。如果這種靜態(tài)美都能那么可愛,看到的動態(tài)美一定更加令人激動。我最珍貴的回憶之一就是,約瑟·杰佛遜讓我在他又說又做地表演他所愛的里卜·萬·溫克時(shí)去摸他的臉龐和雙手。
今天,我將在當(dāng)前的日常世界中度過,到為生活奔忙的人們經(jīng)常去的地方去,而哪兒能像紐約一樣找得到人們那么多的活動和那么多的狀況呢?所以城市成了我的目的地。
下一天清晨,我將再一次迎接黎明,急于尋找新的喜悅,因?yàn)槲蚁嘈?,對于那些真正看得見的人,每天的黎明一定是一個(gè)永遠(yuǎn)重復(fù)的新的美景。依據(jù)我虛構(gòu)的奇跡的期限,這將是我有視覺的第三天,也是最后一天。我將沒有時(shí)間花費(fèi)在遺憾和熱望中,因?yàn)橛刑嗟臇|西
要去看。第一天,我奉獻(xiàn)給了我有生命和無生命的朋友。第二天,向我顯示了人與自然的歷史。今天,我將在當(dāng)前的日常世界中度過,到為生活奔忙的人們經(jīng)常去的地方去,而哪兒能像紐約一樣找得到人們那么多的活動和那么多的狀況呢?所以城市成了我的目的地。
我從我的家,長島的佛拉斯特小而安靜的郊區(qū)出發(fā)。這里,環(huán)繞著綠色草地、樹木和鮮花,有著整潔的小房子,到處是婦女兒童快樂的聲音和活動,非常幸福,是城里勞動人民安謐的憩息地。我驅(qū)車駛過跨越伊斯特河上的鋼制帶狀橋梁,對人腦的力量和獨(dú)創(chuàng)性有了一個(gè)嶄新的印象。忙碌的船只在河中嘎嘎急駛——高速飛駛的小艇,慢悠悠、噴著鼻息的拖船。如果我今后還有看得見的日子,我要用許多時(shí)光來眺望這河中令人歡快的景像。我向前眺望,我的前面聳立著紐約——一個(gè)仿佛從神話的書頁中搬下來的城市的奇異高樓。多么令人敬畏的建筑??!這些燦爛的教堂塔尖,這些遼闊的石砌鋼筑的河堤坡岸——真像諸神為他們自己修建的一般。這幅生動的畫面是幾百萬人民每天生活的一部分。我不知道,有多少人會對它回頭投去一瞥?只怕寥寥無幾。對這個(gè)壯麗的景色,他們視而不見,因?yàn)檫@一切對他們是太熟悉了。
我匆匆趕到那些龐大建筑物之一——帝國大廈的頂端,因?yàn)椴痪靡郧?,我在那里憑借我秘書的眼睛“俯視”過這座城市,我渴望把我的想像同現(xiàn)實(shí)作一比較。我相信,展現(xiàn)在我面前的全部景色一定不會令我失望,因?yàn)樗鼘ξ覍⑹橇硪粋€(gè)世界的景色。此時(shí),我開始周游這座城市。首先,我站在繁華的街角,只看看人,試圖憑借對他們的觀察去了解一下他們的生活??吹剿麄兊男︻仯腋械娇鞓?;看到他們的嚴(yán)肅的決定,我感到驕傲;看到他們的痛苦,我不禁充滿同情。
我沿著第五大街散步。我漫然四顧,眼光并不投向某一特殊目標(biāo),而只看看萬花筒般五光十色的景像。我確信,那些活動在人群中的婦女的服裝色彩一定是一幅絕不會令我厭煩的華麗景色。然而如果我有視覺的話,我也許會像其他大多數(shù)婦女一樣——對個(gè)別服裝的時(shí)髦式樣感到興趣,而對大量的燦爛色彩不怎么注意。而且,我還確信,我將成為一位習(xí)慣難改的櫥窗顧客,因?yàn)椋^賞這些無數(shù)精美的陳列品一定是一種眼福。
從第五大街起,我作一番環(huán)城游覽——到公園大道去,到貧民窟去,到工廠去,到孩子們玩耍的公園去,我還將參觀外國人居住區(qū),進(jìn)行一次不出門的海外旅行。我始終睜大眼睛注視幸福和悲慘的全部景像,以便能夠深入調(diào)查,進(jìn)一步了解人們是怎樣工作和生活的。
我的心充滿了人和物的形象。我的眼睛決不輕易放過一件小事,它爭取密切關(guān)注它所看到的每一件事物。有些景像令人愉快,使人陶醉;但有些則是極其凄慘,令人傷感。對于后者,我絕不閉上我的雙眼,因?yàn)樗鼈円彩巧畹囊徊糠?。在它們面前閉上眼睛,就等于關(guān)閉了心房,關(guān)閉了思想。
我有視覺的第三天即將結(jié)束了。也許有很多重要而嚴(yán)肅的事情,需要我利用這剩下的幾個(gè)小時(shí)去看,去做。但是,我擔(dān)心在最后一個(gè)夜晚,我還會再次跑到劇院去,看一場熱鬧而有趣的戲劇,好領(lǐng)略一下人類心靈中的諧音。
到了午夜,我擺脫盲人苦境的短暫時(shí)刻就要結(jié)束了,永久的黑夜將再次向我迫近。在那短短的三天,我自然不能看到我想要看到的一切。只有在黑暗再次向我襲來之時(shí),我才感到我丟下了多少東西沒有見到。然而,我的內(nèi)心充滿了甜蜜的回憶,使我很少有時(shí)間來懊悔。此后,我摸到每一件物品,我的記憶都將鮮明地反映出那件物品是個(gè)什么樣子。
我的這一番如何度過重見光明的三天的簡述,也許與你假設(shè)知道自己即將失明而為自己所做的安排不相一致??墒?,我相信,假如你真的面臨那種厄運(yùn),你的目光將會盡量投向以前從未曾見過的事物,并將它們儲存在記憶中,為今后漫長的黑夜所用。你將比以往更好地利用自己的眼睛。你所看到的每一件東西,對你都是那么珍貴,你的目光將飽覽那出現(xiàn)在你視線之內(nèi)的每一件物品。然后,你將真正看到,一個(gè)美的世界在你面前展開。
失明的我可以給那些看得見的人們一個(gè)提示——對那些能夠充分利用天賦視覺的人們一個(gè)忠告:善用你的眼睛吧,猶如明天你將遭到失明的災(zāi)難。同樣的方法也可以應(yīng)用于其它感官。聆聽樂曲的妙音,鳥兒的歌唱,管弦樂隊(duì)的雄渾而鏗鏘有力的曲調(diào)吧,猶如明天你將遭到耳聾的厄運(yùn)。撫摸每一件你想要撫摸的物品吧,猶如明天你的觸覺將會衰退。嗅聞所有鮮花的芳香,品嘗每一口佳肴吧,猶如明天你再不能嗅聞品嘗。充分利用每一個(gè)感官,通過自然給予你的幾種接觸手段,為世界向你顯示的所有愉快而美好的細(xì)節(jié)而自豪吧!不過,在所有感官中,我相信,視覺一定是最令人賞心悅目的。
作者海倫·凱勒是一個(gè)幽閉在盲聾啞世界里的人,畢業(yè)于哈佛大學(xué)德吉利夫?qū)W院,創(chuàng)建了一家家慈善機(jī)構(gòu),為殘疾人造福。她不僅用行動證明了人類戰(zhàn)勝生命的勇氣,而且還將自己所經(jīng)歷的痛苦和幸福記錄下來,給后世以勉勵(lì)。
著名朗誦詩歌
___ 回首 ___
席慕蓉
一直在盼望著一段美麗的愛
所以我毫不猶疑地將你舍棄
流浪的途中我不斷尋覓
卻沒料到 回首之時(shí)
年輕的你 從未稍離
從未稍離的你在我心中
春天來時(shí)便反復(fù)地吟唱
那濱江路上的灰沙炎日
那麗水街前的一地月光
那清晨園中為誰摘下的茉莉
那渡船頭上風(fēng)里翻飛的裙裳
在風(fēng)里翻飛 然后紛紛墜落
歲月深埋在土中便成琥珀
在灰色的黎明前我悵然回顧
親愛的朋友啊
難道鳥必要自焚才能成為鳳凰
難道青春必要愚昧
愛 必得憂傷
___ 四月的黃昏 ___
舒婷
四月的黃昏里
流曳著一組組綠色的旋律
在峽谷低回
在天空游移
要是靈魂里溢滿了回響
又何必苦苦尋覓
要歌唱你就歌唱吧,但請
輕輕,輕輕,溫柔地
四月的黃昏
好像一段失而復(fù)得的記憶
也許有一個(gè)約會
至今尚未如期;
也許有一次熱戀
永不能相許
要哭泣你就哭泣吧,讓淚水
流呵,流呵,默默地
___ 茉莉 ___
席慕蓉
茉莉好像
沒有什么季節(jié)
在日里在夜里
時(shí)時(shí)開著小朵的
清香的蓓蕾
想你
好像也沒有什么分別
在日里在夜里
在每一個(gè)
恍惚的剎那間
___ 谷子成熟了 ___
裴多菲
谷子成熟了,
天天都很熱,
到了明天早晨,
我就去收割。
我的愛也成熟了,
很熱的是我的心;
但愿你,親愛的,
就是那收割的人。
咋樣?可以不?最佳答案吧(*^__^*)
席慕蓉
一直在盼望著一段美麗的愛
所以我毫不猶疑地將你舍棄
流浪的途中我不斷尋覓
卻沒料到 回首之時(shí)
年輕的你 從未稍離
從未稍離的你在我心中
春天來時(shí)便反復(fù)地吟唱
那濱江路上的灰沙炎日
那麗水街前的一地月光
那清晨園中為誰摘下的茉莉
那渡船頭上風(fēng)里翻飛的裙裳
在風(fēng)里翻飛 然后紛紛墜落
歲月深埋在土中便成琥珀
在灰色的黎明前我悵然回顧
親愛的朋友啊
難道鳥必要自焚才能成為鳳凰
難道青春必要愚昧
愛 必得憂傷
___ 四月的黃昏 ___
舒婷
四月的黃昏里
流曳著一組組綠色的旋律
在峽谷低回
在天空游移
要是靈魂里溢滿了回響
又何必苦苦尋覓
要歌唱你就歌唱吧,但請
輕輕,輕輕,溫柔地
四月的黃昏
好像一段失而復(fù)得的記憶
也許有一個(gè)約會
至今尚未如期;
也許有一次熱戀
永不能相許
要哭泣你就哭泣吧,讓淚水
流呵,流呵,默默地
___ 茉莉 ___
席慕蓉
茉莉好像
沒有什么季節(jié)
在日里在夜里
時(shí)時(shí)開著小朵的
清香的蓓蕾
想你
好像也沒有什么分別
在日里在夜里
在每一個(gè)
恍惚的剎那間
___ 谷子成熟了 ___
裴多菲
谷子成熟了,
天天都很熱,
到了明天早晨,
我就去收割。
我的愛也成熟了,
很熱的是我的心;
但愿你,親愛的,
就是那收割的人。
咋樣?可以不?最佳答案吧(*^__^*)
著名詩歌朗誦
2009年9月23日。。。著名詩歌朗誦。。。。著名詩歌朗誦;tudou/playlist/id/7025****/復(fù)制鏈接|收藏本頁。
著名詩歌朗誦:
著名詩歌朗誦:
誰能推薦幾首朗誦的名家著作?
蜀道難,很不錯(cuò)
外國著名詩歌朗誦用的
托爾斯泰的或泰戈?duì)?/div>
著名朗誦詩歌
___ 回首 ___
席慕蓉
一直在盼望著一段美麗的愛
所以我毫不猶疑地將你舍棄
流浪的途中我不斷尋覓
卻沒料到 回首之時(shí)
年輕的你 從未稍離
從未稍離的你在我心中
春天來時(shí)便反復(fù)地吟唱
那濱江路上的灰沙炎日
那麗水街前的一地月光
那清晨園中為誰摘下的茉莉
那渡船頭上風(fēng)里翻飛的裙裳
在風(fēng)里翻飛 然后紛紛墜落
歲月深埋在土中便成琥珀
在灰色的黎明前我悵然回顧
親愛的朋友啊
難道鳥必要自焚才能成為鳳凰
難道青春必要愚昧
愛 必得憂傷
___ 四月的黃昏 ___
舒婷
四月的黃昏里
流曳著一組組綠色的旋律
在峽谷低回
在天空游移
要是靈魂里溢滿了回響
又何必苦苦尋覓
要歌唱你就歌唱吧,但請
輕輕,輕輕,溫柔地
四月的黃昏
好像一段失而復(fù)得的記憶
也許有一個(gè)約會
至今尚未如期;
也許有一次熱戀
永不能相許
要哭泣你就哭泣吧,讓淚水
流呵,流呵,默默地
___ 茉莉 ___
席慕蓉
茉莉好像
沒有什么季節(jié)
在日里在夜里
時(shí)時(shí)開著小朵的
清香的蓓蕾
想你
好像也沒有什么分別
在日里在夜里
在每一個(gè)
恍惚的剎那間
___ 谷子成熟了 ___
裴多菲
谷子成熟了,
天天都很熱,
到了明天早晨,
我就去收割。
我的愛也成熟了,
很熱的是我的心;
但愿你,親愛的,
就是那收割的人。
咋樣?可以不?最佳答案吧(*^__^*)
席慕蓉
一直在盼望著一段美麗的愛
所以我毫不猶疑地將你舍棄
流浪的途中我不斷尋覓
卻沒料到 回首之時(shí)
年輕的你 從未稍離
從未稍離的你在我心中
春天來時(shí)便反復(fù)地吟唱
那濱江路上的灰沙炎日
那麗水街前的一地月光
那清晨園中為誰摘下的茉莉
那渡船頭上風(fēng)里翻飛的裙裳
在風(fēng)里翻飛 然后紛紛墜落
歲月深埋在土中便成琥珀
在灰色的黎明前我悵然回顧
親愛的朋友啊
難道鳥必要自焚才能成為鳳凰
難道青春必要愚昧
愛 必得憂傷
___ 四月的黃昏 ___
舒婷
四月的黃昏里
流曳著一組組綠色的旋律
在峽谷低回
在天空游移
要是靈魂里溢滿了回響
又何必苦苦尋覓
要歌唱你就歌唱吧,但請
輕輕,輕輕,溫柔地
四月的黃昏
好像一段失而復(fù)得的記憶
也許有一個(gè)約會
至今尚未如期;
也許有一次熱戀
永不能相許
要哭泣你就哭泣吧,讓淚水
流呵,流呵,默默地
___ 茉莉 ___
席慕蓉
茉莉好像
沒有什么季節(jié)
在日里在夜里
時(shí)時(shí)開著小朵的
清香的蓓蕾
想你
好像也沒有什么分別
在日里在夜里
在每一個(gè)
恍惚的剎那間
___ 谷子成熟了 ___
裴多菲
谷子成熟了,
天天都很熱,
到了明天早晨,
我就去收割。
我的愛也成熟了,
很熱的是我的心;
但愿你,親愛的,
就是那收割的人。
咋樣?可以不?最佳答案吧(*^__^*)
以名著為話題的朗誦
《假如給我三天光明》
第一天,我要看人,他們的善良、溫厚與友誼使我的生活值得一過。首先,我希望長久地凝視我親愛的老師,安妮·莎莉文·梅西太太的面龐,當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候,她就來到了我面前,為我打開了外面的世界。我將不僅要看到她面龐的輪廓,以便我能夠?qū)⑺洳卦?
我的記憶中,而且還要研究她的容貌,發(fā)現(xiàn)她出自同情心的溫柔和耐心的生動跡象,她正是以此來完成教育我的艱巨任務(wù)的。我希望從她的眼睛里看到能使她在困難面前站得穩(wěn)的堅(jiān)強(qiáng)性格,并且看到她那經(jīng)常向我流露的、對于全人類的同情。
我不知道什么是透過“靈魂之窗”,即從眼睛看到朋友的內(nèi)心。我只能用手指尖來“看”一個(gè)臉的輪廓。我能夠發(fā)覺歡笑、悲哀和其他許多明顯的情感。我是從感覺朋友的臉來認(rèn)識他們的。但是,我不能靠觸摸來真正描繪他們的個(gè)性。當(dāng)然,通過其他方法,通過他們向我表達(dá)的思想,通過他們向我顯示出的任何動作,我對他們的個(gè)性也有所了解。但是我卻不能對他們有較深的理解,而那種理解,我相信,通過看見他們,通過觀看他們對種種被表達(dá)的思想和境況的反應(yīng),通過注意他們的眼神和臉色的反應(yīng),是可以獲得的。
我身旁的朋友,我了解得很清楚,因?yàn)榻?jīng)過長年累月,他們已經(jīng)將自己的各個(gè)方面揭示給了我;然而,對于偶然的朋友,我只有一個(gè)不完全的印象。這個(gè)印象還是從一次握手中,從我通過手指尖理解他們的嘴唇發(fā)出的字句中,或從他們在我手掌的輕輕劃寫中獲得來的。
你們有視覺的人,可以通過觀察對方微妙的面部表情,肌肉的顫動,手勢的搖擺,迅速領(lǐng)悟?qū)Ψ剿磉_(dá)的意思的實(shí)質(zhì),這該是多么容易,多么令人心滿意足?。〉?,你們可曾想到用你們的視覺,抓住一個(gè)人面部的外表特征,來透視一個(gè)朋友或者熟人的內(nèi)心嗎?
我還想問你們:能準(zhǔn)確地描繪出五位好朋友的面容嗎?你們有些人能夠,但是很多人不能夠。有過一次實(shí)驗(yàn),我詢問那些丈夫們,關(guān)于他們妻子眼睛的顏色,他們常常顯得困窘,供認(rèn)他們不知道。順便說一下,妻子們還總是經(jīng)常抱怨丈夫不注意自己的新服裝、新帽子的顏色.以及家內(nèi)擺設(shè)的變化。
有視覺的人,他們的眼睛不久便習(xí)慣了周圍事物的常規(guī),他們實(shí)際上僅僅注意令人驚奇的和壯觀的事物。然而,即使他們觀看最壯麗的奇觀,眼睛都是懶洋洋的。法庭的記錄每天都透露出“目擊者”看得多么不準(zhǔn)確。某一事件會被幾個(gè)見證人以幾種不同的方式“看見”。有的人比別人看得更多,但沒有幾個(gè)人看見他們視線以內(nèi)一切事物。
啊,如果給我三天光明,我會看見多少東西啊!
第一天,將會是忙碌的一天。我將把我所有親愛的朋友都叫來,長久地望著他們的臉,把他們內(nèi)在美的外部跡像銘刻在我的心中。我也將會把目光停留在一個(gè)嬰兒的臉上,以便能夠捕捉到在生活沖突所致的個(gè)人意識尚未建立之前的那種渴望的、天真無邪的美。
我還將看看我的小狗們忠實(shí)信賴的眼睛——莊重、寧靜的小司格梯、達(dá)吉,還有健壯而又懂事的大德恩,以及黑爾格,它們的熱情、幼稚而頑皮的友誼,使我獲得了很大的安慰。
在忙碌的第一天,我還將觀察一下我的房間里簡單的小東西,我要看看我腳下的小地毯的溫暖顏色,墻壁上的畫,將房子變成一個(gè)家的那些親切的小玩意。我的目光將會崇敬地落在我讀過的盲文書籍上,然而那些能看的人們所讀的印刷字體的書籍,會使我更加感興趣。在我一生漫長的黑夜里,我讀過的和人們讀給我聽的那些書,已經(jīng)成為了一座輝煌的巨大燈塔,為我指示出了人生及心靈的最深的航道。
在能看見的第一天下午,我將到森林里進(jìn)行一次遠(yuǎn)足,讓我的眼睛陶醉在自然界的美麗之中,在幾小時(shí)內(nèi),拼命吸取那經(jīng)常展現(xiàn)在正常視力人面前的光輝燦爛的廣闊奇觀。自森林郊游返回的途中,我要走在農(nóng)莊附近的小路上,以便看看在田野耕作的馬(也許我只能看到一臺拖拉機(jī)),看看緊靠著土地過活的悠然自得的人們,我將為光艷動人的落日奇景而祈禱。
當(dāng)黃昏降臨,我將由于憑借人為的光明看見外物而感到喜悅,當(dāng)大自然宣告黑暗到來時(shí),人類天才地創(chuàng)造了燈光,來延伸他的視力。在第一個(gè)有視覺的夜晚,我將睡不著,心中充滿對于這一天的回憶。
這一天,我將向世界,向過去和現(xiàn)在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人類進(jìn)步的奇觀,那變化無窮的萬古千年。這么多的年代,怎么能被壓縮成一天呢?當(dāng)然是通過博物館。
有視覺的第二天,我要在黎明起身,去看黑夜變?yōu)榘讜兊膭尤似孥E。我將懷著敬畏之心,仰望壯麗的曙光全景,與此同時(shí),太陽喚醒了沉睡的大地。
這一天,我將向世界,向過去和現(xiàn)在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人類進(jìn)步的奇觀,那變化無窮的萬古千年。這么多的年代,怎么能被壓縮成一天呢?當(dāng)然是通過博物館。我常常參觀紐約自然史博物館,用手摸一摸那里展出的許多展品,但我曾經(jīng)渴望親眼看看地球的簡史和陳列在那里的地球上的居民——按照自然環(huán)境描畫的動物和人類,巨大的恐龍和劍齒象的化石,早在人類出現(xiàn)并以他短小的身材和有力的頭腦征服動物王國以前,它們就漫游在地球上了;博物館還逼真地介紹了動物、人類,以及勞動工具的發(fā)展經(jīng)過,人類使用這些工具,在這個(gè)行星上為自己創(chuàng)造了安全牢固的家;博物館還介紹了自然史的其它無數(shù)方面。
我不知道,有多少本文的讀者看到過那個(gè)吸引人的博物館里所描繪的活著的動物的形形色色的樣子。當(dāng)然,許多人沒有這個(gè)機(jī)會,但是,我相信許多有機(jī)會的人卻沒有利用它。在那里確實(shí)是使用你眼睛的好地方。有視覺的你可以在那里度過許多收益不淺的日子,然而我,借助于想像中的能看見的三天,僅能匆匆一瞥而過。
我的下一站將是首都藝術(shù)博物館,因?yàn)樗褡匀皇凡┪镳^顯示了世界的物質(zhì)外觀那樣,首都藝術(shù)博物館顯示了人類精神的無數(shù)個(gè)小側(cè)面。在整個(gè)人類歷史階段,人類對于藝術(shù)表現(xiàn)的強(qiáng)烈欲望幾乎像對待食物、藏身處,以及生育繁殖一樣迫切。在這里,在首都藝術(shù)博物館巨大的展覽廳里,埃及、希臘、羅馬的精神在它們的藝術(shù)中表現(xiàn)出來,展現(xiàn)在我面前。
我通過手清楚地知道了古代尼羅河國度的諸神和女神。我撫摸了巴臺農(nóng)神廟中的復(fù)制品,感到了雅典沖鋒戰(zhàn)士有韻律的美。阿波羅、維納斯、以及雙翼勝利之神莎莫瑞絲都使我愛不釋手。荷馬的那副多瘤有須的面容對我來說是極其珍貴的,因?yàn)樗捕檬裁唇惺?。我的手依依不舍地留戀羅馬及后期的逼真的大理石雕刻,我的手撫摸遍了米開朗基羅的感人的英勇的摩西石雕像,我感知到羅丹的力量,我敬畏哥特人對于木刻的虔誠。這些能夠觸摸的藝術(shù)品對我來講,是極有意義的,然而,與其說它們是供人觸摸的,毋寧說它們是供人觀賞的,而我只能猜測那種我看不見的美。我能欣賞希臘花瓶的簡樸的線條,但它的那些圖案裝飾我卻看不到。
因此,這一天,給我光明的第二天,我將通過藝術(shù)來搜尋人類的靈魂。我會看見那些我憑借觸摸所知道的東西。更妙的是,整個(gè)壯麗的繪畫世界將向我打開,從富有寧靜的宗教色彩的意大利早期藝術(shù)及至帶有狂想風(fēng)格的現(xiàn)代派藝術(shù)。我將細(xì)心地觀察拉斐爾、達(dá)芬奇、提香、倫勃朗的油畫。我要飽覽維洛內(nèi)薩的溫暖色彩,研究艾爾·格列科的奧秘,從科羅的繪畫中重新觀察大自然。啊,你們有眼睛的人們竟能欣賞到歷代藝術(shù)中這么豐富的意味和美!在我對這個(gè)藝術(shù)神殿的短暫的游覽中,我一點(diǎn)兒也不能評論展開在我面前的那個(gè)偉大的藝術(shù)世界,我將只能得到一個(gè)膚淺的印象。藝術(shù)家們告訴我,為了達(dá)到深刻而真正的藝術(shù)鑒賞,一個(gè)人必須訓(xùn)練眼睛。一個(gè)人必須通過經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)判斷線條、構(gòu)圖、形式和顏色的品質(zhì)優(yōu)劣。假如我有視覺從事這么使人著迷的研究,該是多么幸福??!但是,我聽說,對于你們有眼睛的許多人,藝術(shù)世界仍是個(gè)有待進(jìn)一步探索的世界。
我十分勉強(qiáng)地離開了首都藝術(shù)博物館,它裝納著美的鑰匙。但是,看得見的人們往往并不需要到首都藝術(shù)博物館去尋找這把美的鑰匙。同樣的鑰匙還在較小的博物館中甚或在小圖書館書架上等待著。但是,在我假想的有視覺的有限時(shí)間里,我應(yīng)當(dāng)挑選一把鑰匙,能在最短的時(shí)間內(nèi)去開啟藏有最大寶藏的地方。
我重見光明的第二晚,我要在劇院或電影院里度過。即使現(xiàn)在我也常常出席劇場的各種各樣的演出,但是,劇情必須由一位同伴拼寫在我手上。然而,我多么想親眼看看哈姆雷特的迷人的風(fēng)采,或者穿著伊麗莎白時(shí)代鮮艷服飾的生氣勃勃的弗爾斯塔夫!我多么想注視哈姆雷特的每一個(gè)優(yōu)雅的動作,注視精神飽滿的弗爾斯塔夫的大搖大擺!因?yàn)槲抑荒芸匆粓鰬颍@就使我感到非常為難,因?yàn)檫€有數(shù)十幕我想要看的戲劇。
你們有視覺,能看到你們喜愛的任何一幕戲。當(dāng)你們觀看一幕戲劇、一部電影或者任何一個(gè)場面時(shí),我不知道,究竟有多少人對于使你們享受它的色彩、優(yōu)美和動作的視覺的奇跡有所認(rèn)識,并懷有感激之情呢?由于我生活在一個(gè)限于手觸的范圍里,我不能享受到有節(jié)奏的動作美。但我只能模糊地想像一下巴莢洛娃的優(yōu)美,雖然我知道一點(diǎn)律動的快感,因?yàn)槲页3D茉谝魳氛饎拥匕鍟r(shí)感覺到它的節(jié)拍。我能充分想像那有韻律的動作,一定是世界上最令人悅目的一種景象。我用手指撫摸大理石雕像的線條,就能夠推斷出幾分。如果這種靜態(tài)美都能那么可愛,看到的動態(tài)美一定更加令人激動。我最珍貴的回憶之一就是,約瑟·杰佛遜讓我在他又說又做地表演他所愛的里卜·萬·溫克時(shí)去摸他的臉龐和雙手。
今天,我將在當(dāng)前的日常世界中度過,到為生活奔忙的人們經(jīng)常去的地方去,而哪兒能像紐約一樣找得到人們那么多的活動和那么多的狀況呢?所以城市成了我的目的地。
下一天清晨,我將再一次迎接黎明,急于尋找新的喜悅,因?yàn)槲蚁嘈?,對于那些真正看得見的人,每天的黎明一定是一個(gè)永遠(yuǎn)重復(fù)的新的美景。依據(jù)我虛構(gòu)的奇跡的期限,這將是我有視覺的第三天,也是最后一天。我將沒有時(shí)間花費(fèi)在遺憾和熱望中,因?yàn)橛刑嗟臇|西
要去看。第一天,我奉獻(xiàn)給了我有生命和無生命的朋友。第二天,向我顯示了人與自然的歷史。今天,我將在當(dāng)前的日常世界中度過,到為生活奔忙的人們經(jīng)常去的地方去,而哪兒能像紐約一樣找得到人們那么多的活動和那么多的狀況呢?所以城市成了我的目的地。
我從我的家,長島的佛拉斯特小而安靜的郊區(qū)出發(fā)。這里,環(huán)繞著綠色草地、樹木和鮮花,有著整潔的小房子,到處是婦女兒童快樂的聲音和活動,非常幸福,是城里勞動人民安謐的憩息地。我驅(qū)車駛過跨越伊斯特河上的鋼制帶狀橋梁,對人腦的力量和獨(dú)創(chuàng)性有了一個(gè)嶄新的印象。忙碌的船只在河中嘎嘎急駛——高速飛駛的小艇,慢悠悠、噴著鼻息的拖船。如果我今后還有看得見的日子,我要用許多時(shí)光來眺望這河中令人歡快的景像。我向前眺望,我的前面聳立著紐約——一個(gè)仿佛從神話的書頁中搬下來的城市的奇異高樓。多么令人敬畏的建筑?。∵@些燦爛的教堂塔尖,這些遼闊的石砌鋼筑的河堤坡岸——真像諸神為他們自己修建的一般。這幅生動的畫面是幾百萬人民每天生活的一部分。我不知道,有多少人會對它回頭投去一瞥?只怕寥寥無幾。對這個(gè)壯麗的景色,他們視而不見,因?yàn)檫@一切對他們是太熟悉了。
我匆匆趕到那些龐大建筑物之一——帝國大廈的頂端,因?yàn)椴痪靡郧?,我在那里憑借我秘書的眼睛“俯視”過這座城市,我渴望把我的想像同現(xiàn)實(shí)作一比較。我相信,展現(xiàn)在我面前的全部景色一定不會令我失望,因?yàn)樗鼘ξ覍⑹橇硪粋€(gè)世界的景色。此時(shí),我開始周游這座城市。首先,我站在繁華的街角,只看看人,試圖憑借對他們的觀察去了解一下他們的生活??吹剿麄兊男︻?,我感到快樂;看到他們的嚴(yán)肅的決定,我感到驕傲;看到他們的痛苦,我不禁充滿同情。
我沿著第五大街散步。我漫然四顧,眼光并不投向某一特殊目標(biāo),而只看看萬花筒般五光十色的景像。我確信,那些活動在人群中的婦女的服裝色彩一定是一幅絕不會令我厭煩的華麗景色。然而如果我有視覺的話,我也許會像其他大多數(shù)婦女一樣——對個(gè)別服裝的時(shí)髦式樣感到興趣,而對大量的燦爛色彩不怎么注意。而且,我還確信,我將成為一位習(xí)慣難改的櫥窗顧客,因?yàn)椋^賞這些無數(shù)精美的陳列品一定是一種眼福。
從第五大街起,我作一番環(huán)城游覽——到公園大道去,到貧民窟去,到工廠去,到孩子們玩耍的公園去,我還將參觀外國人居住區(qū),進(jìn)行一次不出門的海外旅行。我始終睜大眼睛注視幸福和悲慘的全部景像,以便能夠深入調(diào)查,進(jìn)一步了解人們是怎樣工作和生活的。
我的心充滿了人和物的形象。我的眼睛決不輕易放過一件小事,它爭取密切關(guān)注它所看到的每一件事物。有些景像令人愉快,使人陶醉;但有些則是極其凄慘,令人傷感。對于后者,我絕不閉上我的雙眼,因?yàn)樗鼈円彩巧畹囊徊糠帧T谒鼈兠媲伴]上眼睛,就等于關(guān)閉了心房,關(guān)閉了思想。
我有視覺的第三天即將結(jié)束了。也許有很多重要而嚴(yán)肅的事情,需要我利用這剩下的幾個(gè)小時(shí)去看,去做。但是,我擔(dān)心在最后一個(gè)夜晚,我還會再次跑到劇院去,看一場熱鬧而有趣的戲劇,好領(lǐng)略一下人類心靈中的諧音。
到了午夜,我擺脫盲人苦境的短暫時(shí)刻就要結(jié)束了,永久的黑夜將再次向我迫近。在那短短的三天,我自然不能看到我想要看到的一切。只有在黑暗再次向我襲來之時(shí),我才感到我丟下了多少東西沒有見到。然而,我的內(nèi)心充滿了甜蜜的回憶,使我很少有時(shí)間來懊悔。此后,我摸到每一件物品,我的記憶都將鮮明地反映出那件物品是個(gè)什么樣子。
我的這一番如何度過重見光明的三天的簡述,也許與你假設(shè)知道自己即將失明而為自己所做的安排不相一致??墒牵蚁嘈?,假如你真的面臨那種厄運(yùn),你的目光將會盡量投向以前從未曾見過的事物,并將它們儲存在記憶中,為今后漫長的黑夜所用。你將比以往更好地利用自己的眼睛。你所看到的每一件東西,對你都是那么珍貴,你的目光將飽覽那出現(xiàn)在你視線之內(nèi)的每一件物品。然后,你將真正看到,一個(gè)美的世界在你面前展開。
失明的我可以給那些看得見的人們一個(gè)提示——對那些能夠充分利用天賦視覺的人們一個(gè)忠告:善用你的眼睛吧,猶如明天你將遭到失明的災(zāi)難。同樣的方法也可以應(yīng)用于其它感官。聆聽樂曲的妙音,鳥兒的歌唱,管弦樂隊(duì)的雄渾而鏗鏘有力的曲調(diào)吧,猶如明天你將遭到耳聾的厄運(yùn)。撫摸每一件你想要撫摸的物品吧,猶如明天你的觸覺將會衰退。嗅聞所有鮮花的芳香,品嘗每一口佳肴吧,猶如明天你再不能嗅聞品嘗。充分利用每一個(gè)感官,通過自然給予你的幾種接觸手段,為世界向你顯示的所有愉快而美好的細(xì)節(jié)而自豪吧!不過,在所有感官中,我相信,視覺一定是最令人賞心悅目的。
作者海倫·凱勒是一個(gè)幽閉在盲聾啞世界里的人,畢業(yè)于哈佛大學(xué)德吉利夫?qū)W院,創(chuàng)建了一家家慈善機(jī)構(gòu),為殘疾人造福。她不僅用行動證明了人類戰(zhàn)勝生命的勇氣,而且還將自己所經(jīng)歷的痛苦和幸福記錄下來,給后世以勉勵(lì)。
第一天,我要看人,他們的善良、溫厚與友誼使我的生活值得一過。首先,我希望長久地凝視我親愛的老師,安妮·莎莉文·梅西太太的面龐,當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候,她就來到了我面前,為我打開了外面的世界。我將不僅要看到她面龐的輪廓,以便我能夠?qū)⑺洳卦?
我的記憶中,而且還要研究她的容貌,發(fā)現(xiàn)她出自同情心的溫柔和耐心的生動跡象,她正是以此來完成教育我的艱巨任務(wù)的。我希望從她的眼睛里看到能使她在困難面前站得穩(wěn)的堅(jiān)強(qiáng)性格,并且看到她那經(jīng)常向我流露的、對于全人類的同情。
我不知道什么是透過“靈魂之窗”,即從眼睛看到朋友的內(nèi)心。我只能用手指尖來“看”一個(gè)臉的輪廓。我能夠發(fā)覺歡笑、悲哀和其他許多明顯的情感。我是從感覺朋友的臉來認(rèn)識他們的。但是,我不能靠觸摸來真正描繪他們的個(gè)性。當(dāng)然,通過其他方法,通過他們向我表達(dá)的思想,通過他們向我顯示出的任何動作,我對他們的個(gè)性也有所了解。但是我卻不能對他們有較深的理解,而那種理解,我相信,通過看見他們,通過觀看他們對種種被表達(dá)的思想和境況的反應(yīng),通過注意他們的眼神和臉色的反應(yīng),是可以獲得的。
我身旁的朋友,我了解得很清楚,因?yàn)榻?jīng)過長年累月,他們已經(jīng)將自己的各個(gè)方面揭示給了我;然而,對于偶然的朋友,我只有一個(gè)不完全的印象。這個(gè)印象還是從一次握手中,從我通過手指尖理解他們的嘴唇發(fā)出的字句中,或從他們在我手掌的輕輕劃寫中獲得來的。
你們有視覺的人,可以通過觀察對方微妙的面部表情,肌肉的顫動,手勢的搖擺,迅速領(lǐng)悟?qū)Ψ剿磉_(dá)的意思的實(shí)質(zhì),這該是多么容易,多么令人心滿意足?。〉?,你們可曾想到用你們的視覺,抓住一個(gè)人面部的外表特征,來透視一個(gè)朋友或者熟人的內(nèi)心嗎?
我還想問你們:能準(zhǔn)確地描繪出五位好朋友的面容嗎?你們有些人能夠,但是很多人不能夠。有過一次實(shí)驗(yàn),我詢問那些丈夫們,關(guān)于他們妻子眼睛的顏色,他們常常顯得困窘,供認(rèn)他們不知道。順便說一下,妻子們還總是經(jīng)常抱怨丈夫不注意自己的新服裝、新帽子的顏色.以及家內(nèi)擺設(shè)的變化。
有視覺的人,他們的眼睛不久便習(xí)慣了周圍事物的常規(guī),他們實(shí)際上僅僅注意令人驚奇的和壯觀的事物。然而,即使他們觀看最壯麗的奇觀,眼睛都是懶洋洋的。法庭的記錄每天都透露出“目擊者”看得多么不準(zhǔn)確。某一事件會被幾個(gè)見證人以幾種不同的方式“看見”。有的人比別人看得更多,但沒有幾個(gè)人看見他們視線以內(nèi)一切事物。
啊,如果給我三天光明,我會看見多少東西啊!
第一天,將會是忙碌的一天。我將把我所有親愛的朋友都叫來,長久地望著他們的臉,把他們內(nèi)在美的外部跡像銘刻在我的心中。我也將會把目光停留在一個(gè)嬰兒的臉上,以便能夠捕捉到在生活沖突所致的個(gè)人意識尚未建立之前的那種渴望的、天真無邪的美。
我還將看看我的小狗們忠實(shí)信賴的眼睛——莊重、寧靜的小司格梯、達(dá)吉,還有健壯而又懂事的大德恩,以及黑爾格,它們的熱情、幼稚而頑皮的友誼,使我獲得了很大的安慰。
在忙碌的第一天,我還將觀察一下我的房間里簡單的小東西,我要看看我腳下的小地毯的溫暖顏色,墻壁上的畫,將房子變成一個(gè)家的那些親切的小玩意。我的目光將會崇敬地落在我讀過的盲文書籍上,然而那些能看的人們所讀的印刷字體的書籍,會使我更加感興趣。在我一生漫長的黑夜里,我讀過的和人們讀給我聽的那些書,已經(jīng)成為了一座輝煌的巨大燈塔,為我指示出了人生及心靈的最深的航道。
在能看見的第一天下午,我將到森林里進(jìn)行一次遠(yuǎn)足,讓我的眼睛陶醉在自然界的美麗之中,在幾小時(shí)內(nèi),拼命吸取那經(jīng)常展現(xiàn)在正常視力人面前的光輝燦爛的廣闊奇觀。自森林郊游返回的途中,我要走在農(nóng)莊附近的小路上,以便看看在田野耕作的馬(也許我只能看到一臺拖拉機(jī)),看看緊靠著土地過活的悠然自得的人們,我將為光艷動人的落日奇景而祈禱。
當(dāng)黃昏降臨,我將由于憑借人為的光明看見外物而感到喜悅,當(dāng)大自然宣告黑暗到來時(shí),人類天才地創(chuàng)造了燈光,來延伸他的視力。在第一個(gè)有視覺的夜晚,我將睡不著,心中充滿對于這一天的回憶。
這一天,我將向世界,向過去和現(xiàn)在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人類進(jìn)步的奇觀,那變化無窮的萬古千年。這么多的年代,怎么能被壓縮成一天呢?當(dāng)然是通過博物館。
有視覺的第二天,我要在黎明起身,去看黑夜變?yōu)榘讜兊膭尤似孥E。我將懷著敬畏之心,仰望壯麗的曙光全景,與此同時(shí),太陽喚醒了沉睡的大地。
這一天,我將向世界,向過去和現(xiàn)在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人類進(jìn)步的奇觀,那變化無窮的萬古千年。這么多的年代,怎么能被壓縮成一天呢?當(dāng)然是通過博物館。我常常參觀紐約自然史博物館,用手摸一摸那里展出的許多展品,但我曾經(jīng)渴望親眼看看地球的簡史和陳列在那里的地球上的居民——按照自然環(huán)境描畫的動物和人類,巨大的恐龍和劍齒象的化石,早在人類出現(xiàn)并以他短小的身材和有力的頭腦征服動物王國以前,它們就漫游在地球上了;博物館還逼真地介紹了動物、人類,以及勞動工具的發(fā)展經(jīng)過,人類使用這些工具,在這個(gè)行星上為自己創(chuàng)造了安全牢固的家;博物館還介紹了自然史的其它無數(shù)方面。
我不知道,有多少本文的讀者看到過那個(gè)吸引人的博物館里所描繪的活著的動物的形形色色的樣子。當(dāng)然,許多人沒有這個(gè)機(jī)會,但是,我相信許多有機(jī)會的人卻沒有利用它。在那里確實(shí)是使用你眼睛的好地方。有視覺的你可以在那里度過許多收益不淺的日子,然而我,借助于想像中的能看見的三天,僅能匆匆一瞥而過。
我的下一站將是首都藝術(shù)博物館,因?yàn)樗褡匀皇凡┪镳^顯示了世界的物質(zhì)外觀那樣,首都藝術(shù)博物館顯示了人類精神的無數(shù)個(gè)小側(cè)面。在整個(gè)人類歷史階段,人類對于藝術(shù)表現(xiàn)的強(qiáng)烈欲望幾乎像對待食物、藏身處,以及生育繁殖一樣迫切。在這里,在首都藝術(shù)博物館巨大的展覽廳里,埃及、希臘、羅馬的精神在它們的藝術(shù)中表現(xiàn)出來,展現(xiàn)在我面前。
我通過手清楚地知道了古代尼羅河國度的諸神和女神。我撫摸了巴臺農(nóng)神廟中的復(fù)制品,感到了雅典沖鋒戰(zhàn)士有韻律的美。阿波羅、維納斯、以及雙翼勝利之神莎莫瑞絲都使我愛不釋手。荷馬的那副多瘤有須的面容對我來說是極其珍貴的,因?yàn)樗捕檬裁唇惺?。我的手依依不舍地留戀羅馬及后期的逼真的大理石雕刻,我的手撫摸遍了米開朗基羅的感人的英勇的摩西石雕像,我感知到羅丹的力量,我敬畏哥特人對于木刻的虔誠。這些能夠觸摸的藝術(shù)品對我來講,是極有意義的,然而,與其說它們是供人觸摸的,毋寧說它們是供人觀賞的,而我只能猜測那種我看不見的美。我能欣賞希臘花瓶的簡樸的線條,但它的那些圖案裝飾我卻看不到。
因此,這一天,給我光明的第二天,我將通過藝術(shù)來搜尋人類的靈魂。我會看見那些我憑借觸摸所知道的東西。更妙的是,整個(gè)壯麗的繪畫世界將向我打開,從富有寧靜的宗教色彩的意大利早期藝術(shù)及至帶有狂想風(fēng)格的現(xiàn)代派藝術(shù)。我將細(xì)心地觀察拉斐爾、達(dá)芬奇、提香、倫勃朗的油畫。我要飽覽維洛內(nèi)薩的溫暖色彩,研究艾爾·格列科的奧秘,從科羅的繪畫中重新觀察大自然。啊,你們有眼睛的人們竟能欣賞到歷代藝術(shù)中這么豐富的意味和美!在我對這個(gè)藝術(shù)神殿的短暫的游覽中,我一點(diǎn)兒也不能評論展開在我面前的那個(gè)偉大的藝術(shù)世界,我將只能得到一個(gè)膚淺的印象。藝術(shù)家們告訴我,為了達(dá)到深刻而真正的藝術(shù)鑒賞,一個(gè)人必須訓(xùn)練眼睛。一個(gè)人必須通過經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)判斷線條、構(gòu)圖、形式和顏色的品質(zhì)優(yōu)劣。假如我有視覺從事這么使人著迷的研究,該是多么幸福??!但是,我聽說,對于你們有眼睛的許多人,藝術(shù)世界仍是個(gè)有待進(jìn)一步探索的世界。
我十分勉強(qiáng)地離開了首都藝術(shù)博物館,它裝納著美的鑰匙。但是,看得見的人們往往并不需要到首都藝術(shù)博物館去尋找這把美的鑰匙。同樣的鑰匙還在較小的博物館中甚或在小圖書館書架上等待著。但是,在我假想的有視覺的有限時(shí)間里,我應(yīng)當(dāng)挑選一把鑰匙,能在最短的時(shí)間內(nèi)去開啟藏有最大寶藏的地方。
我重見光明的第二晚,我要在劇院或電影院里度過。即使現(xiàn)在我也常常出席劇場的各種各樣的演出,但是,劇情必須由一位同伴拼寫在我手上。然而,我多么想親眼看看哈姆雷特的迷人的風(fēng)采,或者穿著伊麗莎白時(shí)代鮮艷服飾的生氣勃勃的弗爾斯塔夫!我多么想注視哈姆雷特的每一個(gè)優(yōu)雅的動作,注視精神飽滿的弗爾斯塔夫的大搖大擺!因?yàn)槲抑荒芸匆粓鰬颍@就使我感到非常為難,因?yàn)檫€有數(shù)十幕我想要看的戲劇。
你們有視覺,能看到你們喜愛的任何一幕戲。當(dāng)你們觀看一幕戲劇、一部電影或者任何一個(gè)場面時(shí),我不知道,究竟有多少人對于使你們享受它的色彩、優(yōu)美和動作的視覺的奇跡有所認(rèn)識,并懷有感激之情呢?由于我生活在一個(gè)限于手觸的范圍里,我不能享受到有節(jié)奏的動作美。但我只能模糊地想像一下巴莢洛娃的優(yōu)美,雖然我知道一點(diǎn)律動的快感,因?yàn)槲页3D茉谝魳氛饎拥匕鍟r(shí)感覺到它的節(jié)拍。我能充分想像那有韻律的動作,一定是世界上最令人悅目的一種景象。我用手指撫摸大理石雕像的線條,就能夠推斷出幾分。如果這種靜態(tài)美都能那么可愛,看到的動態(tài)美一定更加令人激動。我最珍貴的回憶之一就是,約瑟·杰佛遜讓我在他又說又做地表演他所愛的里卜·萬·溫克時(shí)去摸他的臉龐和雙手。
今天,我將在當(dāng)前的日常世界中度過,到為生活奔忙的人們經(jīng)常去的地方去,而哪兒能像紐約一樣找得到人們那么多的活動和那么多的狀況呢?所以城市成了我的目的地。
下一天清晨,我將再一次迎接黎明,急于尋找新的喜悅,因?yàn)槲蚁嘈?,對于那些真正看得見的人,每天的黎明一定是一個(gè)永遠(yuǎn)重復(fù)的新的美景。依據(jù)我虛構(gòu)的奇跡的期限,這將是我有視覺的第三天,也是最后一天。我將沒有時(shí)間花費(fèi)在遺憾和熱望中,因?yàn)橛刑嗟臇|西
要去看。第一天,我奉獻(xiàn)給了我有生命和無生命的朋友。第二天,向我顯示了人與自然的歷史。今天,我將在當(dāng)前的日常世界中度過,到為生活奔忙的人們經(jīng)常去的地方去,而哪兒能像紐約一樣找得到人們那么多的活動和那么多的狀況呢?所以城市成了我的目的地。
我從我的家,長島的佛拉斯特小而安靜的郊區(qū)出發(fā)。這里,環(huán)繞著綠色草地、樹木和鮮花,有著整潔的小房子,到處是婦女兒童快樂的聲音和活動,非常幸福,是城里勞動人民安謐的憩息地。我驅(qū)車駛過跨越伊斯特河上的鋼制帶狀橋梁,對人腦的力量和獨(dú)創(chuàng)性有了一個(gè)嶄新的印象。忙碌的船只在河中嘎嘎急駛——高速飛駛的小艇,慢悠悠、噴著鼻息的拖船。如果我今后還有看得見的日子,我要用許多時(shí)光來眺望這河中令人歡快的景像。我向前眺望,我的前面聳立著紐約——一個(gè)仿佛從神話的書頁中搬下來的城市的奇異高樓。多么令人敬畏的建筑?。∵@些燦爛的教堂塔尖,這些遼闊的石砌鋼筑的河堤坡岸——真像諸神為他們自己修建的一般。這幅生動的畫面是幾百萬人民每天生活的一部分。我不知道,有多少人會對它回頭投去一瞥?只怕寥寥無幾。對這個(gè)壯麗的景色,他們視而不見,因?yàn)檫@一切對他們是太熟悉了。
我匆匆趕到那些龐大建筑物之一——帝國大廈的頂端,因?yàn)椴痪靡郧?,我在那里憑借我秘書的眼睛“俯視”過這座城市,我渴望把我的想像同現(xiàn)實(shí)作一比較。我相信,展現(xiàn)在我面前的全部景色一定不會令我失望,因?yàn)樗鼘ξ覍⑹橇硪粋€(gè)世界的景色。此時(shí),我開始周游這座城市。首先,我站在繁華的街角,只看看人,試圖憑借對他們的觀察去了解一下他們的生活??吹剿麄兊男︻?,我感到快樂;看到他們的嚴(yán)肅的決定,我感到驕傲;看到他們的痛苦,我不禁充滿同情。
我沿著第五大街散步。我漫然四顧,眼光并不投向某一特殊目標(biāo),而只看看萬花筒般五光十色的景像。我確信,那些活動在人群中的婦女的服裝色彩一定是一幅絕不會令我厭煩的華麗景色。然而如果我有視覺的話,我也許會像其他大多數(shù)婦女一樣——對個(gè)別服裝的時(shí)髦式樣感到興趣,而對大量的燦爛色彩不怎么注意。而且,我還確信,我將成為一位習(xí)慣難改的櫥窗顧客,因?yàn)椋^賞這些無數(shù)精美的陳列品一定是一種眼福。
從第五大街起,我作一番環(huán)城游覽——到公園大道去,到貧民窟去,到工廠去,到孩子們玩耍的公園去,我還將參觀外國人居住區(qū),進(jìn)行一次不出門的海外旅行。我始終睜大眼睛注視幸福和悲慘的全部景像,以便能夠深入調(diào)查,進(jìn)一步了解人們是怎樣工作和生活的。
我的心充滿了人和物的形象。我的眼睛決不輕易放過一件小事,它爭取密切關(guān)注它所看到的每一件事物。有些景像令人愉快,使人陶醉;但有些則是極其凄慘,令人傷感。對于后者,我絕不閉上我的雙眼,因?yàn)樗鼈円彩巧畹囊徊糠帧T谒鼈兠媲伴]上眼睛,就等于關(guān)閉了心房,關(guān)閉了思想。
我有視覺的第三天即將結(jié)束了。也許有很多重要而嚴(yán)肅的事情,需要我利用這剩下的幾個(gè)小時(shí)去看,去做。但是,我擔(dān)心在最后一個(gè)夜晚,我還會再次跑到劇院去,看一場熱鬧而有趣的戲劇,好領(lǐng)略一下人類心靈中的諧音。
到了午夜,我擺脫盲人苦境的短暫時(shí)刻就要結(jié)束了,永久的黑夜將再次向我迫近。在那短短的三天,我自然不能看到我想要看到的一切。只有在黑暗再次向我襲來之時(shí),我才感到我丟下了多少東西沒有見到。然而,我的內(nèi)心充滿了甜蜜的回憶,使我很少有時(shí)間來懊悔。此后,我摸到每一件物品,我的記憶都將鮮明地反映出那件物品是個(gè)什么樣子。
我的這一番如何度過重見光明的三天的簡述,也許與你假設(shè)知道自己即將失明而為自己所做的安排不相一致??墒牵蚁嘈?,假如你真的面臨那種厄運(yùn),你的目光將會盡量投向以前從未曾見過的事物,并將它們儲存在記憶中,為今后漫長的黑夜所用。你將比以往更好地利用自己的眼睛。你所看到的每一件東西,對你都是那么珍貴,你的目光將飽覽那出現(xiàn)在你視線之內(nèi)的每一件物品。然后,你將真正看到,一個(gè)美的世界在你面前展開。
失明的我可以給那些看得見的人們一個(gè)提示——對那些能夠充分利用天賦視覺的人們一個(gè)忠告:善用你的眼睛吧,猶如明天你將遭到失明的災(zāi)難。同樣的方法也可以應(yīng)用于其它感官。聆聽樂曲的妙音,鳥兒的歌唱,管弦樂隊(duì)的雄渾而鏗鏘有力的曲調(diào)吧,猶如明天你將遭到耳聾的厄運(yùn)。撫摸每一件你想要撫摸的物品吧,猶如明天你的觸覺將會衰退。嗅聞所有鮮花的芳香,品嘗每一口佳肴吧,猶如明天你再不能嗅聞品嘗。充分利用每一個(gè)感官,通過自然給予你的幾種接觸手段,為世界向你顯示的所有愉快而美好的細(xì)節(jié)而自豪吧!不過,在所有感官中,我相信,視覺一定是最令人賞心悅目的。
作者海倫·凱勒是一個(gè)幽閉在盲聾啞世界里的人,畢業(yè)于哈佛大學(xué)德吉利夫?qū)W院,創(chuàng)建了一家家慈善機(jī)構(gòu),為殘疾人造福。她不僅用行動證明了人類戰(zhàn)勝生命的勇氣,而且還將自己所經(jīng)歷的痛苦和幸福記錄下來,給后世以勉勵(lì)。
誦讀國學(xué)經(jīng)典有何收獲?
國學(xué)經(jīng)典里的每一個(gè)故事都告訴了我們許多人生的哲理和處事做人的道理,在擴(kuò)大我們的閱讀量的同時(shí),也在潛移默化地塑造著我們的思想、行為。讓優(yōu)秀的國學(xué)經(jīng)典始終伴隨著我們, 讓我們一起在圣賢的光芒下學(xué)習(xí)成長。
李白最著名的十首詩朗誦?
最出名的十首詩1.《望廬山瀑布》2.《早發(fā)白帝城》3.《贈汪倫》4.《送孟浩然之廣陵》5.《夜宿山寺》6.《靜夜思》7.《望天門山》8.《獨(dú)坐敬亭山》9.《春夜洛城聞笛》10.《渡荊門送別》
熱門問答
- 1逗號和前引號可以放句末嗎
- 2向華強(qiáng)的老婆是誰
- 3王俊凱的婚后小說有哪些
- 4當(dāng)你壓力很大的時(shí)候你怎么解壓?
- 511x11等于多少怎么算快
- 6越王勾踐和勾踐劍什么關(guān)系?
- 7夢里總是夢到同一個(gè)人,怎么辦?
- 8古人的幻想許多都變成了現(xiàn)實(shí)除了書中講的你還能列舉兩個(gè)嗎
- 9改善運(yùn)氣方法
- 10福建一男子將工友尸體埋工地,然后假裝淡定尋人,他的心理素質(zhì)有多強(qiáng)?
- 11家人有哪些怪癖是你所不能忍受的?
- 12賽文、賽文21和賽文X有什么關(guān)系?
- 13兩個(gè)互相喜歡的人,結(jié)果沒在一起怎么辦?
- 14陳小春成現(xiàn)實(shí)版韋小寶,前女友4個(gè)全是高顏值,后來怎樣?
- 15為什么說不管多窮,也不要指望親戚來幫你?
- 16魚和熊掌不可兼得中的魚比熊掌重要嗎?
- 17如何清理緩存數(shù)據(jù)
- 18為什么有的鹵菜店生意會越來越差呢?
- 19浪潮nf5280面板上的指示燈分別是什么意思
- 20我的世界鐵傀儡怎么做?
- 21小學(xué)雙引號的用法 雙引號有哪些作用
- 22穿越火線怎么升級啊,好久沒玩了,說我版本太低,怎么升級
- 23帶著孩子離婚的女人,該怎樣做才能真正找到真愛?
- 24當(dāng)愛情來的時(shí)候我們應(yīng)該怎么去面對?
- 25為什么說股權(quán)投資模式是在當(dāng)今中國最賺錢的一種商業(yè)模式
- 26投行和行研哪個(gè)對本科要求更高?
- 27亞瑟王是什么時(shí)期的人物
- 28為什么男人三十一朵花,女人三十就成豆腐渣了
- 29男人在父母罵媳婦時(shí)不敢坑氣,反而回過頭來回家對媳婦大吼大叫,甚至動手打媳婦?
- 3023歲女孩因太胖被男友刁難,答應(yīng)3年只吃水果減肥,后來怎樣?
相關(guān)搜索
- 西游記原著有聲小說在線收聽
- 西游記原著在線收聽
- 西游記原著聽書在線收聽
- 西游記原著在線收聽免費(fèi)
- 西游記原著有聲閱讀在線
- 西游記原著在線聽
- 聽西游記原著在線閱讀
- 原版西游記有聲小說在線收聽
- 西游記原著有聲小說在線收聽
- 聽西游記原著在線聽
- 西游記原著小說在線
- 西游記原著小說在線閱讀
- 西游記原著收聽
- 原著聽讀有聲小說在線收聽
- 西游記原著免費(fèi)聽書在線收聽
- 西游記原著在線閱讀
- 西游記在線閱讀原著
- 西游記原著在線聽書
- 有聲小說在線收聽西游記
- 西游記有聲小說在線收聽
- 有聲小說西游記在線收聽
- 西游記在線有聲小說收聽
- 有聲西游記小說在線收聽
- 西游記原聲mp3在線收聽
- 原著有聲小說在線收聽
- 有聲讀物在線收聽西游記
- 西游記有聲讀物在線收聽
- 西游記原著原文在線閱讀
- 西游記原文朗讀在線收聽
- 原文原著有聲小說在線收聽
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛自己歌曲原唱
- 愛思助手免費(fèi)下載
- 安徒生童話小人魚原文
- 安妮仙境的歌曲
- 奧特曼鋼鐵飛龍?jiān)趺聪螺d
- 暗戀表白情話短句
- 奧特曼大電影三個(gè)賽羅
- awm小說全文免費(fèi)閱讀
- 愛我嗎粵語歌
- 愛奇藝2018版本
- 矮大緊指北有聲小說
- asian
- 愛探險(xiǎn)的朵拉新版
- 暗格里的秘密小說免費(fèi)聽書
- 安琪兒鞋子
- 安全職業(yè)衛(wèi)生體系
- 愛上幼兒園兒歌舞蹈對鏡
- 安徽大學(xué)學(xué)院
- 奧特曼飛的慢的笑話
- 愛你更恨你
- 阿德萊德天氣
- 埃及的阿努比斯
- 阿媽阿媽葡萄樹是什么兒歌
- 暗示我在等你的詩詞
- 愛立方音樂三只猴子兒歌
- 奧本·海默
- 凹凸世界金創(chuàng)世神
- 安徽高考語文試卷2023
- 愛的教育總頁數(shù)
- 愛上鯊魚的美人魚
- 兵王的都市的小說
- 不套路的都市文娛小說
- 筆趣閣小說閱讀網(wǎng)手機(jī)端
- 被拐賣受盡折磨的小說
- 霸皇紀(jì)八零
- 班花這部小說
- 變成蘿莉主角賣萌的小說
- 爆笑玄幻系統(tǒng)類小說
- 百鬼異聞遇龍記
- 北方檔案電子書
- 爸爸讓我媽媽
- 碧血長天小說
- 變身成修女的小說
- 不氪金怎么變強(qiáng)小說37
- 變色龍契訶夫是一篇什么小說
- 比較黃的醫(yī)生修仙小說
- 被迫成為女仆的小說
- 八大處第二部在線閱讀
- 豹頭王傳說小說結(jié)局
- 八年級英語冀教版電子書
- b站可以發(fā)表小說嗎
- 霸世魂祖全文閱讀
- 玻璃鞋小說宋初一
- 別惹農(nóng)民攻在線閱讀
- 霸寵凰妃小說
- 邊城小說情節(jié)及人物關(guān)系
- 變身小說男變蘿莉
- 奔跑吧狍子薛濤在線閱讀
- 北方有佳人小說葉佳
- 百將行小說
- 初二英語第三單元下的單詞
- 初二下星期英語作文范文
- 初一初二英語單詞難點(diǎn)總結(jié)
- 初二上學(xué)期英語unit7
- 初二英語閱讀應(yīng)如何做準(zhǔn)備
- 初二介紹懷化英語作文高中
- 初二英語逆襲的方法有哪些
- 初二英語作文十篇優(yōu)秀范文
- 初二英語語法選擇十篇
- 初二下冊英語時(shí)間狀語
- 初二年紀(jì)英語文章
- 初二英語差該如何提升學(xué)歷
- 初二聽課記錄15篇英語
- 初二小孩英語聽不懂怎么辦
- 初二男生學(xué)英語好嗎
- 殘疾人的英語作文初二簡單
- 初二英語上冊單元測試作文
- 初二上英語日記十篇
- 初二第8單元知識點(diǎn)英語
- 初二學(xué)生說英語課聽不懂
- 初二英語故事五分鐘演講
- 初二下期英語期末2021
- 初二上冊英語第十四課
- 初二上英語作文第十單元
- 初二英語作文中國成語故事
- 初二英語必須學(xué)的知識點(diǎn)
- 初二必須背的英語詞匯
- 初二上英語三單元重點(diǎn)短語
- 初二下冊英語蘇教版語法
- 初二英語上冊第1課課文
- 點(diǎn)燃夢想演講稿
- 點(diǎn)評演講的精彩之處作文
- 地道英語演講稿
- 德耀嘉州演講稿
- 大學(xué)生學(xué)創(chuàng)杯演講
- 大學(xué)演講量子力學(xué)視頻
- 導(dǎo)演講
- 大學(xué)開學(xué)演講稿
- 都是套路演講
- 德國怎么評價(jià)馮小剛演講
- 大學(xué)生禮貌演講稿
- 董明珠演講2017
- 大學(xué)生的演講人數(shù)
- 黨員大會演講稿
- 冬季鍛煉快樂前行演講稿
- 打吊瓶演講
- 大明風(fēng)華朱瞻基出征演講
- 大學(xué)演講
- 讀書日主題演講主題
- 董事長母親演講
- 大獨(dú)裁者最后的演講
- 大學(xué)精神演講稿
- 道德演講稿100字
- 董卿演講視頻
- 大良少兒演講口才
- 對口支援醫(yī)療演講稿題目
- 導(dǎo)演講陳凱歌演技
- 奠基演講臺花
- 的一天演講稿
- dearcampus演講
- 兒歌拔蘿卜連續(xù)播放小兔子
- 兒童手和腳的動作兒歌
- 兒歌小兔種地
- 兒歌邊學(xué)邊跳舞的歌曲
- 兒童故事大全雙語
- 兒歌氣息問題解決辦法
- 二十四節(jié)兒歌講書稿
- 兒歌跳草怎么寫
- 兒童防火安全兒歌律動
- 耳朵邊上有月牙形凹陷
- 兒歌一二三四跟我走
- 兒歌早教小朋友跳舞
- 兒童故事 精忠報(bào)國
- 兒歌花露水推薦
- 兒歌找朋友的兒歌賞析
- 兒歌看看世界有界有多大
- 兒歌吳佳怡
- 兒歌飛機(jī)直升飛機(jī)汽車
- 兒童故事阿凡提的故事
- 兒童睡前故事英文版
- 兒歌像支蠟燭
- 兒童清肺化痰藥哪個(gè)效果好
- 兒歌彈唱左走路伴奏
- 兒歌寶貝寶貝廣場舞
- 兒歌大全魚兒魚兒水中游
- 兒歌分糖
- 兒歌汽車嘀嘀
- 兒歌電臺名字叫什么好聽
- 兒歌文藝
- 兒歌走路試唱
- 副主任演講
- 防震演講小學(xué)生
- 法國衛(wèi)生部長的演講
- 范忠信的演講
- 傅首爾短篇演講文字
- 輔警面試求職演講稿
- 阜康少兒演講口才學(xué)校
- family的英文演講稿
- 紡織考古演講題目
- 樊登線下演講哪里有
- 奮斗在演講中的詞語
- 福州演講培訓(xùn)哪家好
- 撫州演講
- 放在演講最后的詩句
- 婦女健康衛(wèi)生方面演講
- 豐晨敏生前演講消防視頻
- 馮志林?jǐn)?shù)學(xué)演講
- 父親對孩子的勵(lì)志演講
- 防范刷單詐騙演講稿
- 奉獻(xiàn)演講稿青春
- 法律援助征文演講標(biāo)題
- 馮倫演講
- 豐子愷家風(fēng)演講稿
- 防塵演講
- 奮力擔(dān)當(dāng)作為演講稿
- 復(fù)旦演講稿
- 非正式場合工作經(jīng)歷演講
- 發(fā)表一段演講的說說
- 反詐騙晨會演講
- 方艙之歌演講視頻
- 公園里的風(fēng)箏兒歌
- 閨女唱兒歌
- 歌詞中有家字的兒歌歌名
- 感謝父母的兒歌小班
- 關(guān)于孝道的歌曲幼兒歌曲
- 古琴初學(xué)兒歌
- 跟老師一起唱兒歌的文案
- 蓋房子兒歌談唱歌詞完整版
- 各種各位的刷子兒歌
- 搞笑版托馬斯兒歌大全集
- 咕力兒歌生日快樂我喜歡
- 關(guān)于車的兒歌自編歌詞大全
- 鋼琴簡譜流行兒歌曲大全
- 高質(zhì)量的中秋節(jié)兒歌
- 歌詞里有方向的兒歌
- 孤勇者為啥成龍了兒歌
- 公雞幼兒歌
- 公園騎行英文兒歌大全
- 關(guān)于父親的外國兒歌
- 國外兒歌萬圣節(jié)歌曲名字
- 歌唱徐匯的兒歌
- 關(guān)于一年級的歌兒歌
- 哥哥妹妹一起唱的兒歌
- 告訴寶寶別跟陌生人走兒歌
- 關(guān)于時(shí)字兒歌
- 高分兒歌
- 跟爸爸唱兒歌的小男孩
- 孤勇者兒歌版循環(huán)播放版
- 嘎嘎鴨小黃鴨兒歌
- 關(guān)于折紙活動的兒歌有哪些
- 霍去病的典故
- 和芒種相關(guān)的兒歌童謠大全
- 黑杞子的功效與作用
- 弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化朗誦兒歌
- 懷柔的兒歌
- 滑板的英語單詞
- 湖北大學(xué)藝術(shù)學(xué)院
- 婚姻到底有什么意義
- ??谂淦囪€匙
- 海底兩萬里的作者簡介
- 黃香孝親記錄在三字經(jīng)中是什么
- 紅樓夢原著原文朗讀與講解
- help的英語怎么讀
- 孩子身上起小紅疹子
- 滬教牛津版九年級英語上冊 單詞表
- 漢語拼音大小寫字母歌兒歌
- 華娛之大片時(shí)代
- 華語樂壇十大經(jīng)典歌曲
- 好玩的解壓游戲
- 海棠 養(yǎng)殖
- 紅薯的功效
- 花朵派對兒歌天空藍(lán)
- 紅星閃閃電影觀后感
- 紅色經(jīng)典小說野火春風(fēng)斗古城
- 環(huán)太平洋裂縫戰(zhàn)爭
- 紅樓夢人物對比
- 花都全能高手
- 憨山大師
- 紅樓之黛玉當(dāng)家
- 婚禮新郎致詞
- 經(jīng)典版響馬傳
- 節(jié)日輕音樂純音樂
- 驚悚類電影
- 節(jié)奏感超強(qiáng)的廣場舞
- 加拿大大學(xué)
- 健身氣功十二式
- 教師編面試一般多少分
- 劍來的經(jīng)典語錄
- 極道天尊
- 極品花都神醫(yī)全文閱讀
- 給女友送情人節(jié)禮物
- 江南雨的唯美古詩詞
- 金牌秘書
- 極品家丁小說結(jié)局
- 橘子洲頭的作文
- 軍考英語單詞3500詞匯表
- 九星霸體訣最新章節(jié)閱讀全文
- 簡單小日記20字
- 將夜的同人小說
- 金匱要略262方
- 解離妖圣漫畫免費(fèi)閱讀下拉式
- 進(jìn)擊的皇后電視劇
- 健康服務(wù)與管理就業(yè)前景
- 給我講一個(gè)白雪公主的故事
- 給媽媽送的禮物
- 集合論
- 季春奶奶電影
- 九年級的單詞表全部
- 蒹葭蒼蒼白露為霜全文翻譯
- 簡短的超甜句子致閨蜜
- 筷子英語聽力高考
- 考研和高考英語作文
- 抗疫英語作文高考
- 考研英語適用高考嗎
- 昆明英語聽力高考
- 快樂英語聽力高考
- 快速提高考博英語
- 困電梯錯(cuò)過英語高考
- 考慮英語不進(jìn)入高考
- 康德高考調(diào)研試卷英語
- 開局將英語踢出高考
- 考生高考英語免考
- 快捷英語聽力 高考
- 寬容作文模板英語高考
- 考編江蘇英語高考
- 庫里的模板高考英語
- 考試失利英語作文高考
- 咳嗽高考英語聽力
- 考研英語背高考單詞
- 可以放松高考嗎英語
- 開發(fā)英語作文模板高考
- 康德高考模擬4英語
- 考研英語過線和高考
- 考好江蘇高考英語
- 考前100分英語高考
- 夸獎(jiǎng)人的英語高考
- k12高考英語
- kris英語主播高考
- 看到英語作文高考滿分
- 口語交際英語高考總結(jié)
- 李金斗與方清平合說相聲
- 李文山相聲貫口全文
- 老小區(qū)二人轉(zhuǎn)
- 老二人轉(zhuǎn)粉小帽專唱
- 連麗如評書178
- 梁天相聲家譜
- 樂亭大鼓蔣文磊
- 魯南琴書姜
- 澧州大鼓謝坤吳三妹
- 劉蘭芳西楚霸王評書
- 廉春明相聲專場
- 劉蘭芳評書包公案第十五集
- 李偉健相聲搭檔是誰
- 老人小品相聲
- 兩位大爺這對話像說相聲
- 劉忠河二人轉(zhuǎn)大全白蛇傳
- 老店風(fēng)云評書52
- 龍鳳胎說相聲
- 李伯清經(jīng)典評書搞笑合集
- 來一段丫蛋的相聲
- 劉立夫說書
- 劉寶瑞相聲畫扇面完整版
- 李伯清最經(jīng)典相聲五大段子
- 李全相聲
- 李誕模仿說相聲
- 劉金定下南唐琴書第7集
- 劉蘭芳評書楊家將96集
- 瀏陽河古箏快板片段演奏
- 劉蘭芳長篇評書包公
- 欒云平相聲大全全集完整版
- 孟鶴堂周九良相聲太逗了
- 苗阜焚書坑儒相聲
- 馬未都談最新的相聲
- 苗圃相聲哭戲
- 明朝那些事評書動漫頻道
- 苗圃西安相聲
- 美麗南陽河音樂噴泉
- 馬季相聲經(jīng)典笑話大全
- 民謠姑娘車載音樂大雁南飛
- 孟鶴堂理解歌詞相聲
- 民間小調(diào)大全趙曉波二人轉(zhuǎn)
- 民間好來寶
- 明朝那些事評書第四部孫一
- 馬志明短相聲
- 美麗的琴書
- 苗圃相聲打熱線
- 苗阜王聲中秋節(jié)相聲
- 苗阜相聲濟(jì)南站
- 民間說書藝術(shù)宣傳
- 夢幻大鼓多少傷害
- 美女帥哥唱山東琴書
- 苗阜王聲相聲相聲劇本
- 免費(fèi)聽小說書的軟件
- 苗阜相聲秦始皇密集恐懼癥
- 漫州大鼓
- 描寫古代酒樓說書
- 沒有鞠躬就退場的相聲專場
- 馬季趙炎韓蘭成相聲訓(xùn)徒
- 免費(fèi)評書特殊身份的警官
- 買布的相聲
- 逆天邪神下載免費(fèi)
- 南非旅游安全嗎
- 女友臭腳
- 哪些企業(yè)是阿米巴經(jīng)營模式
- 女性痛經(jīng)調(diào)理最佳方法
- 男友進(jìn)化論
- 尿紅細(xì)胞500是很嚴(yán)重嗎
- 努力打拼的經(jīng)典句子
- 牛油果油有什么營養(yǎng)價(jià)值
- 男朋友他單身
- 逆流1982全文免費(fèi)閱讀無彈窗
- 腦腔梗病人能恢復(fù)正常嗎
- 尼爾蓋曼
- 尿路下端結(jié)石
- 弄潮兒全文免費(fèi)閱讀
- 哪些動物能預(yù)報(bào)下雨
- 男人變女人的過程
- 努力的作文優(yōu)美開頭和結(jié)尾
- 你是我的唯一林俊杰
- 女方是精神病人男方能離婚嗎
- 哪個(gè)軟件能看修真聊天群漫畫
- 女神的貼身高手有聲小說完整版
- 囊螢映雪的囊是什么意思
- 男生懷孕小說
- 你好作文600字
- 能下載歌曲的軟件免費(fèi)
- 檸檬樹音樂
- 女人不是月亮最后一集
- 尿常規(guī)哪項(xiàng)能看出尿酸偏高
- 男女那個(gè)小說
- ova 聽力
- ocg聽力
- opoaz聽力
- ommited聽力
- onlineshopping聽力
- oopt聽力
- onigiri聽力
- ogtest聽力
- ontheroad聽力
- oldage聽力
- olympicgames聽力
- obisity聽力
- opd聽力
- oldwatermill聽力
- ok 聽力
- ownership聽力
- onlineshopping 聽力
- 歐洲 聽力
- oae聽力
- often聽力
- once 聽力
- 歐姆聽力
- onguard online聽力
- otter聽力
- 嘔吐 聽力
- onechild聽力
- own聽力
- oceanenergy聽力
- OBE聽力
- odysseus聽力
- 評書單田芳大破誅仙陣41
- 評書單田芳白眉大俠160
- 評書三俠劍單田芳400回完
- 普瑞思少兒英語
- 平陽小學(xué)一年級有英語嗎
- 葡萄酸兒童故事
- pep小學(xué)英語一年級上冊詞匯
- 評書隋唐演義全書單田芳150
- 評書單田芳童林傳196回
- 評書白眉大俠一百二十
- 平安睡前故事
- 評書單田芳水滸傳全集上集
- pep6年級英語上冊第三單元
- 評書白眉大俠五十八集
- 評書白眉大俠之俠侶傳奇
- 派樂少兒英語規(guī)模
- 破了戒唄txt下載
- 彭州附小一年級英語日常
- 破天txt下載
- 評書連環(huán)套120回單田芳
- 評書單田芳薛剛反唐033
- 菩提劫全集txt下載
- 濮陽小學(xué)一年級有英語嗎
- PEP智慧課堂密卷6年級上冊英語
- 評書薛家將單田芳講79集
- 飄飄欲仙 狼太郎txt
- 評書單田芳李自成七十回
- pep新起點(diǎn)二年級下英語歌曲
- 培生英語分級閱讀一年級
- 評書單田芳白眉大俠7
- 奇愛葛格侃電影
- 群體快板音樂打樣
- 奇志大兵相聲觀看
- 去年過世的相聲演員
- 清早起說唱評書牛皮鼓一個(gè)
- 喬杉小品相聲大全
- 訖蓋討討飯街頭快板說唱
- 琴書海瑞三斷襄陽案第一集
- 錢琦個(gè)人資料相聲演員
- 琴書兵吞六國惠中剛
- 淺淺留聲
- 趣味影視
- 祁東漁鼓大師肖志杰
- 奇志大兵相聲狡猾的他
- 群口相聲完整版超長
- 青曲社相聲斷章取義
- 慶中秋相聲
- 群口相聲劇本4人小學(xué)生
- 去看相聲日語
- 祁東漁鼓唱紅包現(xiàn)場
- 琴書孫秀英空棺記12集
- 群口相聲向前一步完整版
- 橋東和李李的私人影單
- 琴書飛龍傳第一部全01集
- 琴書與大鼓的區(qū)別
- 請問可以幫我打印相聲
- 群口快板女人與麻將
- 群口相聲郭德綱劇本
- 青少年法制教育相聲
- 巧立名目相聲與反腐的關(guān)系
- 如何輔導(dǎo)初二學(xué)生的英語作文
- 如何提高初一英語聽說讀寫
- 如何學(xué)好英語初中生初二
- 人教版七年級下冊英語unit5詞組
- 人教版初一英語下unit8
- 人多的故事兒童
- 人教版初一英語有沒有自然拼讀
- 人教版英語初三聽力
- 如何學(xué)習(xí)好初一英語的語法
- 仁愛初三英語有關(guān)保護(hù)動物
- 人教版英語七年級下冊M5翻譯
- 人教版初一英語單詞匯總
- 仁愛版初二英語練習(xí)冊
- 人教版初三英語動詞形式
- 仁愛版初一英語單詞歸類
- 人教版八年級下冊英語74頁2d
- 仁愛八年級下冊英語u7t2
- 日語兒童故事字幕
- 人教版初一英語詞組大全下
- 人教版初二英語unit8翻譯
- 仁愛英語八年級下冊unit5a
- 人教版七年級上冊英語u5詞組
- 人教版初一英語單詞巧記憶
- 人教板八年級英語32頁4
- 人教版中學(xué)生初三英語
- 人教版初三英語優(yōu)質(zhì)課
- 如何講初一英語課文翻譯
- 人教初一英語重點(diǎn)單詞默寫
- 如何輔導(dǎo)初三英語優(yōu)生作文
- 人教版初三英語聽力詳解
- 十四歲英語六級難考嗎女孩
- 三國演義 管恩亮
- 蘇教英語一年級下冊朗讀
- 三國演義卡通畫
- 深圳一年級下冊英語在哪學(xué)
- 聲討幼兒英語怎么說讀
- 十九高中英語
- 升一年級英語入學(xué)考試
- 說幼兒英語單詞怎么寫
- 數(shù)據(jù)分析師要求英語六級嗎
- 山西幼兒英語學(xué)習(xí)怎么學(xué)得好
- 雙遼高中英語
- 適合小學(xué)一年級聽的英語
- 生活安排高三英語
- 深圳二年級英語上冊第八課
- 陜西交大附中高二英語
- 四川南充一年級英語
- 深圳市高二英語課本下冊
- 三國演義的讀書匯報(bào)
- 世界真好兒童故事
- 數(shù)碼故事短篇幼兒英語版
- 三國演義對關(guān)羽描寫
- 蘇州昆山小學(xué)生二年級譯林英語
- 三國演義管恩亮
- 三國演義 外國人
- 四年級下英語第1單元人教版
- 四季的英語應(yīng)該怎么讀二年級
- 四年級下冊英語u2預(yù)習(xí)
- 四年級2b英語課文
- 適應(yīng)兒童聽的故事
- 天津德云社郭麒麟相聲
- 田連元評書楊家將55回
- 聽艷派西河大鼓
- 踏春貫口相聲
- 鐵片大鼓全集完整版
- 田連元評書水滸傳第六十回
- 天津古文化街戲樓相聲
- 田連元最好的評書水滸傳
- 體育評書之詹姆斯
- 聽王東二人轉(zhuǎn)小帽打牙牌
- 太平歌詞傳統(tǒng)相聲
- 堂鼓牛皮大鼓
- 桃源大鼓三接新娘張成輝
- 唐麗娟二人轉(zhuǎn)全集
- 童林傳44回評書
- 佟長江二人轉(zhuǎn)小冒
- 天津相聲廣播張博張晨
- 唐愛華相聲
- 聽評書小八義大八義
- 聽評書岳飛傳后傳
- 抬頭看星快板
- 天津地名相聲
- 聽郭德綱的相聲要笑
- 鐵嶺二人轉(zhuǎn)張春豐多大歲數(shù)
- 天津張濱相聲
- 天津相聲會館開業(yè)
- 田連元評書小八義520
- 陶陽相聲選段合集
- 體能訓(xùn)練快板
- 天津快板吉他掃弦
- 我托班有人罵我的口訣兒歌
- 我要吃飯兒歌完整版
- 我要看動畫播放兒歌
- 我用一支小小的蠟筆兒歌
- 吳子瀾蔡欣妍兒歌
- 我是小小兵兒歌全文
- 蝸牛與黃鸝鳥兒歌林允
- 文明兒歌自創(chuàng)
- 網(wǎng)絡(luò)美文英語兒歌100
- 我來關(guān)心你兒歌
- 蝸牛為什么會跳舞兒歌
- 望洞庭米萊兒歌簡譜
- 五官早教中文兒歌
- 我們的寶寶是誰呀兒歌
- 問候舞兒歌鋼琴簡譜
- 我要一個(gè)小月亮兒歌歌詞
- 吳剛新好兒歌少流行歌
- 喂小鳥兒歌
- 我想聽兒歌照片的說說心情
- 我要小豬照片兒歌
- 五個(gè)月寶寶互動兒歌大全
- 我從山間走來兒歌
- 五首兒歌譜詞大全集三年級
- 舞獅小兒歌
- 我想成為一棵樹兒歌原唱
- 我要看霍金的照片兒歌
- 為你鼓掌兒歌個(gè)
- 為勞動主題編一首兒歌簡譜
- 我叫我尿床怎么了兒歌
- 我去上學(xué)啦兒歌
- 許愿句子
- 小石潭記試講稿十分鐘
- 新濟(jì)公活佛下部電視劇全集
- 小學(xué)生課文朗誦視頻
- 小鬼唱的歌推薦一下兒歌
- 下午好日語
- 膝蓋膝關(guān)節(jié)響是怎么回事
- 小學(xué)生改的滿級兒歌是什么
- 西游記讀書筆記700字
- 學(xué)校的英語單詞怎么讀
- 形容雪的唯美英文句子
- 小學(xué)生歌曲大全兒歌
- 喜歡的句子說說心情
- 寫花的作文三百字
- 小學(xué)2年級作文
- 玄女心經(jīng)電影完整版在線觀看
- 現(xiàn)在的電視劇
- 香葉的功效與作用
- 鄉(xiāng)村小說有聲小說
- 形容月亮美的句子
- 幸福就是吃媽媽做的飯
- 下載瘋狂外星人
- 小孩的記憶力是從幾歲開始的
- 小學(xué)數(shù)學(xué) 三年級數(shù)學(xué)
- 許你放肆溫柔
- 西北名角秦腔大全免費(fèi)戲曲
- 小學(xué)二年級英語上冊單詞跟讀
- 相見歡第一季
- 小學(xué)五年級下冊語文期末考試卷
- 限時(shí)婚寵
- 袁闊成三國演義mp3免費(fèi)收聽
- 袁闊成三國演義免費(fèi)聽書下載
- 英語考試得F
- 英語考試前單詞
- 英語考試將以口語
- 袁闊成三國演義365回珍藏版
- 袁闊成水滸傳328集免費(fèi)聽
- 袁闊成水滸傳358集
- 英語考試幾點(diǎn)進(jìn)去
- 原版娃初中英語
- 英語考試心理調(diào)適
- 楊家玉母親和教練喜極而泣
- 袁闊成水泊梁山100回第55回
- 楊家將評書136回免費(fèi)聽
- 袁闊成水滸傳328回版目錄
- 英語考試能帶詞典
- 英語考試必會單詞
- 英語考試提問句
- 演講兒童故事技巧內(nèi)容
- 月牙講故事兒童
- 勇氣糖果兒童故事
- 育才小升初英語考試
- 袁闊成三國演義365集免費(fèi)聽
- 永樂宮兒童故事
- 優(yōu)酷看不了白夜追兇
- 英語考試說明2019
- 袁闊成水滸傳365回評書戀聽網(wǎng)
- 銀瓜湯兒童故事
- 英語考試最新資訊
- 優(yōu)酷幾點(diǎn)更新白夜追兇
- 最老版的水滸傳
- 戰(zhàn)國七雄手游
- 沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)
- 重生六零悍妻有空間免費(fèi)閱讀全文
- 粽子的功效與作用
- 在公交車上小說
- 祝母親生日最暖心短句
- 張惠妹最經(jīng)典十首歌曲
- 長沙市芙蓉區(qū)二手房
- 作文自律800字
- 中醫(yī)四大名著
- 知否知否原著小說免費(fèi)
- 重生之宋青書有聲小說免費(fèi)聽
- 最能打動女人早安情話
- 贊美姐妹情誼的唯美句子
- 張燈結(jié)彩廣場舞完整版
- 長歌小說免費(fèi)聽書
- 正宗走西口原唱
- 中國古代神話故事的傳說
- 最強(qiáng)狂兵混都市余飛
- 總裁寵妻甜蜜蜜全文閱讀
- 在哪聽空渡有聲書
- 最近熱銷的小說排行榜
- 重生1980:開局迎娶姐姐閨蜜txt全集下載
- 軸對稱圖形至少有幾條對稱軸
- 長相思全文的意思是什么
- 遮天小說全文免費(fèi)閱讀全文
- 重慶郵電大學(xué)錄取分?jǐn)?shù)線
- 鎮(zhèn)妖博物館小說無刪減版